What is the translation of " ЖУРНАЛИСТИЧЕСКОТО " in English?

• journalistic
• journalism

Examples of using Журналистическото in Bulgarian and their translations into English

Уважавам журналистическото ти мнение.
In your esteemed journalistic opinion.

Журналистическото отразяване на икономическата криза и европейските институции".
Journalistic Coverage of Economic Crisis and European Institutions.

Може би влияе и журналистическото ми образование.
This probably comes from my journalistic training.

В Лондон, журналистическото мото е" всички ни мразят и на нас не ни пука.
In London, the journalist motto is everybody hates us and we don't care.

Свобода на словото и журналистическото"поле"- по Бурдийо(1998);
Freedom of speech and Bourdieu's(1998) journalistic‘field';

Журналистическото образование претърпява значителни трансформации през последното десетилетие;
The journalistic education goes through significant transformations in the last decade;

Когато излязох от журналистическото училище, единствената работа, която можах да получа беше в пощата.
When I got out of journalism school, the only job I could get was in the mail room.

Обикновено съдилищата интерпретираха закона по начин, който благоприятстваше журналистическото изразяване.
Usually the courts interpreted the law in a manner favouring journalistic expression.

Самият той смята, че случаят е изфабрикуван и го свързва с журналистическото си разследване на погребалния бизнес.
The journalist considers the case fabricated and connects it with his professional work as an investigator of corruption cases.

Обикновено съдилищата интерпретираха закона по начин, който благоприятстваше журналистическото изразяване.
In most cases the courts defined libel and interpreted the law in a manner that favored journalistic expression.

Това се дължи на факта, че специализираните организации, заедно с журналистическото знание, ценят компетентността в индустриалните въпроси.
This is due to the fact that specialized organizations, along with journalistic knowledge, value competency in industry issues.

Ще бъдат връчени и специални награди, между които- награда на кръглата маса за критика и награди на журналистическото жури.
Will be awarded the award of the round table of criticism and the award of the journalistic jury.

Тук предлагам кратко описание на европейския му братовчед с извинение за журналистическото опростяване и преувеличаване.
Here is a rough outline of its European cousin, with apologies for journalistic simplification and exaggeration.

Ако не знаят, тогава да се занимават с нещо друго и да не обиждат със слугинското си поведение и страхливото си мълчание, журналистическото съсловие.
If they do not know, then to do something else and not to insult with their servile behavior and their cowardly silence the journalistic profession.

Но когато Франс Балдер, един от водещите световни експерти в изкуствения интелект, е убит, журналистическото му любопитство отново се пробужда.
But when Frans Balder, one of the world's leading experts in artificial intelligence, is murdered, his journalistic curiosity is reawakened.

Бяха проведени дискусии и за видовете журналистическото образование, за медийната грамотност на обществото и за значението на свободата на словото и медиите.
Discussions were also held on the types of journalistic education, the media literacy of the public, and the importance of freedom of speech and the media.

Притежавайки силен характер, бившата спортистка не обичаше да се жалва и не приветстваше журналистическото любопитство.
Possessing a strong character, the former sportswoman did not like to be pitied, and did not welcome journalistic curiosity.

Когато е практически насочено, журналистическото образование предоставя опит на студентите от първа ръка за начина, по който журналистиката се практикува в различните страни.
Where practical, journalism education provides students with first-hand experience of the way that journalism is practiced in other nations.

Ето защо, ние, долуподписаните, декларираме непоколебима подкрепа за принципите на откритостта и журналистическото разследване, и осъждаме силите, които ги заплашват.
Therefore, we, the undersigned, declare our unyielding support for the principles of journalistic inquiry and openness, and condemn the forces that threaten both.

Журналистическото разследване твърдеше, че заместник председателят на ЕК Кристалина Георгиева, която беше кандидат за генерален секретар на ООН, има скелети в гардероба си.
A journalistic investigation alleges Commission Vice President Kristalina Georgieva, who was a candidate for UN Secretary General, has skeletons in her closet.

Имайки предвид всичко това, версията, че администрацията на Тръмп стои зад журналистическото разследване на любовните похождения на главата на Amazon, изглежда доста правдоподобна.
With all this in mind, the version that the Trump administration is behind a journalistic investigation into the love affairs of the head of Amazon seems quite plausible.

Бяха проведени дискусии и за видовете журналистическото образование, за медийната грамотност на обществото и за значението на свободата на словото и медиите.
Discussions were also held about the models of journalism education and about the situation in terms of the media literacy of the audience, as well as their importance for the freedom of expression and media freedom.

Доктор по журналистика и масова комуникация подготвя завършилите за кариера в областта на масовата комуникация и журналистическото образование, но също така е полезен в редица свързани области.
A PhD in Journalism and Mass Communication prepares graduates for a career in mass communication and journalism education, but is also useful in a variety of related fields.

Доказателствата, събрани по време на журналистическото разследване, ни позволяват да стигнем до заключението за предварително планирана провокация, която е осъществена планирано от специалните служби на няколко държави.
The evidence gathered during the journalistic investigation allows us to conclude about a pre-planned provocation, which was systematically implemented by the special services of several states.

Посещава редица курсове за подготовка- за германска култура в Хайделберг(1993), за телевизионна журналистика в Кардиф(1993), журналистическото училище„Хенри Нанен“ в Хамбург(1997).
He had participated in many qualification courses- for German language and culture in Heidelberg(1993), for TV journalism in Cardiff(1993),“Henri Nannen” Journalism School in Hamburg(1997).

Ако журналистическото и анализаторско съсловие се предаде на народофилското изкушение, то това ще доведе до още по-голям езиков екстремизъм, докато алтернативното говорене ще изглежда причудливо и неадекватно.
If the journalistic and analytical community submits to the temptation of radical demophilia, then this will lead to even greater linguistic extremism; the alternative discourse, meanwhile, will look bizarre and isolated.

Г-жо председател, госпожи и господа, мнозина от нас заявиха, че Google практически представлява глобален монопол, който се опитва да си присвои културното, литературното и журналистическото наследство на целия свят.
Madam President, ladies and gentlemen, many of us have said that Google is practically a global monopoly, which is trying to appropriate the cultural, literary and journalistic heritage of the whole world.

РОКУЕЛ- В журналистическото ревю на Колумбия, някъде преди около три месеца, Бен Багдикян, редовен писач на Анти-клеветническата Лига, написа статия на име”Нежното потушаване”, където задава въпроса,”Добро нещо ли е новинарската карантина на Рокуел?”.
ROCKWELL: In the Columbia journalism Review about three months ago, Ben Bagdikian, a frequent writer for the Anti-Defamation League, wrote an article called"The Gentle Suppression" which asked the question,"Is the news quarantine of Rockwell a good thing?".

Еuinside е предпочитан източник на информация и анализи относно случващото се в ЕС сред хората в активна възраст с високи информационни потребности и безкомпромисни очаквания за журналистическото и технологично изпълнение на материалите.
Euinside is the preferred source of EU related information and analyses for the people in active age, with higher standards toward the selection of news, and uncompromising expectations about the journalistic and technological performance.

Журналистическото отношение към смехотворните изявления на Панусис, съчетано с полицейско-съдебните отвличания- премествания на затворници доказват за пореден път комуникационните игри и репресивните експерименти, които се извършват на гърба на затворниците”.
The journalistic attitude to the ridiculous statements by Panousis combined with police-judicial kidnappings-transfers of prisoners have once again proved the communication games and repressive experiments that are being carried out on the shoulders of prisoners.".

How to use "журналистическото" in a sentence

Така отдавна журналистическото съсловие се оказва най-продаващото интересите на страната и държавата.

за журналистическото писане, при което се демонстрира майсторство в структурирането на есеистичен текст;

Журналистическото жури определи за свой фаворит песента „Българско момиче“ в изпълнение на Дения Пенчева.

През тези години изцяло посвещава журналистическото си и публицистично перо на темата "’Пловдив". Още

Мария Стоянова, СЕМ: В тази кампания се констатира превес на журналистическото съдържание над платеното

"Репортери без граници" цитират журналистическото разследване на Спас Спасов, който работи за "Капитал" и "Дневник".

Pronina E.E. Психология на журналистическото творчество. - М.: Издателска къща на Московския държавен университет, 2003 г.

Председател на Журналистическото жури бе Галина Чолакова – главен редактор на списание Story. Другите членове бяха:

(3) Членството се прекратява от журналистическото дружество и решението се вписва задължително в протокола от заседанието.

Митко Новков: По ли е голяма дълбочината на журналистическото присъствие в телевизията в сравнение с радиото?