What is the translation of " ЗАГРИЖЕНОСТИ " in English?

• concerns

Examples of using Загрижености in Bulgarian and their translations into English

Всички тези загрижености ги има в доклада.
Those concerns are spelt out in the report.

Опитайте да разпознаете своите страхове и загрижености за това.
Try to recognize your fears and concerns about this.

Всички те са основателни загрижености, с които трябва да се справим.
All these are legitimate concerns to be tackled.

Отвъд тези загрижености за 5G, има още повече основания, Тръмп да блокира сделката, казаха експерти.
Beyond those 5G concerns, there's even more to Trump's decision to block the deal, experts said.

Всички те са основателни загрижености, с които трябва да се справим.
These are all valid concerns that need to be addressed.

Вместо да обозначава етническа омраза, грозното лице на този евреин отразява тогавашните християнски загрижености.
Instead of signaling ethnic hatred, this Jew's ugly visage reflects contemporary Christian concerns.

Булмаг АД приветства въпроси, загрижености и обратна връзка относно тази политика.
Otreeba welcomes questions, concerns, and feedback about this policy.

Морализацията на историческото изследване направи от него и жертва на песимистичните загрижености на настоящия период.
The moralisation of historical inquiry has also made it a victim of pessimistic concerns of the current period.

Трябва да изоставим тези обикновени човешки загрижености за репутация, печалба и емоция.
We should abandon those ordinary human concerns for reputation, profit, and emotion.

Тези морални загрижености могат да бъдат напълно откъснати от реалността и те постоянно биват преувеличавани от различни демагози.
These moral concerns may be out of touch with reality, and they are routinely amplified by demagogues.

Излишни са и външните„гвоздеи“ на земните загрижености, на стремежа към пари и власт.
Nor is there a need for the external‘nails' of worldly concerns, of the yearning for power and money.”.

КЕН РОБИНСЪН Консултиране Сътрудничеството с Деси Бошнакова е взаимодействие с рядко срещан, проницателен, разбиращ дълбоките ти загрижености, човек.
Cooperation with Desi Boshnakova interaction with rare, insightful, deeper understanding of the concerns you, man.

Съществува също така и разнообразие от дейности, което е несведимо до един-единствен набор от загрижености или дори до едно-единствено движение.
There is also a diversity of activities that is irreducible to a single set of concerns or even a singular movement.

Има божествено същество, което е изцяло над всякакви загрижености, абсолютно и универсално и има също полубожествено същество, което е в историческо отношение с човешкото его.
There is the divine being which is entirely above all temporal concerns, absolute and universal, and there is also the demi-divine being which is in historical relation with the human ego.

Срещали сме се и преди, прегръщали сме се братски, заедно сме се молили и сме разменяли дарове, надежди и загрижености за Църквата Христова.
We have met, we have embraced as brothers, we have prayed together and shared the gifts, hopes and concerns of the Church of Christ,”.

Разработваме програми, които са тясно свързани с местните начини и с местните загрижености по отношение на изследователските теми и опазването.
We develop programs that are strongly linked with the local ways and with local concerns in regard to research topics and conservation.

Но появата и значението на евреите в западното изкуство ще се променят с времето, докато се променят самите християнски загрижености и религиозни потребности.
But the appearance and meaning of Jews in Western art would change over time, as Christian concerns and devotional needs changed.

За някои обаче съществуват препятствия по пътя- независимо дали са географски ограничения, финансови загрижености, семейни ангажименти или просто не можеш да повярваш, че можеш да го направиш.
For some though, there are hurdles along the way- whether its geographical constraints, financial concerns, family commitments or just not quite believing you can do it.

Много решаващи социални и политически въпроси са засегнати от религиозните загрижености и ключовите политически дебати изискват експертиза и грамотност в религиозните и теологичните концепции, традиции и практики.
Many crucial social and political matters are affected by religious concerns and key policy debates require expertise and literacy in religious and theological concepts, traditions and practices.

Хората от AES, които имат въпроси или загрижености за едно бизнес поведение, може да използват този уеб сайт за докладване на загриженост, задаване на въпрос или проследяване на доклад, който вече е бил представен.
AES people who have questions or concerns about business conduct can use this website to report a concern, ask a question, or follow up on a report that has already been submitted.

Що се отнася до причините, поради които не трябва да използвате този браузър, освен същите загрижености за сигурността и използваемостта, присъщи на Блек Луната, дори разработчикът казва, че това е"софтуер за разработка", който трябва да се счита за бета версия.
As for why you shouldn't use this browser, aside from the same security and usability concerns inherent with Pale Moon, even the developer says it's“development software” that should be considered beta.

Днешното споразумение в индустрията е отговор на множество загрижености, изразени в отговор на Общественото допитване, организирано от Комисията относно безопасното използване на мобилните комуникации, което се състоя от 25 юли до 16 октомври 2006 г.(вж. IP/06/1059).
The industry agreement of today responds to many of the concerns expressed in replies to the Commission's public consultation on safer mobile use which took place from 25 July to 16 October 2006(see IP/06/1059).

Не знаех, че загрижеността е придружена с намръщване.
I didn't realize that caring was frowned upon.

Липса на загриженост за лична хигиена или външен вид.
Lack of interest in personal hygiene or appearance.

Споделянето е загриженост, това е, което казват хората. Вярно е. Защо?
Sharing is caring, that's what people said. It's true. Why?

Загрижеността става паника, когато той превръща дъщеря си в златна статуя.
The worry becomes panic when he turns his own daughter into a golden statue.

Това не е загриженост към животните!
That is not caring for animals!

Оценявам загрижеността ти за мен и те разбирам.
I appreciate that you worry about me, and I get it.

Благодаря ви, сър, за великодушната загриженост, но ви уверявам, че грешите.
I thank you, sir, for your most generous attention, but I assure you, you are mistaken.

Загриженост за въображаем дефект в аспекта.
Preoccupation with an imagined defect in appearance.

How to use "загрижености" in a sentence

Не всички загрижености се случват в САЩ: беглецът е бил задържан извън Съединените щати 52 пъти, 21 от тези в Мексико и 11 в Канада.