What is the translation of " ЕСТЕСТВЕНИТЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ " in English?

• natural characteristics
• natural features

Examples of using Естествените характеристики in Bulgarian and their translations into English

Естествените характеристики и натурални белези са коригирани и почти не се виждат.
Natural characteristics are corrected and hardly be seen.

Главният фокус ще бъде да се запазят естествените характеристики и оригиналния чар на мястото.
The main focus will be to preserve the natural characteristics and original charm of the grounds.

За тази цел отделните елементи трябва да бъдат избрани в един стил, съчетан с сградите и естествените характеристики на обекта.
To do this, individual elements should be selected in a single style, combined with the buildings and natural features of the site.

Сега става ясно, че естествените характеристики на биоенергията правят действието на разстояние и манифестационните техники възможни.
By now, it is obvious that the natural characteristics of life force& life energy make magick and all other action at a distance possible.

Разработен първо в Амстердам, точният дизайн може да варира в зависимост от естествените характеристики на отделния диамант и от предпочитанията на шлифовчика.
First developed in Amsterdam, the exact design can vary depending on a particular diamond's natural characteristics and the cutter's personal preferences.

Естествените характеристики на активния въглен го определят като материал с голяма повърхост и висока поглъщателна способност на органични вещества.
The natural characteristics of the active charcoal define it as a material with great surface and high adsorbability of organic substances.

Ние избираме само продукти от най-високо качество, но естествените характеристики са неизбежни и трябва да бъдат приемани като част от индивидуалния облик на продукта.
We select only the highest quality products, but natural characteristics are inevitable and should be accepted as part of the individual product appearance.

Обратното, официалната еквивалентност(търсена чрез буквалния превод), се опитва да предаде текста буквално или„дума по дума”, ако е необходимо за сметка на естествените характеристики на целевия език.
Contrariwise, formal equivalence(sought by the literal translation), is trying to forward the text literally or"word for word" if necessary at the expense of the natural characteristics of the target language.

Предоставяме само продукти от най-високо качество, но естествените характеристики са неизбежни и трябва да бъдат приети като част от уникалния вид на продукта.
We only select products of the highest quality, but natural characteristics are inevitable and must be accepted as part of the individual appearance of the product.

Според Световната здравна организация замърсяването на въздуха е замърсяването навън, но и вътре в апартаментите, офисите и моловете с всякакви химикали, физически или биологични агенти, които променят естествените характеристики на атмосферата.
The organisation defined air pollution as the contamination of the indoor or outdoor environment by any chemical, physical or biological agent that modifies the natural characteristics of the atmosphere.

Ние подбираме само продукти с най-високо качество, но естествените характеристики са неизбежни и трябва да се приемат като част от индивидуалния външен вид на продукта.
We only select the highest quality products, but natural characteristics are inevitable and must be accepted as part of the product's individual appearance.

Според Световната здравна организация замърсяването на въздуха е замърсяването навън, но и вътре в апартаментите, офисите и моловете с всякакви химикали, физически или биологични агенти, които променят естествените характеристики на атмосферата.
According to the World Health Organization, air pollution is contamination of the indoor or outdoor environment by any chemical, physical or biological agent that modifies the natural characteristics of the atmosphere.

Ние избираме само продукти от най-високо качество, но естествените характеристики са неизбежни и трябва да бъдат приемани като част от индивидуалния облик на продукта.
We select only items of the highest quality but natural characteristics are inevitable and should be accepted as part of the individual appearance of the item.

Обратното, официалната еквивалентност(търсена чрез буквалния превод), се опитва да предаде текста буквално или„дума по дума”, ако е необходимо за сметка на естествените характеристики на целевия език.
By contrast,"formal equivalence"(sought via"literal" translation) attempts to render the text literally, or"word for word"(the latter expression being itself a word-for-word rendering of the classical Latin)- if necessary, at the expense of features natural to the target language.

Ние избираме само продукти от най-високо качество, но естествените характеристики са неизбежни и трябва да бъдат приемани като част от индивидуалния облик на продукта.
We make only products of the highest quality but natural characteristics are inevitable and should be accepted as part of the individual appearance of the product.

Обикновено това се дължи на естествените характеристики, като факта, че мъжете са по-силни и по-интелигентни, но последните проучвания опровергават много разлики между половете, например, в мозъчната функция и вродените особености на поведение от феминистки щастливи да се наслаждавате, защитата на правата.
Usually this is due to natural features, Like the fact that men are stronger and smarter, but recent gender studies disprove many differences, for example, in the functioning of the brain and innate behaviors, than feminists are happy to use, defending rights.

Ние избираме само продукти от най-високо качество, но естествените характеристики са неизбежни и трябва да бъдат приемани като част от индивидуалния облик на продукта.
We only select the best quality products, but these natural characteristics are inevitable and should be accepted as part of the individual appearance of the product.

Чрез преустройство на стара каменна кариера и при запазване на естествените характеристики на местността част, от която е река Искър, се създава паркова среда.
The reconstruction of an old stone pit and the preservation of the natural characteristics of the area, Iskar River being part of it, lead to the creation of a unique park area.

Ние избираме само продукти от най-високо качество, но естествените характеристики са неизбежни и трябва да бъдат приемани като част от индивидуалния облик на продукта.
We only select products of the highest quality, but the natural characteristics are inevitable and shall be accepted as part of the individual appearance of the product.

Ние избираме само продукти от най-високо качество, но естествените характеристики са неизбежни и трябва да бъдат приемани като част от индивидуалния облик на продукта.
We only select products of the very highest quality, although natural characteristics are inevitable and should be accepted as part of the individual appearance of the product.

Особени естествени характеристики или културно наследство;
(i)special natural characteristics or cultural heritage;

Въпреки, че това са естествени характеристики на знака на Лъва, не винаги това е лесно.
Although these are natural characteristics for Leos, it may not always be easy.

Тази естествена характеристика е необходима, за да може бебето да премине през родовия канал.
This natural feature is needed for the baby to pass through the birth canal.

Когато животът започна, някаква естествена характеристика вероятно е служила на същата цел.
When life began, some natural feature probably served the same purpose.

Този тип кожа може да бъде чудесен компромис за тези, които искат да постигнат еднаквост на дамаската, като същевременно се запазят многото красиви естествени характеристики на кожата.
This leather type can be a wonderful compromise for those who want to achieve a uniform look while still retaining the many beautiful natural characteristics of leather.

Когато хората язовирват река и разширяват и свиват нейния воден обем с резервоар, тези естествени характеристики се променят- понякога бързо и драстично.
When people dam a river, and expand and contract its water volume with a reservoir, those natural characteristics change-- sometimes quickly and dramatically.

Идеята е да не се скрива личността на виното зад дървесината, а по-скоро да се остави да изрази своите естествени характеристики и вкусове.
The idea is not to hide the personality of the wine behind wood, but rather, to let it express its natural characteristics and flavours.

Идеята е да не се скрива личността на виното зад дървесината, а по-скоро да се остави да изрази своите естествени характеристики и вкусове.
The purpose is to let the wine express its own natural characteristics and tastes, instead of concealing it behind the wood.

Внезапното възпроизвеждане на рано възприемана информация често е естествена характеристика на работата на човешката памет.
The sudden reproduction of early perceived information is often a natural feature of the work of human memory.

Нетрайни селскостопански и хранителни продукти“ означава пресни селскостопански и хранителни продукти, които стават негодни за консумация от човека или за предвидената им употреба, по-специално в резултат на бързо разваляне поради своите естествени характеристики, ако не бъдат съхранени, обработени, пакетирани или консервирани по друг начин, за да не станат негодни за употреба;
(e)“perishable agricultural and food products” means fresh agricultural and food products that will become unfit for human consumption or intended use, in particular as a result of rapid decay due to the product's natural characteristics, unless they are stored, treated, packaged or otherwise conserved to prevent them from becoming unfit;

How to use "естествените характеристики" in a sentence

- Поддържане на естествените характеристики на ландшафта, като среда за живот и фитнес за производствени дейности;

Топлината и естествените характеристики на гъшите пера осигуряват качествен и комфортен сън. Възглавницата е с анти-алергична обработка и възможност за многократно пране (моля, спазвайте инструкциите на етикета).

Основната цел на грима е леко да коригира естествените характеристики на лицето. И ако го прилагат правилно, можете дори да украсяват сериозни недостатъци, така че те да станат по-вероятно по достойнство.