What is the translation of " ЕПИДЕМИОЛОГИЧНИЯ " in English?

• epidemiological

Examples of using Епидемиологичния in Bulgarian and their translations into English

Какво представлява епидемиологичният преход?
What is meant by epidemiological transition?

Ние сме на епидемиологичния нож край на този отговор.".
We're on the epidemiological knife's edge of this response.

Епидемиологичния надзор и политиката за изследване в областта.
Epidemiological surveillance and research policy in the field.

Заключения от санитарния и епидемиологичния надзор и противопожарните служби.
The conclusion of sanitary and epidemiological stations and fire control.

Да, и в епидемиологичния профил е добър- по-малко епидемии.
Yes, and in the epidemiological profile is good- fewer epidemics.

Подобряване качеството на епидемиологичния надзор и епидемиологичния контрол.
Support to improve the quality of epidemiological research and surveillance.

Епидемиологичният преход: теория на епидемиологията на промяната в населението.
The epidemiological transition: A theory of the epidemiology of population change.”.

Това е особено вярно в епидемиологичния период, когато грип и ARVI избухват наоколо.
This is especially true in the epidemiological period, when influenza and ARVI are raging around.

Това популационно-базирано проучване на европейското население предоставя епидемиологичния профил на малформацията на DW.
This European population-based study provides the epidemiological profile of DW malformation.

Да се ангажираме с фитнес в епидемиологичния период е възможно самостоятелно в домашни условия.
To be engaged in fitness in the epidemiological period it is possible independently in house conditions.

В епидемиологичния план хората с ясна проява на болестта и носители на инфекция също са опасни.
In the epidemiological plan, people with a clear manifestation of the disease, and carriers of infection, are also dangerous.

NET и НЦОЗА относно епидемиологичния надзор върху варицелата в Европа и България.
NET аnd National Center of Public Health and Analysis about epidemiological surveillance of varicella in Europe and Bulgaria are presented.

Фокусирайки се върху принципите на глобалното здраве, участниците ще се запознаят с концепциите за измерване на здравето, демографските тенденции, тежестта на болестите и епидемиологичния преход…[-].
Focusing on the principles of global health, participants will learn about the concepts on measurement of health, demographic trends, burden of disease, and epidemiological transition.

Това е основният извод от епидемиологичния анализ, извършен от Европейския орган за безопасност на храните, ЕОБХ, в сътрудничество с държавите, засегнати от болестта.
This is the main conclusion of an epidemiological analysis carried out by EFSA in cooperation with countries affected by the disease and those at risk.

Националните органи на здравеопазването или безопасността ще определят точните изисквания за всеки вид транспорт въз основа на епидемиологичния риск в страната, наличността на маски и други съображения.
National health/safety authorities will specify the exact requirements per transport mode, based on the epidemiological risk in that country, the availability of masks, and other considerations.

Най-опасният сезон в епидемиологичния сезон е есента, която вече се превръща в"късен" сезон с всички последващи последствия- студени, дъждовни, влажни, температурни капки, студени ветрове и ранен сняг.
The most dangerous season in the epidemiological season is autumn, which already turns into"late" season with all the ensuing consequences- cold, rainy, damp, temperature drops, cold winds and early snow.

Някои тъкани от преживни животни следва да се определят като специфичен рисков материал въз основа на патогенезиса на ТСЕ и епидемиологичния статус на страната или региона на произход или пребиваване на въпросното животно.
Certain ruminant issues should be designated as special risk material on the basis of the pathogenesis of TSEs and the epidemiological status of the country or region of origin or residence of the animal concerned.

В епидемиологичния модел съществува"агент от околната среда, който действа върху гостоприемник, който да произвежда заболяване", а болестта е"свързана с вирулентността на агента и чувствителността на гостоприемника".
In the epidemiological model, there is"an environmental agent that acts on a host to produce a disease," and the disease is"related to the virulence of the agent and the susceptibility of the host.".

Я Здраве на бременни жени Лечение на настинки и ТОРС по време на бременност Най-опасният сезон в епидемиологичния сезон е есента, която вече се превръща в"късен" сезон с всички последващи последствия- студени, дъждовни, влажни.
Health of pregnant women Treatment of colds and SARS during pregnancy The most dangerous season in the epidemiological season is autumn, which already turns into"late" season with all the ensuing consequences- cold, rainy, damp.

Следва да се установи процедура за определяне епидемиологичния статус на държава-членка, на трета страна и един от техните региони, оттук нататък наричани„страни или региони“ по отношение на СЕГ, въз основа на разпространението на случаите и риска за човека от излагане на въздействието ѝ, като се използва наличната информация.
A procedure should be established for the determination of the epidemiological status of a Member State, a third country and of one of their regions, hereinafter referred to as‘countries or regions' with respect to BSE, on the basis of the incident propagation and human exposure risk, using information available.

Световната здравна организация счита, че разпространението на диабета в световен мащаб отдавна е пресичало епидемиологичния праг и отбелязва, че особено висок процент на заболеваемост се наблюдава в страни, в които населението има ниско или дори средно ниво на доходи.
The World Health Organization believes that the incidence of diabetes worldwide has long crossed the epidemiological threshold, and notes that a particularly high incidence rate is observed in countries where the population has a low or even an average level of income.

Епидемиологичните данни са оскъдни.
Epidemiological data are scarce.

Акромегалия- епидемиологични данни и въздействие върху качество….
Acromegaly- epidemiological data and impact on Quality….

Епидемиологични данни/човешки опит.
Epidemiological data/human experience.

Не съществува епидемиологична доказателства в подкрепа на разпространение по въздуха между хората.
There is no epidemiological evidence supporting airborne spread between humans.

Повечето епидемиологични проучвания са обсервационни.
Most epidemiological studies are observational.

Епидемиологичното проучване продължава, с цел установяване източника на инфекцията.
An epidemiological investigation is on-going in order to establish the origin of the infection.

Епидемиологичните изследвания не са доказателство за причинно-следствена връзка.
Epidemiological investigations can't prove causality.

Епидемиологичното проучване продължава по населени места.
Epidemiological studies are thus conducted on populations.

Редките тумори- епидемиологични и общественоздравни аспекти.
Rare cancers- epidemiological and public health aspects.

How to use "епидемиологичния" in a sentence

Приложната дейност по епидемиологичния надзор над кърлежовопреносимите инфекции във Варненска област на Р. България

щ) участие в организацията на профилактиката, контрола и епидемиологичния надзор на инфекции, свързани с медицинското обслужване;

Основният начин за предотвратяване на вътреболнични инфекции - унищожаването на веригата на инфекцията (въздействие върху различните звена на епидемиологичния процес).

Участва в оценка на годишната информация от епидемиологичния надзор на ВБИ на национално равнище и представянето на страната в Европейската мрежа за надзор на ВБИ.

Резултати от епидемиологичния надзор на инфекциите със Shiga toxin продуциращи Escherichia coli (STEC) от серотип O104:H4 след големия епидемичен взрив в Германия през 2011 г.

2. данните от епидемиологичния и епизоотичния анализ за установяване източниците и механизмите за предаване на инфекцията и разпространението на салмонелните серотипове при отделните видове животни и във фуражите;

Класическите инфекциозни болести са представени от съвременното ниво на епидемиологичния надзор, а това позволява конкретно да се посочи и изучава от студентите задължителната стратегия за превенция и борба с тях.