What is the translation of " ЕСХАТОЛОГИЧНО " in English?

• eschatological

Examples of using Есхатологично in Bulgarian and their translations into English

То има есхатологично измерение.
It has an eschatological dimension.

Всички догмати на вярата имат есхатологично подзначение.
All articles of faith have an eschatological connotation.

Трябва да помним есхатологичното измерение на Църквата.
We recover thus the eschatological dimension of the Church.

Писмата до църквата в Солун е есхатологично писмо Павел.
The letters to the church in Thessalonica is Paul's eschatological letter.

Така преоткриваме есхатологичното измерение на Църквата.
We recover thus the eschatological dimension of the Church.

Първоначалното светоусещане на ранното християнство обаче е било есхатологично.
At any rate, the earliest Christianity was eschatological.

Възкресението на мъртвите е стандартно есхатологично вярване в Авраамовите религии.
The resurrectionofthedead is a standard eschatological belief in the Abrahamicreligions.

А пророците одухотворяват тази надежда, влагайки в нея есхатологично съдържание.
The Prophets inspired this hope, inserting into it eschatological contents.”.

Възкресението на мъртвите е стандартно есхатологично вярване в Авраамовите религии.
The resurrection of the dead is a standard eschatological belief in the Abrahamic religions.

Вместо това те приписват желанието за завръщане в Ерусалим в есхатологично време.
Instead they ascribed the yearned-for return to Jerusalem to eschatological time.

Бъдещето на Египет ще имитира това историческо и есхатологично събитие и ще е паралелно на османското нашествие в Египет.
Egypt's future will mimic this historic and eschatological event and will parallel the Turks invasion of Egypt.

Фото с образа на фигурата е описано по негативен начин, се срещат само в есхатологично тълкуване.
Photo with the image of the figure described in a negative way, are found only in the eschatological interpretation.

Тази така дълбока и утешителна истина, това есхатологично значение на Евхаристията- както го наричат обикновено богословите- би могла да бъде обаче неправилно разбрана.
This profound and consoling truth, which theologians call the eschatological significance of the Eucharist could, however, be misunderstood.

Всяка глава от 1 и 2 Солунци разкрива никаква означава завръщането на Исус, и есхатологично учение на Павел.
Each chapter of 1 and 2 Thessalonians disclose any means the return of Jesus, and Paul's eschatological teaching.

Тази така дълбока и утешителна истина, това есхатологично значение на Евхаристията- както го наричат обикновено богословите- би могла да бъде обаче неправилно разбрана.
This profound and consoling truth, which theologians usually call the eschatological meaning of the Eucharist, could, however, be misunderstood.

В православието, именно вследствие на неговата по-слаба историческа активност, се е запазило велико есхатологично очакване.
In Orthodoxy, primarily as a result of its lesser historical activity, the great eschatological anticipation was preserved.

Съществува особено протестантско есхатологично учение, което се нарича„деспенсационализъм”, от латинската дума“despensatio”, което може да се преведе като„промисъл”,„замисъл”.
There exists a special Protestant eschatological teaching called‘dispensationalism', from the Latin word dispensatio, which could be translated as‘providence' or‘plan'.

В православието, именно вследствие на неговата по-слаба историческа активност, се е запазило велико есхатологично очакване.
In Orthodoxy, primarily as a result of its lesser historical activity, a greater sense of eschatological anticipation has been preserved.

Допускам, че изкушението към нетолерантност действително се корени в християнското есхатологично съзнание, но то не е задължително следствие от християнската есхатология.
I suggest that the temptation to intolerance is indeed rooted in the Christian eschatological consciousness, but it is not an inevitable consequence of Christian eschatology.

Огънят, със съдържанието на божествения, слънчев, изначално творящ аспект, с внушенията за небесния и адов огън, екстаз и есхатологично упование.
Fire with its divine, sunny, intrinsically creative aspect, and suggestive of both Heaven and Hell, of elation and eschatological expectations.

Съществува особено протестантско есхатологично учение, което се нарича„деспенсационализъм”, от латинската дума“despensatio”, което може да се преведе като„промисъл”,„замисъл”.
There is a special Protestant eschatological doctrine, which is called"dispensatsializmom", from the Latin word«despensatio», which can be translated as"fishing","design".

Съществува особено протестантско есхатологично учение, което се нарича„деспенсационализъм”, от латинската дума“despensatio”, което може да се преведе като„промисъл”,„замисъл”.
There exists a particular Protestant eschatological teaching known as“Dispensationalism”(from the Latin word“despensatio” which can be translated as“plot”,“plan,” or“design”).

Теорията е резултат от есхатологичните очаквания за края на света.
The theory is the result of the eschatological expectations of the end of the world.

Есхатологичната идентичност на Църквата.
The eschatological identity of the Church.

Есхатологичният interim( промеждутък, пауза) е времето на решенията, които трябва да бъдат взети от хората.
The eschatological interim is the age of decisions- to be taken by men.

Подобна еволюция на есхатологичните идеи протича и в Западната църква.
Such evolution in eschatological ideas took place also in the Western» Church.

Всяко отклонение от тази есхатологична цел води до смърт.
Any deflection from that eschatological goal, from that purpose, is death.

Есхатологичният елемент се съдържа в членове 11 и 12.
The eschatological element is described in the 11th and 12th articles.

Западът няма есхатологичен подход, втъкан в историята.
The West has no eschatological approach incorporated in its History.

Западът няма есхатологичен подход, втъкан в историята.
The West does not have the eschatological approach embodied in History.

How to use "есхатологично" in a sentence

Metabole разкрива Евхаристията като едно „неевклидово” есхатологично съ-битие, средоточие на две реалности, на два еона.

Възкресение означава завъзвръщане към живот след смъртта. Възкресението на мъртвите е стандартно есхатологично вярване в Авраамовите религии; Евреи, Християни и Мюсюлмани.