What is the translation of " ЕСКАЛИРАЩОТО НАПРЕЖЕНИЕ " in English?

• escalating tensions
• escalating tension

Examples of using Ескалиращото напрежение in Bulgarian and their translations into English

Ако не, ескалиращото напрежение е неизбежно.
If not, escalating tension is inevitable.

FX пазар- Изглежда, че и FX пазара се изплаши от ескалиращото напрежение.
FX market- It looks like the FX market is scared by the escalating tension.

През 1936 ескалиращото напрежение води до Арабският бунт в Палестина(1936-1939).
By 1936, escalating tensions led to the 1936- 39 Arab revolt in Palestine.

Този документален репортаж навлиза в сърцето на ескалиращото напрежение в Гърция.
This report gets to the heart of the escalating tensions in Greece.

През 1936 ескалиращото напрежение води до Арабският бунт в Палестина(1936-1939).
By 1936, escalating tensions let to the 1936-1939 Arab revolt in Palestine.

Видеа Изображения Трейлър Вижте ескалиращото напрежение, което движи историята в Injustice 2.
Get a glimpse of the escalating tensions which will drive the story in Injustice 2.

Ескалиращото напрежение между САЩ и Северна Корея се отразява негативно на финансовите пазари.
The escalating tensions between U.S. and North Korea echoed in the financial markets.

Турските пазари се сриват на фона на ескалиращото напрежение със САЩ- Short на XU100.
Turkish markets are collapsing against a background of escalating tension with the US- Short on XU100.

Ескалиращото напрежение между САЩ и Иран възобнови дългогодишните страхове, че иранската а….
The escalating tension between the US and Iran has resurrected long-standing fears that th….

Свали Трейлър„Преначертаване на линиите“ Вижте ескалиращото напрежение, което движи историята в Injustice 2.
Get a glimpse of the escalating tensions which will drive the story in Injustice 2.

Той също така предупреди за възможни нови сблъсъци в резултат на ескалиращото напрежение по този проблем.
He also warned about potential new hostilities as a result of the escalating tension over the issue.

Турските пазари се сриват на фона на ескалиращото напрежение със САЩ- Short на XU100| Варчев Финанс.
Turkish markets are collapsing against a background of escalating tension with the US- Short on XU100| Varchev Finance.

Въпреки добрия доклад на RBA, AUD се търгува с понижение заради ескалиращото напрежение между САЩ и Китай.
Despite the good RBA report, AUD is trading down due to the escalating tension between the US and China.

Сега понижението на пазара е породено от ескалиращото напрежение между двете най-голени икономики в света.
Now the downgrade of the market is caused by the escalating tensions between the world's two most profound economies.

Gold, противно на ролята си на сигурно убежище, цената на ценния петрол продължава да пада, игнорирайки ескалиращото напрежение в търговските отношения.
Gold, contrary to its role of safe haven, the price of precious metal continues to fall, ignoring the escalating tension in trade relations.

Икономическите фактори, които ще задават пазарните настроения са ескалиращото напрежение между САЩ и Китай, официалните данни за новите работни места в САЩ.
The economic factors that will shape market sentiment are the escalating tension between the US and China, the official data on new jobs in the United States.

Търговската война ще бъде, когато ескалиращото напрежение доведе до тарифи между няколко държави", каза Chris Zaccarelli, CIO в Independent Advisor Alliance.
A trade war will be when escalating tensions lead to across-the-board tariffs across multiple countries,” said Chris Zaccarelli, CIO at Independent Advisor Alliance.

Така че зависи от европейската дипломация да убеди Москва, че ескалиращото напрежение няма да бъде в неин интерес.
So it's up to European diplomacy to convince Moscow that escalating tensions would not be in its best interest.

Миналата седмица беше предложено държавният секретар на САЩ Рекс Тилърсън да създаде директна линия за комуникация с Пхенян, за да опита да потуши ескалиращото напрежение.
Last week, it was suggested that US Secretary of State Rex Tillerson had set up a direct line of communication with Pyongyang to try to resolve the escalating tensions.

Въпреки поредния епизод в търговската война инвеститорите бяха облекчени, че ескалиращото напрежение не е така толкова сериозно, както се очакваше.
Despite another episode in the trade war, the investors were relieved that the escalating tension was not as serious as expected.

Турция в неделя прекрати неимигрантските визови услуги във всички турски дипломатически учреждения в Съединените щати, в ходa на ескалиращото напрежение между съюзниците на НАТО,….
Turkey on Sunday suspended non-immigrant visa services at all Turkish diplomatic facilities in the United States, in a tit-for-tat move amid escalating tensions between the countries.

Ескалиращото напрежение между САЩ и Иран възобнови дългогодишните страхове, че иранската армия ще се опита да разруши голяма част от световните доставки на суров петрол, като затвори пролива Хормуз.
The escalating tension between the US and Iran has resurrected long-standing fears that the Iranian army will try to destroy most of the world's crude oil supplies by shutting the Hormuz Strait.

Идеята за наблюдение на търсещите убежище в Северна Африка получи подкрепа от няколко лидера сред ескалиращото напрежение, което заплашва да подрине кохезията на ЕС.
The idea of pre-screening Europe-bound asylum-seekers in North Africa gained support from several leaders amid the escalating tensions that threaten to undermine EU cohesion.

Акциите се търгуват в широка консолидация, тъй като ескалиращото напрежение в Близкия изток и политическия дисонанс във Вашингтон държат инвеститорите на ръба, дни преди да започне сезона на отчетите.
Shares are trading in broad consolidation, as escalating tensions in the Middle East and political dissonance in Washington keep investors on the brink, days before the start of the reporting season.

Руският външен министър Сергей Лавров, който е на посещение в Багдад, обсъди с иракски представители ескалиращото напрежение между САЩ и Иран в Перийския залив.
BAGHDAD- Russia's Foreign Minister Sergey Lavrov is in Iraq where he's meeting with Baghdad officials to discuss the escalating tensions between the US and Iran in the Persian Gulf.

Този ход става на фона на ескалиращото напрежение в региона, особено между Иран и Съединените щати, което предизвика атаки срещу танкери и други конфликти в решаваща зона за световното корабоплаване и снабдяването с петрол.
The move comes amid escalating tensions in the region, especially between Iran and the United States, that have sparked attacks on tankers and other conflicts in a crucial zone for oil shipping.

Турция в неделя прекрати неимигрантските визови услуги във всички турски дипломатически учреждения в Съединените щати, в ходa на ескалиращото напрежение между съюзниците на НАТО,….
On 8 October, Turkey suspended non-immigrant visa services at all Turkish diplomatic facilities in the United States, in a retaliatory move amid escalating tensions between the NATO allies.

Защо очевидно противоречие между мърчандайзинг като общност и ескалиращото напрежение, което е създаване на масова емиграция на независими платформи, забавяне на растежа на иБей, и намаляване на потребителите на платформата? на упълномощено лице, бизнес иБей EBay упълномощено малкия потребител,?
Why the apparent contradiction between the merchandising as a community and the escalating tension that is creating an exodus to independent platforms, a slow down in growth on eBay, and reduction in users on the platform?

Тайван симулира отблъскване на нахлуваща армия и използва за пръв път цивилни дронове като част от военни учения на фона на ескалиращото напрежение с Китай, съобщава"Ройтерс".
Taiwan simulated repelling an invading force on Thursday and used civilian-operated drones for the first time as part of annual military drills on the self-ruled island amid escalating tensions with China.

Американският президент Доналд Тръмп и израелският премиер Бенямин Нетаняху обсъдиха“злостни” действия на Иран, обяви Белият дом, тъй като ескалиращото напрежение между Техеран и Вашингтон заплашва да разруши ядрено споразумение от 2015 година.
US President Donald Trump and Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu discussed Iran's"malign" actions, the White House said Thursday, as escalating tensions between Tehran and Washington threatened to torpedo a landmark 2015 nuclear agreement.

How to use "ескалиращото напрежение" in a sentence

Директорът на Националния исторически музей коментира и ескалиращото напрежение между Турция и Европа.

От американското консулство заявиха, че отхвърлянето идва на фона на ескалиращото напрежение в Южнокитайско море.

Настояваме за незабавна оставка на правителството - единственият начин да се овладее ескалиращото напрежение в държавата.

САЩ обещаха да разположат повече "стратегически" военни активи до Корейския полуостров на фона на ескалиращото напрежение със Северна Корея.

Въпреки ескалиращото напрежение в последните постове, цялата тема я изчетох от край до край и ми беше много интересно.

САЩ, Великобритания, Франция, Русия, Китай и Германия ще обсъдят следващите си ходове след ескалиращото напрежение по въпроса, информира БиБиСи.

Ескалиращото напрежение в реториката е отражение на опитите на Китай и Русия да покажат военно превъзходство в една част на света, за която има растяща конкуренция.

С оглед ескалиращото напрежение в земеделския сектор настояваме извършваното от земеделските производители зареждане и съхраняване на горива за собствени нужди да бъде изключено от разпоредбите на законопроекта.