Examples of using Епидемиологично проучване in Bulgarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Националното епидемиологично проучване.
The National Epidemiologic Survey.Епидемиологично проучване на паротитна инфекция.
Няма истинско епидемиологично проучване.
This was not a true epidemiologic study.Пилотно епидемиологично проучване(ноември 2010).
Няма истинско епидемиологично проучване.
It was not an original epidemiological study.Извършено е ретроспективно епидемиологично проучване.
We performed a retrospective epidemiological study.Подробното епидемиологично проучване продължава.
A detailed epidemiological study is ongoing.Трябва да се направи епидемиологично проучване.
An epidemiological study needs to be done.Подробното епидемиологично проучване продължава.
The detailed epidemiological investigation is ongoing.Наблюдение и подробно епидемиологично проучване;
Surveillance and detailed epidemiological investigation;Епидемиологично проучване на стрептококово заразоносителство в детски колективи.
Epidemiological study of streptococcal carriage in children groups.При всички случаи е извършено епидемиологично проучване.
Be that as it may, epidemiological investigation was carried out.Ето защо всяко едно епидемиологично проучване, тези правени при хората.
This is why every single epidemiological study, those little ones done on the human populations.На резултатите от пилотното епидемиологично проучване ХМЛ.
The Pilot Epidemiological Study of Chronic Myeloid Leukemia Results.Ключови думи: антраксна инфекция,клинични форми, епидемиологично проучване.
Key words: anthrax infection,clinical forms, epidemiological investigation.На финалния си етап е новото епидемиологично проучване Епибул- 2.
A new epidemiological study named Epibul- 2 is on its final stage.Ключови думи: асимптомна сърдечна недостатъчност, скрининг,NT-proBNP, епидемиологично проучване.
Key words: asymptomatic heart failure, screening,NT-proBNP, epidemiologic study.ОРИГИНАЛНИ СТАТИИ Епидемиология Епидемиологично проучване на стрептококово заразоносителство в детски колективи.
ORIGINAL ARTICLES Epidemiology Epidemiological study of streptococcal carriage in children groups.Ключови думи: антраксен бацил,диагностични методи, епидемиологично проучване, биологична защита.
Key words: bacillus anthracis,diagnostic methods, epidemiological investigation, biological safety.Но един лекар и един свещеник начертали карта на жертвите.Това било първото епидемиологично проучване.
But a doctor and a clergyman mapped out the victims, andthis was the very first epidemiological study.В епидемиологично проучване в 27 страни, консумацията на повече мляко се свързва с по-високи нива на множествена склероза.
In an epidemiological study across 27 countries consuming more milk was linked to higher rates of multiple sclerosis.За да се отговори на тези опасения, ще бъде проведено ново епидемиологично проучване като част от съгласувания план за овладяване на риска.
To address this concern, a new epidemiological study will be performed, as part of an agreed Risk Management Plan.Епидемиологично проучване, публикувано през 1995 г. от British Medical Journal и връзки прозак до повишен риск за самоубийство.".
An epidemiological study published in 1995 by the British Medical Journal also links Prozac to increased suicide risk.”.За да се обърне внимание на този аспект,ще се проведе ново епидемиологично проучване, като част от договорения План за управление на риска.
To address this concern,a new epidemiological study will be performed, as part of an agreed Risk Management Plan.Настоящата работа е първото епидемиологично проучване за оценка на връзката между лекарствата PDE-5i и дългосрочната загуба на слуха.
McGwin said this is the first epidemiologic study to evaluate the relationship between PDE-5i drugs and long-term hearing loss.Представени са резултатите от най-голямото рандомизирано,плацебоконтролирано изпитване(проучване WHI) и най-голямото епидемиологично проучване(MWS).
Results of the largest randomised placebo-controlled trial(WHI-study)and largest epidemiological study(MWS) are presented.Целево скринингово епидемиологично проучване на честотата на асимптомна сърдечна недостатъчност- Медицински преглед, 50, 2014, № 6, 29-33.
Prevalence of asymptomatic heart failure: an epidemiologic study- Medical Review(Meditsinski pregled), 50, 2014,№ 6, 29-33.Клинични индикатори на антраксната инфекция като елементи на епидемиологично проучване- Детски и инфекциозни болести, 8, 2016, № 1, 38-45.
Clinical indicators of anthrax infection as elements of epidemiological investigation- Detski i infectsiosni bolesti, V. 8, 2016, No1, 38-45.Призовава Комисията да проведе епидемиологично проучване на реалното въздействие на продуктите за растителна защита върху човешкото здраве;
Calls on the Commission to conduct an epidemiological study on the real-life impacts of plant protection products on human health;Процедурата за оценка на пестицидите след регистрацията трябва да бъде по-строга иЕвропейската комисия ще трябва да започне епидемиологично проучване на реалните ефекти на пестицидите върху човешкото здраве.
Post-market evaluation should also be strengthened, andMEPs want the Commission to launch an epidemiological study on the real-life impact of pesticides on human health.
