What is the translation of " ЖИВОТОЗАСТРАШАВАЩО УСЛОЖНЕНИЕ " in English?

• life-threatening complication

Examples of using Животозастрашаващо усложнение in Bulgarian and their translations into English

Това е много сериозно, дори животозастрашаващо усложнение.
This is a serious and even life-threatening complication.

Септицемията е животозастрашаващо усложнение на инфекцията.
Sepsis is a life-threatening complication of the infection process.

Това е много сериозно, дори животозастрашаващо усложнение.
This is a very serious, even life-threatening complication.

Потенциално животозастрашаващо усложнение на системно възпаление на организма(септичен шок).
Potentially life-threatening complication of whole body inflammation(septic shock).

Синдромът на токсичния шок е рядко и животозастрашаващо усложнение на някои видове бактериални инфекции.
TSS is a rare, life-threatening complication of certain types of bacterial infections.

Това е животозастрашаващо усложнение със смъртност от 25-60% и има тенденция да засегне по-възрастните хора.
It is a life-threatening complication with a mortality rate of 25- 60 percent and tends to affect older adults.

Синдромът на токсичния шок е рядко и животозастрашаващо усложнение на някои видове бактериални инфекции.
Toxic shock syndrome is a rare, life-threatening complication of certain bacterial infections.

Това е рядко, но животозастрашаващо усложнение, известно също като ускорен хипертиреоидизъм или тиротоксична криза.
Which is a rare, but life-threatening complication, also known as accelerated hyperthyroidism or thyrotoxic crisis.

Синдромът на токсичния шок е рядко и животозастрашаващо усложнение на някои видове бактериални инфекции.
Toxic shock syndrome is a rare and life-threatening complication of some types of bacterial infections.

В някои редки случаи, ако инфекцията се разпространи, хората могат да изпитат интензивна дехидратация, както и животозастрашаващо усложнение.
In some rare cases, people can experience intense dehydration as well as life-threatening complication if the infection spreads.

Диабетната кетоацидоза е животозастрашаващо усложнение на диабета и може да намали нивата на магнезий.
Diabetic ketoacidosis is a life-threatening complication of diabetes, and it can reduce magnesium levels.

Децата, които получават подходяща доза от колхицин(виж лекарствена терапия) са без риск от развитие на това животозастрашаващо усложнение.
Children who are receiving a proper dose of colchicine(see drug therapy) are safe from the risk of developing this life-threatening complication.

Сепсис, потенциално животозастрашаващо усложнение на инфекция, особено ако инфекцията се проявява в уринарния тракт до бъбреците.
Sepsis, a potentially life-threatening complication of an infection, especially if the infection works its way up your urinary tract to your kidneys.

Факт, че гангрена на краката е най-вероятният вариант за развитие на това животозастрашаващо усложнение на много заболявания, никой не се съмнява.
Fact that gangrene of the feet is the most likely option of developing this life-threatening complication of many diseases, no one doubts.

Синдромът на туморен разпад е потенциално животозастрашаващо усложнение, което се предизвиква от химични промени в кръвта поради разграждането на загиващи ракови клетки(вижте точка 3).
Tumour lysis syndrome is a potentially life-threatening complication, caused by chemical changes in the blood due to the breakdown of dying cancer cells(see section 3).

Пушенето на цигари: пушенето на цигари не само увеличава риска от развитие на корема аортна аневризма, възможност на аневризма руптура(животозастрашаващо усложнение на коремна аневризма) също е по-често сред активните пушачи.
Cigarette smoking: cigarette smoking not only increases the risk of developing an abdominal aortic aneurysm, the chance of aneurysm rupture(a life-threatening complication of abdominal aneurysm) is also more common among active smokers.

Най-сериозното и животозастрашаващо усложнение при жените е перитонит, възпаление на перитонеума- мембраната, облицована от вътрешната страна на коремната стена и покриваща разположените в нея органи.
The most serious and life-threatening complication for women is peritonitis, inflammation of the peritoneum- the membrane lining the inside of the abdominal wall and covering the organs located in it.

Но около 1 на 10 пациенти със синдром на счупено сърце преживяват кардиогенен шок, животозастрашаващо усложнение, при което сърцето внезапно не може да изпомпва достатъчно кръв, за да отговори на нуждите на организма.
But about 1 in 10 patients with broken-heart syndrome experiences cardiogenic shock, a life-threatening complication in which the heart suddenly cannot pump enough blood to meet the body's needs.

Реакция, свързана с вливането: получите по време на или кратко след вливането на MYLOTARG симптоми, като замаяност, намалено уриниране, обърканост, повръщане, гадене, подуване, задух или нарушения на сърдечния ритъм(това може да е потенциално животозастрашаващо усложнение, известно като синдром на туморен лизис).
Infusion reaction: experience during or shortly after MYLOTARG infusion symptoms such as dizziness, decreased urination, confusion, vomiting, nausea, swelling, shortness of breath, or heart rhythm disturbances(this may be a potentially life-threatening complication known as tumour lysis syndrome).

Но около 1 на 10 пациенти със синдром на счупено сърце преживяват кардиогенен шок, животозастрашаващо усложнение, при което сърцето внезапно не може да изпомпва достатъчно кръв, за да отговори на нуждите на организма.
But about 1 in 10 patients with a broken heart syndrome experience cardiogenic shock, a life-threatening complication where the heart suddenly can not pump enough blood to meet the needs of the body.

Тестовете също така показаха, че пациентът е имал диабетна кетоацидоза- потенциално животозастрашаващо усложнение на диабета, което се случва, когато тялото разгражда мазнините с бързи темпове, което води до натрупване на киселини в кръвта, наречени кетони, според NIH.
Tests also revealed that the man had diabetic ketoacidosis- a potentially life-threatening complication of diabetes that occurs when the body breaks down fat at a rapid rate, which leads to a buildup of acids in the blood called ketones, according to the NIH.

Това е много сериозен, дори животозастрашаващи усложнения.
This is a very serious, even life-threatening complication.

В допълнение, животозастрашаващи усложнения могат да се развият.
In some cases, life-threatening complications can develop.

Сериозните и потенциално животозастрашаващи усложнения могат да включват.
Serious and potentially life-threatening complications can include.

Животозастрашаващи усложнения на неконтролиран диабет.
Life threatening complications of uncontrolled diabetes.

Това е гаранция за отлично здравословно състояние и липса на животозастрашаващи усложнения.
It is a guarantee of excellent well-being and the absence of life-threatening complications.

Въпреки това, дори това може да доведе до развитието на животозастрашаващи усложнения.
However, even it can lead to the development of life-threatening complications.

Въпреки това морбили може да доведе до сериозни и потенциално животозастрашаващи усложнения при някои хора.
However, measles can lead to serious and potentially life-threatening complications in some people.

Приемането на твърде много може да доведе до сериозни и животозастрашаващи усложнения.
Taking too much can lead to serious and life-threatening complications.

В редки случаи може да се развият животозастрашаващи усложнения.
On very rare occasions, life-threatening complications may develop.