Examples of using Епиграми in Bulgarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Епиграми за мъже и дами.
MI40 works for men and women.Задръж глупавите епиграми за себе си.
Епиграми за мъже и дами.
Прочети две епиграми от„Палатинската антология“.
Пример за последното:самите епиграми на Уайлд.
An example of the latter:Wilde's epigrams themselves.Нима сатири и епиграми ще ме засегнат?
Епиграми са стилистично устройства akeen да поговорка.
Epigrams are stylistic devices akeen to a proverb.За разлика от епиграми те не трябва да бъде кратък.
Unlike epigrams they need not to be short.Оцелели са само 6 химна, 64 епиграми и няколко фрагмента.
Only 6 hymns, 64 epigrams and some fragments are extant.Помислете за всички германци, които може да прободете с вашите епиграми.
Think of all those Germans that you could bayonet with your epigrams.Законите на Мърфи(епиграми)- черно-бял плакат с епиграми….
Murphy's Law(epigrams)- black& white poster with adag….Мислите ли, че някакви сатири и епиграми могат да ме засегнат?
Dost thou think I care for Наследството на Платон се състои най-вече от диалози, епиграми и писма.
The written corpus of Plato consists almost entirely of dialogues, epigrams and letters.Оцелели са само 6 химна, 64 епиграми и няколко фрагмента.
Of these, only six hymns, sixty-four epigrams, some fragments are extant.Епиграми са кратки, остроумни изявления, показващи гениално началото на ум на първоизточника.
Epigrams are short, witty statements, showing the ingenious turn of mind of the originator.И ако не обичате да приемате епиграми от един философ, опитайте с учен.
And if you don't like taking your epigrams from a philosopher, try a scientist.Техните съграждани от Групата за социална антропология изпълниха няколко епиграми от Марциале.
Their fellow-citizens from the Group for Social Anthropology played some epigrams by Marziale.Неговите остри островити и острови епиграми скоро го спечелиха във френски кръгове.
His sharp wit and pithy epigrams soon won him acclaim in French circles.В младежките си години прави литературни опити,помествайки епиграми и фейлетони в периодичния печат.
In his youth he made literary attempts,publishing epigrams and feuilletons in periodicals.Много епиграми изразяват почит и възторг от аязмото и чудесата, свързани с него.
A number of epigrams express awe, veneration and enthusiasm for the hagiasma and the miracles associated with it.Обичаният български сатирик, който даде израз на своето дисидентство в епиграми, разкази и пиеси.
Much-loved Bulgarian satirist who gave expression to his dissidence in epigrams, novels, poems and plays.Касий Парменсис е поет и писал трагедии, сатири,елегии и епиграми, които според Хораций не са без значение.
As an author, Cassius Parmensis wrote tragedies, satires,elegies and epigrams, which, in Horace's opinion, were not insignificant.В своята най-известна творба Хълмът Уотършип Адамс използва цитати от Героят с хиляди лица като епиграми към главите.
In his best known work, Watership Down, Adams uses extracts from The Hero with a Thousand Faces as chapter epigrams.Единствената разлика е, че епиграми са измислен от физически лица, чиито имена знаем, докато поговорки са неологизми на хората.
The only difference is that epigrams are coined by individuals whose names we know, while proverbs are coinages of the people.Пушкин дори се приготвил за дуел с Толстой, ноза негов късмет конфликтът се ограничил до размяната на няколко злъчни поетични епиграми.
Pushkin even prepared for a duel with Tolstoy, butluckily they only exchanged a number of bitter poetic epigrams.Естетите винаги имат характерни цинични доказателства, изпълнени с ясни епиграми и изумителни парадокси, които използват, за да обяснят разбиранията си за морала в изкуството.
The Aesthete Gives Characteristically Cynical Evidence… Replete with Pointed Epigram and Startling Paradox… while Explaining His Views on Morality in Art. Brian.По време на дългата си кариера известният ирландски писател от 19 век на име Оскар Уайлд пише стихове, пиеси,романи, епиграми, есета и разкази.
During his long career, the famous Irish writer from the 19th century named Oscar Wilde wrote poems, plays,novels, epigrams, essays, and short stories.Неговите епиграми и епистоларни стихове, по-специално, показват остроумие, интелектуално усъвършенстване, искреност и естественост, които характеризират френското използване на тези жанрове през следващите два века.
His epigrams and epistolary poems(épîtres), in particular, display those qualities of wit, intellectual refinement, and sincerity and naturalness that were to characterize the French use of these genres for the next two centuries.Той публикува за кратко време списание и провежда изложба в Рим, включваща картини,цитати от Тристан Тцара и оригинални епиграми като„Истинска Дада е против Дада“.
They published a magazine for a short time and held an exhibit in Rome, featuring paintings,Tristan Tzara quotes, and original epigrams such as"True Dada is against Dada".Той публикува за кратко време списание и провежда изложба в Рим, включваща картини,цитати от Тристан Тцара и оригинални епиграми като„Истинска Дада е против Дада“.
It published a magazine for a short time and held an exhibition in Rome, featuring paintings,quotations from Tristan Tzara, and original epigrams such as"True Dada is against Dada".
