What is the translation of " ЖАЛБАТА БЕШЕ " in English?

• complaint was

Examples of using Жалбата беше in Bulgarian and their translations into English

Жалбата беше официална.
A complaint's been sworn out.

Играчът потвърди получаването на първото плащане и жалбата беше закрита.
The player confirmed receiving of the first payment and complaint was closed.

Жалбата беше подадена вчера.
Complaint was given just yesterday.

В крайна сметка казиното плати на играча победата и жалбата беше решена.
In the end, the casino paid the player their winning and the complaint was solved.

Жалбата беше внесена през 2006 г.
The complaint was filed in 2006.

В крайна сметка казиното плати на играча победата и жалбата беше решена.
But in the end, the casino paid the player their winning in full and the complaint was solved.

Жалбата беше последвана от„Коалиция за обществен интерес“ и„Приятели на животните“.
The lawsuit was joined by the Public Interest Coalition and Friends of Animals.

Играчът отказа да спечели, но в крайна сметка казиното им плати изцяло и жалбата беше решена.
The player was declined their winning but in the end, the casino paid them in full and the complaint was solved.

Жалбата беше разпределена на Първо отделение на Съда(Правило 52§ 1 от Правилата на Съда).
The application was allocated to the Court's First Section(Rule 52§ 1 of the Rules of Court).

В началото на м. юни жалбата беше отхвърлена от регулатора и възложителят определи нов краен срок за подаване на оферти- 2 юли 2018 г.
In the beginning of June, the complaint was dismissed by the regulator and the contracting authority set a new deadline for submitting tenders, 2 July 2018.

Жалбата беше подкрепена от правителствата на Литва и Латвия, докато Германия зае страната на Европейската комисия.
The complaint was supported by the governments of Lithuania and Latvia, while Germany took the side of the European Commission.

Жалбата беше направена, когато станах жертва на яростно политическо, професионално и юридическо преследване за следното престъпление:"казах на журналистите, които ме интервюираха по въпроса за ревизионизма и историята на Втората световна война, че тези въпроси са работа на историците".
This request was made when I was the victim of violent political, professional and legal persecution for the crime of'telling journalists who were interviewing me on revisionism and the history of the Second World War that these questions were a matter for historians to debate'.

И тогава тази жалба беше изхвърлена.
And then that complaint was thrown out.

И тогава тази жалба беше изхвърлена.
That complaint was tossed.

И тогава тази жалба беше изхвърлена.
That complaint was also thrown out.

Адвокатът на Брънсън- Исмаил Чем Халавурт, е подал искането на 14 август, около седмица след като предишната му жалба беше отхвърлена от турския съд в западната провинция Измир.
Brunson's lawyer, İsmail Cem Halavurt, had filed a demand on Aug. 14 around a week after his previous appeal was rejected a lower court.

Адвокатът на Брънсън- Исмаил Чем Халавурт, е подал искането на 14 август, около седмица след като предишната му жалба беше отхвърлена от турския съд в западната провинция Измир.
Brunson's lawyer, İsmail Cem Halavurt, filed the demand on Aug. 14 around a week after his previous appeal was rejected by the Turkish court in the western province of İzmir.

Адвокатът на Брънсън- Исмаил Чем Халавурт, е подал искането на 14 август, около седмица след като предишната му жалба беше отхвърлена от турския съд в западната провинция Измир.
Andrew Brunson's lawyer, Ismail Cem Halavurt, announced the news on Tuesday, saying that he had filed the demand earlier in the day, around two weeks after his previous appeal was rejected by the Second Heavy Penalty Court in Turkey's western province of Izmir.

Четвъртата ми жалба беше уважена.
A fourth appeal was denied.

Последната ни жалба беше отхвърлена.
Our last appeal has been denied.

Намаляването на броя на недопустимите жалби беше отдавнашно искане на Парламента.
Reducing the number of inadmissible complaints has been a long-standing request of Parliament.

В същото време една от индивидуалните жалби беше отхвърлена заради обидна и заплашителна кампания на ищеца срещу съда.
But one individual applicant's complaint was rejected because of a campaign of insults and threats against the court in response to a previous ruling.

Първо беше жалбата.
First there was the petition.

Първо беше жалбата.
First was the complainer.

Жалбата вече беше отхвърлена от Централната избирателна комисия.
The complaint was dismissed by the Central Electoral Board.

Жалбата вече беше отхвърлена от Централната избирателна комисия.
The petition was rejected by the Central Elections Commission.

Жалбата й обаче беше отхвърлена и санкцията потвърдена.
However, her appeal was dismissed and the sanction upheld.

Жалбата им обаче беше отхвърлена от съда в петък.
His appeal was rejected by the High Court on Friday.

Да, мисля, че беше споменато в жалбата на Сърбан до главния инспектор.
Yes, I believe it was mentioned in the complaint Serban lodged with the general inspector.

Жалбата срещу Франция беше направена от двете европейски асоциации в опит да се защитят правата на хората с увреждания.
The complaint against France was made by the two European associations in an effort to uphold the human rights of persons with disabilities.

How to use "жалбата беше" in a sentence

Жалбата беше изслушана в сряда в индийски съд, но стана ясно, че Маля е напуснал страната преди повече от седмица.

Юрисконсулт В.: Тъй като жалбата беше подадена директно в съда, ние не разполагаме с нея и доказателствата, които са приложени към нея.