И децата са щастливи,отпуснати, еуфорични за тяхното прераждане.
And the children are happy,relaxed, euphoric f-for their rebirth.
Тези хора, могат да се чувстват развълнувани,импулсивни, еуфорични и пълни с енергия.
They can feel excited,impulsive, euphoric and full of energy.
GHB се използва предимно заради еуфоричния, седативния и анаболичния(бодибилдинг) ефекти.
GHB has been used because of its euphoric and sedative effects.
Десетилетия се чудех дали последните минути от живота могат да бъдат еуфорични.
For decades, I have wondered whether the last minutes of life can be euphoric.
Когато достигне върха на положителните еуфорични емоции, докосва ръката си до предмишницата си.
When he reaches the peak of positive euphoric emotions, touch his hand to his forearm.
Допаминът е хормонът, отговорен за внезапен прилив на удоволствие и еуфорични ефекти.
Dopamine is the hormone responsible for a sudden rush of pleasure and euphoric effects.
След три седмици на вълнуващи мачове, непредвидени резултати и еуфорични фенове, ЕВРО 2008 приключи на 29 юни.
After three weeks of exciting games, unpredictable results and ecstatic fans, EURO 2008 ended on June 29th.
Сред пушачите дъвка е известен с уникалните,сочни аромати и нейните мощни, еуфорични върхове.
Among smokers Bubblegum is known for the unique,juicy flavors and her powerful, euphoric highs.
Той освобождава съединението анандамид,което произвежда уникални еуфорични чувства на спокойствие и доволство.
It releases the compound anandamide,which produces uniquely euphoric feelings of relaxation and contentment.
Някои от лекарствата, използвани при процедурна седация, могат да ви накарат да се почувствате замаяни или еуфорични.
Some of the drugs used in procedural sedation can make you feel giddy or euphoric.
Когато настроението ви се смени в другата посока може да се чувствате еуфорични и пълни с енергия.
When your mood's pendulum shifts to the other side, you may feel ecstatic and full of energy.
Вие ще бъдете еуфорични, когато най-накрая не трябва да ревностно да се грижите за други приятели за тяхното необикновено тяло.
You will be euphoric when you finally do not have to jealously look after other friends for their extraordinary body.
Искрените търсачи на истината ще получат духовно пробуждане, но не чрез еуфорични наркотици или окултни практики.
The genuine seekers of truth will receive the spiritual awakening not by psychedelic drugs nor by occult practices.
В по-големи дози,това вещество може да доведе до промени във възприемането на пространството и времето и еуфорични състояния.
In bigger doses,this substance can lead to alterations of the perception of space and time and euphoric states.
Той освобождава съединението анандамид,което произвежда уникални еуфорични чувства на спокойствие и доволство.
But it also releases the compound anandamide,which produces uniquely euphoric feelings of relaxation and contentment.
Всеки път, когато извършвате физически упражнения,тялото освобождава ендорфини, които ви карат да се чувствате еуфорични и пълни с щастие.
Every time you exercise,the body releases endorphins that make you feel euphoric and full of happiness.
Като се има предвид фактът, че той е доминантен сорт индикатор,той предизвиква еуфорични, повдигащи ефекти, стимулиращи потребителите на церебрално ниво.
Given the fact that it is an Indica-dominant variety,it induces euphoric, uplifting effects, stimulating users on a cerebral level.
Той увеличава освобождаването на допамин в центровете на удоволствието в мозъка и ни прави еуфорични, щастливи и привлекателни.
It increases the release of dopamine in the pleasure centers in the brain and makes us euphoric, happy and attractive.
Благодарение на класически тайландски спа процедури с жасминово масло вие ще бъдете винаги спокойни, заредени с оптимизъм,а понякога направо еуфорични.
Thanks to the classic Thai spa with jasmine you will be always calm, filled with optimism, andsometimes outright euphoric.
Всички естествени болкоуспокояващи и наркотици, всички еуфорични вещества, които растат по дърветата, халюциногените, които се съдържат в горските плодове или пък се извличат от корени- всички, без изключение, са познати и използвани от хората от незапомнени времена.
All the vegetable sedatives and narcotics, all the euphorics that grow on trees, the hallucinogens that ripen in berries or can be squeezed from roots- all, without exception, have been known and systematically used by human beings from time immemorial.
В четвъртия етап се запазва еуфоричното състояние, но движенията стават по-спокойни;
In the fourth stage, the euphoric state is preserved, but the movements become calmer.
Депресивно или еуфорично настроение;
Depressed or euphoric mood.
ЕФЕКТ Еуфорично високо и умствено облекчение.
EFFECT Euphoric high and mental relief.
В четвъртия етап се запазва еуфоричното състояние, но движенията стават по-спокойни;
On the fourth stage euphoric state is maintained, but the movements become more calm;
Български
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文