Examples of using Жълтениче in Bulgarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Какво е опасно жълтениче.
Трева жълтениче- 3 супени лъжици.
Grass celandine- 3 tablespoons.Жълтениче псориазис използва по няколко начина.
Но бъдете внимателни- жълтениче може да изгори кожата!
Be careful as straight garlic can burn the skin!За лечение на заболявания с помощта на повечето инфузията на жълтениче.
For the treatment of most diseases using the infusion of celandine.Например, лекарство с жълтениче предотвратява рака.
For example, a drug with celandine helps prevent cancer.Gruel на жълтениче и iodinol прилага към заразеното сайта два пъти на ден.
Gruel of celandine and iodinol applied to the infected site twice a day.Най-ефективният традиционни терапии папилома считат сок от жълтениче.
Most effective traditional therapies papilloma considered the juice of celandine.Грама жълтениче се налива 800 мл вряща вода, оставя се да се вари около 6 часа.
Grams celandine pour 800 ml of boiling water, let it brew for about 6 hours.Билкова отвара За неговото приготвяне смесете суха лайка,невен и жълтениче.
Grass broth For its preparation mix a dry camomile,a calendula and I chistotet.Не по-малко ефективни и жълтениче- това еголям съюзник в борбата срещу брадавици.
No less effective and celandine- it isa great ally in the fight against warts.Жълтениче е изключително ефективна срещу вируси и особено за сухота в очите.
Celandine is extraordinarily effective against viruses and especially for dry eyes.Първа помощ при отравяне с жълтениче е да се извършат стандартни спешни мерки.
The first aid for poisoning with celandine is to carry out standard emergency measures.Натрошен сух жълтениче смесва с алкохол тинктура от йод, до получаване на хомогенна маса.
Mix the crushed dry celand with alcoholic iodine tincture to obtain a homogeneous mass.Първа помощ при отравяне с жълтениче е да се извършат стандартни спешни мерки.
First aid in case of poisoning with a celandine is to carry out standard urgent measures.За лечение на гъбични крака се препоръчвабаня с добавянето на бульон жълтениче билки.
For the treatment of fungal feet is recommendedbath with the addition of broth celandine herbs.Жълтениче отдавна се използва в народната медицина за лечение на най-сериозните заболявания.
Celandine has long been used in folk medicine for the treatment of the most serious diseases.Тези съединения причиняват появата на съответни признаци на отравяне с жълтениче.
These compounds are the cause of the appearance of the corresponding signs of poisoning with celandine.По-добре е да се прилага сок от жълтениче в тези участъци от кожата, където няма растежа на косата.
It is better to apply the juice of celandine in those areas of the skin where there is no hair growth.Можете да го използвате, за да премахнете брадавици- просто ги смазва два пъти на ден,сок от жълтениче.
You can use it to remove warts- just lubricate them twice a day,the juice of celandine.Вместо сок от жълтениче да използвате силен разтвор на калиев перманганат и обикновената глухарче сок.
Instead of juice of celandine can use a strong solution of potassium permanganate and ordinary dandelion juice.Най-ефективното средство е алкохолат жълтениче, който се използва външно, така и за заболявания на вътрешните органи.
The most effective remedy is alcoholate celandine, which is used both externally and for diseases of the internal organs.Възможно е да се засадят прах в бульони от билките, подпомагащи отстраняването на възпалителните процеси(жълтениче, влак, невен и др.).
It is possible to plant powder in broths of Г меден сулфат, 50 г сяра,25 г натрошен жълтениче и бреза катран, 150 г свинска мазнина смес.
G Лосиони с инфузия от жълтениче или баня с него помагат при лечението на заболявания, свързани със сърбеж(дерматит и екзема), поради силното местно противовъзпалително действие.
The lotion with infusion of celandine or bath with it helps in the treatment of diseases involving itching(dermatitis and eczema), due to the strong local anti-inflammatory effect.През лятото, най-доброто време да се използва пресен сок от жълтениче- те просто смазват брадавицата два пъти на ден в продължение на един месец.
In the summer, the best time to use the fresh juice of celandine- they simply lubricate the wart twice a day for a month.Можете също така да се направи лосиони пресен сок от алое листа, бяла ружа корен инфузионни,отвара или инфузия на жълтениче- накисва марля и се прилага за проблемни области в продължение на 30 минути.
You can also make lotions fresh juice of aloe leaves, marshmallow root infusion,decoction or infusion of celandine- soak a gauze and apply to problem areas for 30 minutes.Можете също така да пиете и по една малка лъжица за чай пресен сок от жълтениче три пъти за деня, но може да има нежелани реакции, въпреки че ефективността ще бъде по-висока.
You can also take fresh juice of celandine teaspoon three times a day, but possible side effects, although the efficiency will be higher.Двойно сляпо изследване установява, че стандартизираният екстракт от жълтениче може да облекчи симптомите на лошо храносмилане(например коремни спазми, усещане за пълнота и гадене), значително по-добър ефект от плацебото.
A double-blind study found that a standardized extract of greater celandine could relieve symptoms of indigestion(such as abdominal cramping, sensation of fullness, and nausea) significantly better than placebo.
