What is the translation of " ЕПИДУРАЛНАТА " in English?

• epidural

Examples of using Епидуралната in Bulgarian and their translations into English

Епидуралната трябва да действа.
The epidural should be working.

Може да удариш епидуралната вена.
You could nick an epidural vein.

Епидуралната е изхабена, Шерил.
The epidural's worn off, Sheryll.

Започнах да питам за епидуралната.
I began to ask for the epidural.

Епидуралната анестезия например е идеална.
Epidural anesthesia is ideal.

Какво представлява епидуралната анестезия?
What is epidural anesthesia?

Други нежелани реакции на епидуралната.
Other side effects of the epidural.

Винаги ли работи епидуралната упойка?
Does epidural anesthesia always work?

Епидуралната анестезия се използва по-рядко.
Epidural anesthesia is used less often.

Предимства на епидуралната при раждането?
Advantages of the epidural during childbirth?

Епидуралната ви обвивка е като лист на епидендрум.
Your epidural sheath is epidendrum-like.

Недостатъци на епидуралната по време на раждане?
Disadvantages of epidural during childbirth?

Дай ми епидуралната преди да ти изтръгна зъбите!
Get me an epidural before I rip your teeth out!

Ефектът от спиналната и епидуралната анестезия е недостатъчен;
The effect of spinal and epidural anesthesia is inadequate;

Епидуралната анестезия помага за намаляване на налягането.
Epidural anesthesia helps to reduce pressure.

Механизмът на епидуралната анестезия е доста сложен.
The mechanism of epidural anesthesia is rather complicated.

Епидуралната анестезия е безопасна за майката и детето.
Epidural anesthesia is safe for the mother and child.

В някои случаи епидуралната анестезия може да причини странични ефекти.
In a few cases, epidural anesthesia can cause side effects.

Няколко минути по-късно моят анестезиолог дойде да постави епидуралната.
A couple of minutes later my anesthesiologist came to put the epidural.

Епидуралната по време на раждането не прави бебето по-здравословно в света.
An epidural during childbirth does not make your baby less healthy in the world.

Увреждането на нервите е рядко усложнение на спиналната или епидуралната инжекция.
Nerve damage is a rare complication of spinal or epidural injection.

Въпреки това, епидуралната може да отнеме между 10 и 20 минути, преди да стане ефективна.
However, an epidural may take anywhere between 10 and 20 minutes before it becomes effective.

Прочетете Повече Бременност и раждане Какви са последствията от епидуралната анестезия?
Pregnancy and childbirth What are the consequences of epidural anesthesia?

След като се запознах с възможните усложнения от епидуралната болест, избирам акушерски сън.
Having become acquainted with possible complications of the epidural, I choose an obstetric sleep.

Ремифентанил е по-малко аналгетичен от епидуралната, но все пак може да помогне за намаляване на болката.
Remifentanil is less analgesic than an epidural, but can still help to reduce the pain.

Спинальная анестезия се извършва на същото място като епидуралната, но използва много по-тънка игла.
Spinal anesthesia is performed in the same place as the epidural, but using a much thinner needle.

Както гръбначната, така и епидуралната анестезия се използват за изтръпване на определена област в човешкото тяло.
Both spinal and epidural anesthesia are use to numb a certain area in the human body.

Разбира се, може да се уплашите и от други много по-опасни усложнения или последици от епидуралната.
Of course, you may well be scared and by some other much more dangerous complications or consequences of the epidural.

Най-честата странична реакция на епидуралната по време на раждането е рязкото понижаване на кръвното налягане.
The most common side effect of an epidural during delivery is a sharply decreasing blood pressure.

Може би ще се включите в едно- или повече- докато не се лекувате, може би ще се включите в едно дясно до епидуралната.
Maybe you will tap into one- or more- while you're going unmedicated, maybe you will tap into one right alongside the epidural.

How to use "епидуралната" in a sentence

Епидуралната анестезия е метод за обезболяване на маточните контракции, който не пречи на естествения родилен процес

Епидуралната има доста неприятен страничен ефект.Поставянето на епидурална е много по-рисковано от едно приспиване с пълна!

Епидуралната упойка – инжекция, поставяна в гръбначния стълб – силно притъпява усещанията по време на контракциите.

Може ли епидуралната упойка да има толкова силен ефект, че бременната въобще да не усеща контракциите?

Обезболяване Много раждали жени познават ефекта на епидуралната анестезия. Използването на игли за инсулин, за инжектиране.

Епидуралната не се влияе от кръвния поток, защото се влива в гръбначиния стълб. Още по-малко от храната.

Епидуралната упойка е по-добра, според мен, защото си усещаш тялото и можеш да напъваш но НЯМА болка...

- Епидуралната упойка е в полза на жените със сърдечни проблеми, тъй като ограничава дейността на белите дробове.

CSEA съкращава времето увод в анестезия/инцизия и е свързана с по-добро качество на аналгезия, в сравнение с епидуралната анестезия.

Плаща ли се епидуралната упойка при нормално раждане /т.е. ако е по желание/ в Св. София? Благодаря ви предварително