What is the translation of " ЕПОСИТЕ " in English?

• epics

Examples of using Епосите in Bulgarian and their translations into English

Истинските приятели като вас се срещат в епосите, а не в реалния свят.
True friends like you are seen only in epics not in real world.

Трябва да откриете стотици постижения- от глупавите и изненадващи до епосите.
There are hundreds of achievements to uncover- from the silly and surprising to the epic.

Често в историите и епосите императорът е много могъща личност в сравнение с цар.
Often in the histories and epics, the emperor is a very powerful person in comparison to a king.

Така че това е едната страна на смрити литературата, а има и още една страна- това са епосите.
So this is the one side of the smriti literature and there is another one- these are the epics.

Цялата информация за героя се извлича от епосите, които не са приказки в пълния смисъл на думата.
All information about the hero is drawn from the epics, which are not fairy tales in the full sense.

Епосите представят подвизите на един архетипичен герой, който представя колективните ценности на една нация.
The epics have the exploits of an archetypal hero who represents the collective values of a nation.

И в староеврейската библия и в ислямския Коран са описани епосите за наводнението. В разказите за Ноевия ковчег.
Both the Hebrew Bible and the Islamic Koran describe an epic flood in the tale of Noah's Ark.

Епосите разказват, че Парасурама, въплъщението на Бог Вишну хвърлил брадвата си и създал Керала, Земята на черния пипер.
Our epics say that Parasurama, an incarnation of Lord Vishnu flung an axe and created Kerala, the land of pepper.

И едното, и другото в снимките, илюстриращи епосите, често се изобразяват като лъжещи: обичаха да спят.
Both the one and the other in the pictures illustrating the epics are often depicted as lying: they loved to sleep.

Като цяло, епосите са митологични истории, което означава, че те са топене на известни фигури от историята и историческите събития.
Generally, epics are mythological histories, meaning they are a melting pot of famous figures from history and historical events.

Народните приказки на Махабхарата и Рамаяна, двете свещени книги, епосите, от които всичко идва в Индия, както казват те.
The folk tales of Mahabharata and Ramayana, the two holy books, the epics that everything comes out of in India, they say.

И накрая, наративната структура, използвана за епосите и някои митове, легенди, фолклоти и приказки, често е"Пътуване на героя".
Lastly, the narrative structure used for epics and some myths, legends, folktales, and fairy tales is often the"Hero's Journey", sometimes referred to as the Monomyth.

Някои герои и събития в епосите са исторически, като Троянската война, докато други герои са предимно или чисто митологични, като Олимпийците или Персей.
Some characters and events in epics are historical, such as the Trojan War, while other characters are mostly or purely mythological, such as Perseus.

И накрая, разказващата структура, използвана за епосите и някои митове, легенди, фолклори и приказки, често е"Пътят на героя", понякога наричан"Мономит".
Lastly, the narrative structure used for epics and some myths, legends, folktales, and fairy tales is often the"Hero's Journey", sometimes referred to as the Monomyth.

Някои герои и събития в епосите са исторически, като Троянската война, докато други герои са предимно или чисто митологични, като Олимпийците или Персей.
Some characters and events in epics are historical, like the Trojan War, while other characters are mostly or purely mythological, like the Olympians, or Perseus.

Често се забравя, че текстовете в западната литература- епосите на Омир, любовните поеми на Сафо, трагедиите на Софокъл и Еврипидис са били изначално музика.
It is often forgotten that the writings at the root of Western literature- the epics of Homer, the love-poems of Sappho, the tragedies of Sophocles and Euripides- were all, originally, music.

Тези легенди основно интерпретират ралични обекти и феномени като резултати от действията на Калевипоег, и съдържат прилики с епосите на съседните региони, по-специално с финландския национален епос Калевала.
These tales mainly interpret various natural objects and features as traces of Kalevipoeg's deeds and have similarities with national epics from neighbouring regions, especially the Finnish Kalevala.

Народните приказки на Махабхарата и Рамаяна, двете свещени книги, епосите, от които всичко идва в Индия, както казват те. След като видях театъра Джатра, знаех, че искам да стана актриса.
The folk tales of Mahabharata and Ramayana, the two holy books, the epics that everything comes out of in India, they say. After seeing that Jatra, the folk theater, I knew I wanted to get on, you know.

Ведите”,„Упанишадите” и„Панчатантра” са поетичен документ за зората на човешката история, само великите епоси„Рамаяна” и„Махабхарата” са 18 пъти по-обемни от„Илиадата” и„Одисеята”, взети заедно, повече от епосите на всички европейски народи.
Vedas”,„Upanishads”,„Panchatantra” are poetic documents from the dawn of human history; the great epics of„Ramayana” and„Mahabharatha” are 18 times bigger in volume than the„Illyad” and the„Odyseya” taken together, bigger than the epics of all European peoples.

Благодарение на абстрактни форми играта постепенно престава да се възприема от хората като символ на военни битки и по-свързана с ежедневните възходи и падения, както е отразено в епосите и трактати върху свещената игра на шах(Омар Хаям, Саади, Низами).
Thanks to the abstract shapes game gradually ceased to be perceived by the people as a symbol of military battles and more associated with the everyday ups and downs, as reflected in the epics and treatises on the sacred game of chess(Omar Khayyam, Saadi, Nizami).

Това е епосът на Dunkirk.
This is the epic of Dunkirk.

Когато четете древните хиндуистки епоси, те говорят за ужасяващи оръжия.
When you read the ancient Hindu epics, they talk about horrific weapons.

Game епос чудовище война Online.
Game epic monster war Online.

Древноиндийските Веди и епоси са най-мощният им аспект.
Ancient Hindu Vedas and epics are their most powerful aspect.

Епичен жанр в епоса се предполага обективна картина на събитията.
Epic genre in the epic is supposed objective picture of events.

Тъй като повечето епоси следват този модел, термините обикновено се преподават заедно.
Since most epics follow this pattern, the terms are commonly taught together.

Тогава се появява Гилгамеш- епос с помощта на предаването на сънища.
Then appears the Gilgamesh Epic with the transmission of dreams.

Според епоса, Шива се съвкупявал с Мадхура в продължение на 100 години.
According to the epic, Shiva copulates with Madhura for 100 years.

Ако прочетете древните индийски епоси, те се четат като съвременна научна фантастика.
If you read the ancient Indian epics, they read like modern-day science fiction.

И първото издание на Омирския епос и химни.[1].
And the first publication of Homer's epics and hymns.[4].

How to use "епосите" in a sentence

Епосите са описвали големи пътешествия и всяко пътешествие там е търсене. Героят търси абсолютната истина, справедливост, съкровища, баща и т.н.

В митологичен или приказен епос, посветен на събитията и героите, които разказват митовете, легендите, преданията, легендите и приказките, епосите на народите на света.

Значи ли това, че тези “операции” са се правили от край време? Положително! Експедицията на аргонавтите, епосите Илиада и Одисея и пр. отразяват тези структури.

Тук, ще се опитаме да съпоставим фолклорното почитане на различните небесни тела, тяхното почитане от древните българи, и наличието им в епосите на Волжка България…

Ще гледам когато имам време да препиша от една книга в личната ми библиотека за епосите Махабхарата и Рамаяна където са описани термоядрени войни над древна Индия.