What is the translation of " ЗАБОЛЯВА " in English?

• contracted
• gets ill
• hurts
• falls ill
• gives
• suffering
• gets sick
• contracts

Examples of using Заболява in Bulgarian and their translations into English

Заболява ме главата от нея.
Gives me headaches.

От шпионирането ме заболява глава.
Spying hurts me head.

Заболява те вратът ли?
Sometimes it hurts my neck?

Един богат човек заболява.
Well then a wealthy man gets sick.

Заболява ме глава от теб!
You're making my head hurt.

От техните писания нацията заболява.
Sin makes a nation sick.

Заболява ме главата от теб Туба!
You give me a headache, Tuba!

Защо ли от това ме заболява корема?
Why does that make my stomach hurt?

Заболява странично по време на бременност.
Hurts sideways during pregnancy.

Тя също заболява- от тиф,- но оживява.
She too contracted typhoid but survived.

Заболява ви гърбът от постоянното седене.
Your back hurts from all the sitting.

Болният оздравява, но вашата глава заболява.
Then he get well, but his head sick.

Незабелязано той заболява и става тяхна жертва.
Imperceptibly, he gets ill and becomes a victim.

При мисълта за пътуването ме заболява гърбът.
The idea of travelling gives me a backache.

Незабелязано той заболява и става жертва на тях.
Imperceptibly, he gets ill and becomes a victim.

От това ви заболява глава само като си го помислите.
It sort of hurts your head just to think about it.

Той не могъл да се справи с тях и заболява от паралич.
He couldn't speak and suffered from partial paralysis.

Но от тях се заболява от рак, бронхит и емфизема.
But these give you lung cancer and bronchitis and emphysema.

Като не издържа тези излишъци, организмът заболява.
Not being able to bear those excesses, the organism gets ill.

Първото, с което заболява душата, е самооправданието.
The first thing that sickens the soul is self-justification.

Не обичам да говоря за миналото си защото ме заболява от него.
I don't like talking about my past life because it hurts me.

През 1946 Стейн заболява от рак и настоява за хирургическа намеса.
In 1946, suffering from cancer, Stein insisted upon surgery.

Съберат ли се някъде такива нечистотии, организмът заболява.
If such unclean things gather somewhere, the organism gets ill.

Той по-често заболява и по-тежко понася развитието на болестта.
He often gets sick and harder to tolerate the course of the disease.

Й тогава поради най-малката външна причина, органът заболява.
And then, because of the smallest external reason, the organism gets ill.

За начинаещите, удариш ли някой в лицето, те заболява ръката. Много.
For starters, when you punch someone in the face, it hurts your hand… a lot.

И обратното, ако човек загуби добродетелта си, първата му природа заболява.
Conversely, as one loses his virtue, his first nature sickens.

Скоро след това Толкин заболява от окопна треска и е изпратен обратно в Англия.
Soon afterwards Tolkien contracted trench fever and was sent back to England.

Щом загрубее кожата, течението на тия енергии става неправилно и човек заболява.
When the skin roughens, the flow of these energies becomes improper and one gets ill.

В затвора той заболява от туберкулоза и скоро след освобождението си през 2003 година умира.
In prison he contracted tuberculosis and died shortly after his release in 2003.

How to use "заболява" in a sentence

От 200 души, ухапани от комари, които носят западнонилска треска, заболява само един, сочи статистиката.

V.S: Скъперник ли си? В.Б: Не, тъкмо обратното! И понякога ме заболява сърцето от този факт!

Бъбривият е нещастие за обществото, от бърборенето му заболява ухото; потокът на думите му заглушава разговора.

Много специфичен тип лайненце от който бързо те заболява сфинктера. То има за свое изконно "рядкото"

Недоволни ли сме от нещо или някого тогава заболява черния ни дроб, панкреаса, страдаме от холецистит.

-От тази врява ме заболява главата-оплака се Мамо-Ако си приключил със закуската отиваш да пишеш домашни.

Лаймската болест е трансмисивна инфекция. Човек заболява при ухапване от кърлеж от рода Ixodes, заразен с B.

Заболява ме сърцето само като видя сгънато ъгълче, пък какво остава ако книгата е намачкана или скъсана.

Та една вечер ме заболява под ребрата. Зверски. Пуша няколко цигари. Не минава. Казвам на големия син:

В Белград Христо Тошев участвал в преплуване на река Сава и от простудата заболява от скоротечна туберкулоза.