What is the translation of " ЗАБЪРЗАНОТО ЕЖЕДНЕВИЕ " in English?

• hectic everyday life
• busy everyday life
• hectic daily routine
• hectic daily life
• bustle of everyday life
• fast-paced daily life
• daily bustle
• hectic lifestyle

Examples of using Забързаното ежедневие in Bulgarian and their translations into English

Нека в забързаното ежедневие, а жените.
Let in the bustle of everyday life and the women.

Наистина е лесно да оставим забързаното ежедневие да се намеси в приятелствата ни.
It is really easy to let the hectic daily life interfere with our friendships.

В забързаното ежедневие, особено през нощта, тя не винаги е достатъчно време.
In the bustle of everyday life, especially in the morning, it is not always enough time.

Ще намерите релакс от забързаното ежедневие в тихите стаи на вашия дом.
You will find relaxation from the hectic everyday life in the quiet rooms of your home.

В забързаното ежедневие много често не успяваме да намерим достатъчно време за изучаване на Писанието.
In the hectic daily life we often fail to find enough time to study Scripture.

Откъснете се от забързаното ежедневие и се насладете на красотата на Пирин планина.
Take a moment away from the hectic everyday life and enjoy the beauty of the Pirin Mountains.

Забързаното ежедневие в съвременния свят невинаги е съвместимо със здравословния начин на живот.
Hectic everyday life of the modern world rarely meets the requirements of a healthy lifestyle.

Тук сякаш времето е спряло и Ви омагьосва да забравите грижите и забързаното ежедневие.
Time seems to stand still in this spot and enchants you to forget your worries and hasty daily routine.

Забравете забързаното ежедневие, откъснете се от проблемите и се отдайте на спокойствие и тишина.
Forget the busy everyday life, break away from the problems and indulge in peace and quiet.

Желанието да избягаме от забързаното ежедневие, да се потопим в релакс и морски приключения.
Our desire is to escape from the hectic everyday life and immerse in relaxation and sea adventures.

Ако искате да избягате от градския шум и да спрете забързаното ежедневие- Вие сте на точното място.
If you want to escape the city noise and stop the busy everyday life- you are in the right place.

Сладкраница Вила Росиче 1 се намира в центъра на София, там- в средата на забързаното ежедневие и шума.
Vila Rosiche 1 is located in downtown Sofia, in the middle of the hectic daily life and noise.

Очакваме Ви за един безгрижнен отдих от забързаното ежедневие в уединения смеен курорт Обзор!
We are expecting you! Come to take a carefree holiday from the hectic everyday life of the secluded family resort Obzor!

За съжаление в забързаното ежедневие често забравяме за твореца в себе си и оставяме рутината да ни води.
Unfortunately, in the hectic everyday life we often forget about the creator in us and leave routine to lead us.

Определено беше време да избягаме от градския шум и забързаното ежедневие и най-вече да се позабавляваме така, както обичаме.
It was definitely time to escape the city noise and the hectic everyday life and especially to have fun as we love.

Бързото каране е навик в забързаното ежедневие, но също така е виновник за много пътни инциденти, стрес.
Speed is a prevalent habit in our fast-paced world, but it's also responsible for a lot of traffic accidents and stress.

В забързаното ежедневие, по време на вашата работна почивка може да се насладите на прекрасните предложения от нашето обедно меню.
In the hectic everyday life, during your work break you can enjoy the wonderful suggestions of our lunch menu.

Ако ви се иска да избягате от забързаното ежедневие и шума на големия град, тази къща е точно за вас.
If you are looking to escape from the hectic everyday life and the noise of the big city, this house is just for you.

В забързаното ежедневие, което живеем, допълнителната помощ в домакинската работа и в поддържането на офис чистотата е повече от нужна.
In the busy everyday life we live in, the extra help in housework and office cleanness is more than needed.

Едно кътче, което Ви откъсва от забързаното ежедневие и Ви пренася в спокойната обстановка на родната къща… Предложения.
One place, which takes you away from busy everyday life to the peaceful surrounding of family house….

Избягай от забързаното ежедневие и се наслади на комфортен престой, уникална СПА почивка и незабравими мигове с любимите хора.
Escape from the hectic everyday life and enjoy a comfortable stay, a unique SPA break and unforgettable moments with your dearest people.

Виждаме го също и под псевдонима Loey, а песента, която пуска с mq е относно забързаното ежедневие, което всички водим напоследък.
We can see him also under the name Loey, and the song, which he releases with mq, is about the hectic daily routine, which we have these days.

Също чудесен избор при забързаното ежедневие и небалнасирано хранене, както и през зимните месеци, по-бедни на свежи плодове и зеленчуци.
Also a great choice in busy everyday life and unbalanced eating, as well as in the winter months, poorer of fresh fruits and vegetables.

Къщата е подходяща както за почивка с приятели и семейни ваканции, така и за един различен уикенд далеч от забързаното ежедневие.
The house is suitable not only for a family-and-friends vacation, but for another kind of weekend- one where you get away from the fast-paced daily life.

Бързото каране е навик в забързаното ежедневие, но също така е виновник за много пътни инциденти, стрес, изразходвано гориво.
Speedy driving is a pretty prevalent habit in our fast-paced world, but it's also responsible for a lot of traffic accidents, stress, and wasted fuel.

Тя доставя на организма необходимите му минерали и се грижи за здравословната хидратация на тялото в забързаното ежедневие, по време на спорт или физическо натоварване.
It provides all the minerals you need and ensures healthy hydration of your body in the busy everyday life and during sports.

Спа центърът ще ви накара да избягате от забързаното ежедневие, стреса и негативните емоции и ще ви позволи да презаредите всички свои сетива.
The SPA will make you escape from your busy everyday life, stress and negative emotions and will allow you to recharge all your senses.

Въпреки забързаното ежедневие около сватбата, Кати и най-големият й син намират време всяка неделя следобед, за да се съберат и да го планират.
In spite their busy everyday life about the wedding, Kathy and Blake managed to find time every Sunday afternoon and plan the whole thing.

Предлагаме на модерния човек оазис в забързаното ежедневие, където може да получи както експресни така и Spa услуги свързани с косата и ноктите.
We offer the modern people an oasis in the hectic everyday life where they can get both express and spa services related to hair and nails.

Продуктът е разработен за мъже от всички възрасти и има за цел да поддържа отлично здравословно състояние и жизненост на мъжкия организъм в забързаното ежедневие.
Wellman has been specially developed for men of all ages to help maintain general health and vitality in an otherwise hectic lifestyle.

How to use "забързаното ежедневие" in a sentence

Previous PostКак да съчетаем забързаното ежедневие и здравословното храненеNext PostБързо за цветя!

- Липсва ли ти понякога забързаното ежедневие от работата в най-авторитетния български всекидневник?

Измежду забързаното ежедневие и травиалността, която ни заобикаля, човек търси спасение от... Прочети »

Въпреки забързаното ежедневие организаторите на групите успяват да мотивират танцьорите да продължават българските традиции.

В забързаното ежедневие все по-рядко получаваме индивидуално отношение. В ТреинСофт то стои на първо място!

Дали заради забързаното ежедневие или по друга причина, много хора ядат храната си по-бързо, отколкото…

Понякога в забързаното ежедневие и купищата ангажименти, не обръщаме достатъчно внимание на доброто съхранение на

Иновативни полимерни технологии, които подчиняват дълготрайният маникюр на забързаното ежедневие /гел лак, гел, алтернативен гел/.

Покрайнините на града, където в периферията на забързаното ежедневие се намират горите, блатата и гробищата.

Нанотехнологията носи решения на редица проблеми, свързани със забързаното ежедневие и нуждите на съвременното производство.