Examples of using Енциклопедист in Bulgarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Това го нямаше във вашия списък,г-це Енциклопедист.
Др. Уелс е енциклопедист и е квалифициран да прави проучвания.
And Dr. Wells is a polymath and more than qualified to do the research.Атмосферата на Венера е била открита през 1761 г. от руския енциклопедист Михаил Ломоносов.
The atmosphere of Venus was discovered in 1761 by Russian polymath Mikhail Lomonosov.Английски енциклопедист Ephraim Chambers почина 15. може 1740.( роден 1680).
English encyclopaedist Ephraim Chambers died 15. May 1740.(born 1680).Той е основоположник на българското светско образование и първият български енциклопедист.
He is the founder of the Bulgarian secular education and the first Bulgarian encyclopedist.Енциклопедист е човек, чиито способности обхващат значителен брой различни области на познанието.
A polymath is a person whose expertise spans a number of different subject areas.Каква е историята на дома на първия български енциклопедист и какво можем да видим вътре?
What is the story of the home of the first Bulgarian encyclopedist and what can we see inside?Енциклопедист е човек, чиито способности обхващат значителен брой различни области на познанието.
A polymath is a person whose expertise spans into a significant number of different disciplines.Дени Дидро В тази статия е очертана кратка биография на известния френски писател и философ, енциклопедист.
Denis Diderot A brief biography of the famous French writer and philosopher, an encyclopedist, is outlined in this article.Вярва, че съвременната наука е мултидисциплинарна иизисква от учените да бъдат енциклопедисти във всичките й области и форми.
Believes that modern science is multi-disciplinary andrequires scientists to be encyclopedists in all fields and forms.Днес тук са изложени последователно подредени материали запознаващи ни с дългогодишната работа на първия български енциклопедист.
Today there are at sequenced materials acquainted with our long work of the first Bulgarian encyclopedic.Вярва, че съвременната наука е мултидисциплинарна иизисква от учените да бъдат енциклопедисти във всичките й области и форми.
Believes that modern science is multidisciplinary andrequires scientists to be encyclopedists in all its fields and forms.Тук през 1793 г. се ражда Неофит Рилски- основоположникът на българското светско образование ипръв български енциклопедист.
Here in 1793 is born Neofit Rilski- the founder of Bulgarian mundane education andfirst Bulgarian encyclopaedist.Последният, известен педагог и енциклопедист за времето си, е повлиял значително за развитието на Берон като учен и философ.
The latter, a famous for his time pedagogist and encyclopedist, has influenced a lot for the formation of Beron as scientist and philosopher.Историческият музей в град Дългопол е основан през 1948 година като училищна сбирка от учителя- енциклопедист Димитър Златарски.
The Historical Museum in Dalgopol was established in 1948 as a school collection by the encyclopedic teacher Dimitar Zlatarski.Рьорих е един от големите ориенталисти,лингвисти и енциклопедисти на ХХ век, чието име е известно в много страни по света.
Yuri Roerich is one of the greatest orientalists,linguists, and encyclopedists of the 20th century, and his name is known in many countries around the world.Разбира се, че ще бъдем изгубени в превода,след като по повечето европейски въпроси се пита"енциклопедиста" Бойко Борисов, посочи Бинев.
Of course, we will be lost in translation,because for most of the European issues we ask the“erudite” Boyko Borisov- said Binev.Бенината къща е превърната през 1981 година в музей на Неофит Рилски, основоположник на българското светско образование ипръв български енциклопедист.
Benina house was converted in 1981 into a museum of Neophyte Rilski, founder of the Bulgarian education andthe first Bulgarian encyclopedic.Д-р Петър Берон е един от известните възрожденски българи- просветител,учен, енциклопедист, педагог, философ, лекар и естественик.
Dr. Petar Beron is one of the famous renaissance Bulgarians- education figure,scholar, encyclopedic, pedagogue, philosopher, physician and naturalist.Бенината къща е превърната през 1981 година в музей на Неофит Рилски, основоположник на българското светско образование ипръв български енциклопедист.
The House of Benina is converted in 1981 in a museum of Neophyte Rilski, founder of the Bulgarian secular education andthe first Bulgarian encyclopedist.Като такъв той е без пощадно враждебен на религиите, както материализма на енциклопедистите от XVIII век или материализма на Фойербах.
As such, it is as relentlessly hostile to religion as was the materialism of the eighteenth-century Encyclopaedists or the materialism of Feuerbach.В сблъсъка са въвлечени Джон Лок, Беркели, енциклопедистите, Спиноза, Август Комте и Александър Папанин, автор на напълно оригинална философска система.
Locke and Berkeley, the Encyclopaedists, Spinoza and Auguste Comte joined the fray, as did Aleksandr Papanin, the author of a completely original philosophical system.Като такъв той е без пощадно враждебен на религиите, както материализма на енциклопедистите от XVIII век или материализма на Фойербах.
As such it is as relentlessly opposed to religion as was the materialism of the Encyclopaedists of the eighteenth century, or as was the materialism of Feuerbach.Физикът Робърт Опенхаймер е енциклопедист, който говори перфектно няколко езика и има всестранно развити интереси, включително поезия, лингвистика и философия.
The physicist Robert Oppenheimer was a polymath, fluent in eight languages and interested in a wide range of interests, including poetry, linguistics and philosophy.Списание"Проспект" го определя като един от 100-те най-добри публичниинтелектуалци в Обединеното кралство, а вестник"Индипендънт" го нарича:"Британския мюсюлмански енциклопедист".
Prospect magazine has named him as one of Britain's top 100 public intellectuals andThe Independent newspaper calls him:‘Britain's own Muslim polymath.Д-р Иван Богоров/1820-1892 г./- един от най-видните възрожденски книжовници, енциклопедист, филолог, създател на първия български вестник„Български орел“/1846 г./.
Doctor Ivan Bogorov,(1820-1892) is one of the most prominent Revival writers, encyclopaedist, philologist, founder of Bulgarian Eagle, the first Bulgarian newspaper(1846).Ренесансовият енциклопедист Леонардо да Винчи и холандският художник от XVII век Рембранд Харменсон ван Рейн рисували себе си по особен начин- с едно леко изкривено навън око.
The Renaissance polymath Leonardo da Vinci and the 17th-century Dutch painter Rembrandt Harmenszoon van Rijn painted themselves in a peculiar way- with one eye turned outward.Екатерина Велика инейния вътрешен кръг не са криели привързаността си към енциклопедистите- Волтер и Дидро, считани като духовни водачи на европейското обществено мнение.
Catherine the Great andher inner circle had a penchant for the encyclopedists- Voltaire and Diderot- who at that time were considered the spiritual beacons of European public opinion.Германският писател, учен, енциклопедист и откривател Йохан Волфганг Гьоте също признава ролята на случайността.„Откритието има нужда от късмет, изобретателност, интелект- нито едно от тях не може без другото".
The German writer, scientist and all-round polymath Johann Wolfgang Goethe, a discoverer himself, wrote:“Discovery needs luck, invention, intellect- none can do without the other.”.Къщата музей на основоположника на българското светско образование ипръв български енциклопедист Неофит Рилски(1793 г.- 1881 г.) се намира в съседство на църквата“Св. Троица” в гр. Банско.
The House Museum of Neofit Rilski(1793- 1881), the founder of secular education in Bulgaria andthe first Bulgarian encyclopaedist, is situated next to the Holy Trinity Church in Bansko.
