Examples of using Есхатологията in Bulgarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Християнската Есхатологията.
Есхатологията вече е човешка дейност.
Време е да се смени есхатологията.
Есхатологията е наука за края, последното, крайното.
Eschatology is the study of the end, the last things.Цялата статия: Есхатологията в епохата на апокалиптиката.
Животът, смъртта ипоследните дни или защо есхатологията е от значение.
Life and Death and the Last Days,or Why Eschatolo….Напротив, есхатологията на господството е гаранция за съд.
To the contrary, the eschatology of dominion is a guarantee of judgment.Да предположим обаче, че отделяме есхатологията от протологията му;
Suppose, however, that we separate his eschatology from his protology;Съществуват също така известни трудности отнасящи се до протологията и есхатологията.
There are also some difficulties regarding protology and eschatology.Съвременните речници дефинират есхатологията просто като:„изучаване на последните неща“.
Eschatology is simply defined as: the study of last things.Целта на есхатологията е да води хората да се покланят и да служат на техния Създател.
The goal of eschatology is to lead men to worship and serve their Creator.Съвременните речници дефинират есхатологията просто като:„изучаване на последните неща“.
Theologians typically describe eschatology as“the study of the last things.”.Еклезиологията и есхатологията не могат да бъдат проумени без терапевтично ръководство.
Ecclesiology and eschatology cannot be understood without therapeutic training.Есхатологията на падналия човек е хуманистична, създадена от човека и ориентирана към човека.
The eschatology of‘fallen man' is humanistic, man-created and man-centered.По някое време през нощта или тази сутрин есхатологията на американските християни ще стане явна.
Somewhere overnight or this morning the eschatology of American Christians may become clear.Есхатологията не може да се разглежда като особена тема, като отделен пункт на вероучението.
Eschatology cannot be discussed as a special topic, as a separate article of belief.Целта на историята и значението на есхатологията не могат да бъдат търсени в историята, а само у Бога.
The goal of history, the meaning of eschatology, cannot be sought within history but only in God.Есхатологията е част от теологията, занимаваща се с края на историята на света и хората.
Eschatology is a part of theology concerned with the final events of the history of the world and/or mankind.Много ѝ олекна, когато разбра истината за есхатологията- Великата Скръб се е случил през 70 г. сл.
She has since been relieved by learning the truth about eschatology- the Tribulation took place in AD 70.Ако нашата доктрина за сътворението е слаба, то такива ще са и доктрините ни за провидението и есхатологията.
If our doctrine of creation is weakened, then our doctrines of providence and eschatology are weakened.Есхатологията не може да бъде разделена от провиденческата грижа, която Писанието ни показва.
The declarations of eschatology cannot be separated from the affirmations И сега- много важен момент- този персонаж устойчиво ипостоянно се отъждествява в есхатологията на диспенсационалистите с Русия.
Now is a very important point: this character is consistently andcontinuously identified in eschatology dispensatsialistov with Russia.Есхатологията на господство не е някаква удобна доктрина, че светът ще става“по-добър и по-добър” в абстрактен, автоматичен смисъл.
The eschatology of dominion is not some comfortable doctrine that the world is getting"better and better" in an abstract, automatic sense.Трябва да подчертая, че като защитавам есхатологията на господството, не давам просто алтернативно програмно ръководство за бъдещето.
I must emphasize that in arguing for the eschatology of dominion I am not simply handing out an alternate program guide И сега- много важен момент- този персонаж устойчиво ипостоянно се отъждествява в есхатологията на диспенсационалистите с Русия.
Now here is a very important point: this person is persistently andconstantly identified in the eschatology of Митът около Калки има ясни паралели в есхатологията на други велики религии, особено при второто пришествие на Христос в християнската вяра.
The myth surrounding Kalki has clear parallels in the eschatology of other great religions, especially in the second coming of Christ in the Christian faith.Въпроси като природата на Исус,правото на апостолското приемство, есхатологията и папския принципат разграничават една деноминация от друга.
Issues such as the nature of Jesus,the authority of apostolic succession, eschatology, and papal primacy separate one denomination from another.В рамките на есхатологията(изучаването на бъдещите събития) Скръбта се отнася до пълния седемгодишен период, докато„Голямата Скръб“ се отнася до втората половина на Скръбта.
Within eschatology, the Tribulation refers to the full seven-year period while the“Great Tribulation” refers to the second half of the Tribulation.Защитниците на този възглед, с право протестират срещу есхатологията на небето, която се фокусира върху индивидуалното блаженство, което се изживява веднага след смъртта.
The proponents of this view rightly protest against an eschatology of heaven which focuses on the individual bliss experienced immediately after death.(Гог и Магог- според есхатологията на Апокалипсиса, са войнствени племена, противници на„народа на Бога“, които ще се появят„в последните дни“ и ще разпалят вселенска, гибелна война).
Gog and Magog, according to the eschatology of 
