What is the translation of " ЗАГЛУШЕНИ ТОНОВЕ " in English?

• muted tones
• muffled tones

Examples of using Заглушени тонове in Bulgarian and their translations into English

Заглушени тонове- това ли каза?
Muted tones, isn't that what you said?

Другата част от стените е изпълнена в заглушени тонове.
The other part of the walls is made in muted tones.

Както бе споменато, тихите, заглушени тонове са подходящи.
As mentioned, quiet, muted tones are appropriate.

За момичета с руса коса по-спокойни и заглушени тонове.
For girls with blond hair fit more calm and muted tones.

Неутралните заглушени тонове могат да увеличат визуално малка стая.
Neutral muted tones can visually enlarge a small room.

Най-добре е да направите тавана в заглушени тонове, светли цветове.
It is best to do the ceiling in muted tones, light colors.

За релаксация ще приличат нюанси на маслини и други заглушени тонове;
For relaxation, shades of olive and other muted tones will suit;

Те могат да бъдат привлекателни или меки заглушени тонове, подчертавайки специален комфорт.
These can be catchy or soft muted tones, emphasizing a special comfort.

Затова не се изненадвайте от изобилието от пастелни, заглушени тонове.
Therefore, do not be surprised by the abundance of pastel, muted tones.

Няколко изсъхнали растения с пастелни заглушени тонове ще дадат на залата мистерия и чар.
A few withered plants of pastel muted tones will give the room a mystery and charm.

Където и да отидех, хората ми сочеха ръката и разговаряха със заглушени тонове.
Wherever I went, people used to point at my hand and talk in hushed tones.

Типът на есента има повече заглушени тонове, летният вид изглежда особено добър в ярки цветове.
The autumn type has more muted tones, the summer type looks particularly good in bright colors.

Като правило камини, които са традиционни, се изпълняват в тихи, заглушени тонове.
As a rule, fireplaces that are traditional style, are performed in quiet, muted tones.

Прилагайки жълто, трябва да спазвате мярката, като използвате заглушени тонове или за да ограничите областта на жълтите повърхности.
Applying yellow, you need to observe the measure, using muted tones or to limit the area of yellow surfaces.

Има признаци на сърдечна недостатъчност, е записана в заглушени тонове на сърцето.
There are signs of heart failure, is logged to the muted tones of the heart.

За разлика от цифрите говорят за децавъзрастни два цветни модели са трикотажни използва различен цвят конец и тихи заглушени тонове.
In contrast to the figures spoke for childrentwo-tone patterns for adults tally with colored threads quieter and subdued colors.

Подът на широките дървени дъски се допълва от естествени тъкани в заглушени тонове и стилни, понякога донякъде ексцентрични мебели.
The flooring of wide wooden boards is complemented by natural fabrics in muted tones and stylish, sometimes somewhat eccentric furniture.

И ако само малко, най-добрият избор за вас ще бъде затворен бански с тъмни заглушени тонове.
And if you just a little bit, the best choice for you will be a closed swimsuit of dark muffled tones.

Смята се, че причината за това са меките и заглушени тонове на импресионизма, които не са агресивни по никакъв начин, както и хората, които ги предпочитат.
It is thought the reason for this is the soft and muted tones of impressionist works are not offensive in any way, as are those who prefer them.

Дори спокойните, заглушени тонове на стената на виртуалната стена няма да позволят да изглеждат скучни в зоната на коридора или кухнята, ако на пода- черно-бели плочки.
Even the calm, muffled tones of the burgundy wall will not allow to look boring the zone of the hallway or kitchen, if on the floor- black and white tiles.

Декор и домашен текстил Завеси, тапицерия за мебели и други елементи на дизайнера, взети за апартаментите с естествени и заглушени тонове, които създадоха уютна и приказна атмосфера.
Curtains, upholstery for furniture and other elements of the designer picked up for the apartments of natural and muted tones, which created a cozy and enchanting atmosphere.

За да се организира комфорт ще помогне за осветление, в останалата зона- светлината не е ярка, в хола, съответно, имат многоетажно осветление, от ярки до заглушени тонове.
Lighting can help to organize comfort, in the recreation area- light is not bright, in the living room, respectively, have multi-level lighting, from bright to subdued tones.

Както можете да видите на последните 2 снимки, жълтият цвят в спалнята се използва най-добре на малки порции, заглушени тонове и/ или извън изгледа от леглото(например на стената зад таблата).
As you can see on the last 2 photos, the yellow color in the bedroom is best used in small portions, muted tones and/ or outside the view from the bed(for example, on the wall behind the headboard).

Използвайте тъмно или заглушен тонове в интериора стаи.
Use a dark or muted tones in the interior room.

Чистите цветове ще избледнеят по-бързо от заглушените тонове.
Pure colors will fade faster than muted tones.

Тя може да бъде допълнена с обикновен печат, заглушен тон.
It can be supplemented with a simple print, muted tones.

Деца- подходящи за много тихи деца, за предпочитане светло заглушен тон;
Children- suitable for very quiet children, preferable light muffled tone;

Заглушените тонове на стените, текстил, възглавници, флорални мотиви- всичко това създава уютно и специално топло настроение.
The muted tones of walls, textiles, pillows, floral motifs- all this in general creates a cozy and special warm mood.

Заглушените тонове на общия интериор обединяват цялото разнообразие от нюанси и балансират баланса на цветовете.
Muted tones of the general decor bring together a whole variety of shades and balance the color balance.

Ярки лъскави цветове не допринасятспокоен, вкарвайки на мозъка, за да бъде активен, поради което по-предпочитан за използване спалня заглушен тонове постелята на.
Bright flashy colors do not contributecalm, causing the brain to be active, which is why more preferable for the bedroom use muted tones bedding.