What is the translation of " ЗАБАВЯ РАЗПРОСТРАНЕНИЕТО " in English?

• slowing down the spread
• slows down the spread
• slows down the distribution

Examples of using Забавя разпространението in Bulgarian and their translations into English

Забавя разпространението, печели време, наистина.
Slowing growth down, buying time, really.

Не се възпроизвежда нормално и това забавя разпространението на инфекцията.
Normally, slowing down the spread of infection.

Kaletra прави това, като забавя разпространението на инфекцията в организма Ви.
Kaletra does this by slowing down the spread of the infection in your body.

Агентът бързо облекчава възпалението, забавя разпространението на инфекцията.
The agent quickly relieves inflammation, slows the spread of infection.

Иридият забавя разпространението на отровата, но температурата й пак се покачва.
The Iridium slowed the spread of the poison, but her temperature is creeping back up.

Щом го направиш, аз ще забавя разпространението на"червея".
Once you do, I will slow down the spread of the worm.

Това намалява способността на вируса да се реплицира и забавя разпространението на инфекцията.
This reduces the virus's ability to replicate and slows down the spread of infection.

Лечението се бори с HIV инфекцията и забавя разпространението на вируса в организма.
The treatment fights the HIV infection and slows down the spread of the virus in the body.

Ето защо натуралният сок от червени боровинки намалява растежа на туморите и забавя разпространението на рака.
That's why natural cranberry juice can reduce the growth of tumors and slow the spread of cancer.

Климбазол(1%)- забавя разпространението на гъбички, допринасяйки за бързото локализиране на фокуса на заболяването.
Climbazole(1%)- slows the spread of fungus, contributing to the rapid localization of the focus of the disease.

При блокиране на ензима вирусът не може да се възпроизвежда и това забавя разпространението на инфекцията.
Blocking the enzyme prevents the virus from multiplying, slowing down the spread of infection.

Ще се опитам да забавя разпространението на микро-организмите чрез използването на обикновени антибиотици, но… ефективността им е под съмнение.
I will attempt to… retard the spread of the microorganisms… with use of conventional antibiotics. But their effects are- are greatly in doubt.

Когато ензимът се блокира, вирусът не може да се възпроизвежда, а това забавя разпространението на инфекцията.
Blocking the enzyme prevents the virus from multiplying, slowing down the spread of infection.

Елвитегравир блокира един от ензимите на НІV-1, наречен интеграза, който участва във вирусната репликация, като по този начин намалява способността на вируса да се размножава нормално и забавя разпространението му.
It blocks an HIV-1 enzyme called integrase, which is involved in thevirus's replication, thereby reducing the virus's ability to replicate normally and slowing down its spread.

Когато ензимът е блокиран, вирусът не се възпроизвежда нормално, което забавя разпространението на инфекцията.
When the enzyme is blocked, the virus does not reproduce normally, slowing down the spread of infection.

В ранните години се е смятало, че използването на пестициди забавя разпространението на брястовата болест Впоследствие се оказва обаче, че поглъщането на умъртвените безгръбначни отравя много птици.
In its early years it was generally thought by observers that pesticides did slow the spread of the disease across the United States but as early as 1947 concern was raised that many bird species were killed in large numbers via ingesting poisoned invertebrates.

Когато ензимът е блокиран, вирусът не може да се възпроизвежда нормално и забавя разпространението на инфекцията.
When the enzyme is blocked, the virus cannot reproduce normally, slowing down the spread of infection.

Фокус на разговорите бяха общите предизвикателства, с които се сблъскват телевизионните оператори заради липсата на единна рамка, която забавя разпространението на неограничено видео съдържание през всички платформи на пазарите в EMA и пречи на рекламодателите да се възползват пълноценно от потенциала на премиум инвентара в Европа.
The meeting focused on common challenges faced by broadcasters due to the absence of a unified framework that slows down the distribution of total video across EMA's markets and hinders advertisers from fully utilizing the potential of premium European inventory.

Като блокира този ензим, индинавир пречи на вируса да се възпроизвежда нормално и това забавя разпространението на инфекцията.
By blocking this enzyme, indinavir stops the virus from reproducing normally and thereby slows down the spread of infection.

Многобройни научни изследвания показват, че Lactobacillus ацидофилус забавя разпространението на някои вредни микроорганизми главно чрез създаване киселинни условия, които са неблагоприятни за някои от патогени, като clostridiums, коли бактерии или гъбички, чрез освобождаване на вещества, които имат антибиотична ефект или конкурс за храни с други микроорганизми.
Numerous scientific studies showed that Lactobacillus acidophilus slows down the spread of some harmful micro-organisms mainly by creating acidic conditions which are unfavourable for some of the pathogens, such as clostridiums, coli bacteria, or fungi, by releasing substances which have antibiotic effect or by competition for food with other micro-organisms.

Saw palmetto е често приемани от мъже с рак на простатата, и се смята, че може да помогне забавя разпространението на раковите клетки в тялото.
Saw palmetto is often taken by men with prostate cancer, and it's thought that it may help to slow the spread of cancer cells in the body.

И тъй като бъзът е богат на антиоксиданти, той помага да се инхибира образуването на ракови клетки, като по този начин се забавя разпространението на болестта.
And since elderberries are rich in antioxidants, it helps deter the creation of cancerous cells, therefore slowing down the spreading of the disease.

Проучванията, публикувани в статията, установяват, че"суровият екстракт от ротарен от розана(RO)" забавя разпространението на човешка левкемия и клетки на карцином на гърдата.".
Research published in Oncology Reports found that“crude ethanolic” rosemary extract(RO)” slowed the spread of human leukemia and breast carcinoma cells.

В популация, в която достатъчно голям брой индивиди имат имунитет, е вероятно веригата на инфекцията да бъде прекъсната, което спира или забавя разпространението на заболяването.
In a population in which a large number of individuals are immune, chains of infection are likely to be disrupted, which stops or slows the spread of disease.

Изследванията, публикувани в онкологичните доклади, установяват, че„суровият екстракт от рота-миринов розмарин(RO)“ забавя разпространението на човешкия левкемия и карцином на гърдата.“.
Research published in Oncology Reports found that''crude ethanolic rosemary extract(RO)'' slowed the spread of human leukemia and breast carcinoma cells.''.

В популация, в която достатъчно голям брой индивиди имат имунитет, е вероятно веригата на инфекцията да бъде прекъсната, което спира или забавя разпространението на заболяването.
In a population in which a large proportion of individuals possess immunity, such people being unlikely to contribute to disease transmission, chains of infection are more likely to be disrupted, which either stops or slows the spread of disease.

Чрез намаляване на вирусната репликация и разтежа, тези лекарства забавят разпространението на инфекцията в клетките на тялото.
By reducing viral replication and shedding, these medications slow the spread of infection in cells within the body.

Счита се, че високите нива на кислород ускоряват процеса на излекуване и забавят разпространението на инфекцията.
The high levels of oxygen are thought to speed up the healing process and slow the spread of infection.

Конвенционалните мехлеми, произвеждани от фармацевтични компании, намаляват физическия дискомфорт, забавят разпространението на папулите, блокират възпалението, но не коригират псориазиса.
Conventional ointments produced by pharmaceutical companies reduce physical discomfort, slow the spread of papules, block inflammation, but do not correct psoriasis.

Тези вещества забавят разпространението на патогени и са способни напълно да ги унищожат.
These substances retard the multiplication of pathogens and are able to completely destroy them.

How to use "забавя разпространението" in a sentence

Алкантарата има способността да забавя разпространението на огъня. Това я прави особено подходяща за вътрешно обзавеждане и автомобилни интериори.

Начало › Здравна медиа › Любопитно › Грижа от природата › Прополисът забавя разпространението на метастази при рак на дебелото черво

Точно знае това, което натриев бикарбонат забавя разпространението на гъбички от рода Candida, но не е това, което средство излечивание от рак.

*преди на напуснете помещението , в което се намирате, затворете прозорците и вратите – така се ограничава притокът на коилород и се забавя разпространението на пожара;