What is the translation of " ЗАДЪЛЖИТЕЛНО ОБРАЗОВАНИЕ " in English?

• compulsory education
• compulsory schooling
• non-compulsory education
• mandatory education

Examples of using Задължително образование in Bulgarian and their translations into English

Безплатно задължително образование.
Free compulsory education.

Задължително образование: 9год.
Compulsory Schooling: 9 years.

Всеобщо задължително образование.
Universal compulsory education.

Задължително образование от(!) 3-годишна възраст(!)!
Compulsory education at three years?!

Изисква се задължително образование.
It wants compulsory schooling.

От 16-тата година се прилага частично задължително образование.
From the age of sixteen there is a partial compulsory education.

Отказ от задължително образование.
Elimination of compulsory education.

Ето защо, малкото куче изисква твърда ръка и задължително образование.
Therefore, a small dog needs a firm hand and compulsory education.

Осигуреното задължително образование в страната.
Compulsory education in the world.

Това право включва възможността да се получи безплатно задължително образование.
This right includes receiving free compulsory education.

Всички държавни училища имат задължително образование в християнството.
All public schools have mandatory education in Christianity.

Това право включва възможността да се получи безплатно задължително образование.
This right includes the possibility to receive ans compulsory education.

Да правят разлика между задължително образование и задължителна училищна подготовка;
Distinguish between compulsory education and compulsory schooling;

Трима от всеки десет ученика не завършват задължително образование в Испания.
Three out of ten students do not finish compulsory education in Spain.

Общото задължително образование според британския стандарт продължава 11 години.
According to the British education standard, the compulsory education continues eleven years.

Градът е първият в страната, който въвежда 9-годишно задължително образование.
The district is among the first to carry out free 9-year compulsory education.

Да правят разлика между задължително образование и задължителна училищна подготовка;
One should therefore distinguish between compulsory education and compulsory schooling.

Но това е битка, която се води, откакто има задължително образование.
But this is a battle that has been going on for as long as we have had compulsory schooling.

Гласуването е граждански дълг, сравним с всички други задължения на гражданите на една държава(плащане на данъци, задължително образование).
Voting is a civic duty comparable to other duties citizens performe.g. taxation, compulsory education.

Най-важният аспект на това е въвеждането на универсално задължително образование на първо ниво.
The most important aspect of this was the introduction of universal compulsory education at the primary level.

В този случай под училище се има предвид задължително образование или средно училище или друга съпоставима общообразователна форма.
School here means compulsory education or upper secondary school or other comparable general education..

През февруари 2012 г. Асоциацията излезе с позиция срещу въвеждането на задължително образование от 4 годишна възраст.
In February 2012 the Association issued a position against the introduction of compulsory education from the age of 4.

Детската градина не е задължително образование за деца на възраст от шест години и е първата стъпка в образователната система.
Playschool is non-compulsory education for those under the age of six and is the first step in the education system.

A двугодишен цикъл на предучилищното, 10 години затвор за основния, задължително образование и до средно за 2 години е образователната система се уважава тук.
A two-year cycle of pre-school, 10 years for basic, mandatory education and secondary for 2 years is the education system is upheld here.

Детската градина не е задължително образование за деца на възраст от шест години и е първата стъпка в образователната система.
Nursery school, or leikskóli, is non-compulsory education for children younger than six years, and is the first step in the education system.

През 2012 г. страната приема акт на правото на образование, което гарантира безплатно и задължително образование за всички деца до 14-годишна възраст.
In 2012 the country passed the Right to Education act which guarantees free and compulsory education for all children until the age of 14.

Благодарение на една дълга традиция от задължително образование за момчета и момичета, Керала имат една от най- високите степени на грамотност в света.
Thanks to a long tradition of compulsory schooling for boys and girls, Kerala has one of the highest literacy rates in the world.

Тя се въртяла главно около възрастта на категориите, които под името деца били ограничени на 8-часов труд и били подчинени на известно задължително образование.
It turned chiefly on the age of those who, under the name of children, were limited to 8 hours work, and were subject to a certain amount of compulsory education.

На този фон бих искал да кажа, че много от проблемите в Европа биха могли да бъдат разрешени чрез ефикасно задължително образование за всички лица, пребиваващи в дадена страна.
Against this background, I would like to say that many of the problems in Europe could be solved by the efficient provision of compulsory schooling for all the residents of a country.

Тя се въртяла главно около възрастта на категориите, които под името деца не трябвало да работят повече от 8 часа и за които се въвеждало известно задължително образование.
It turned chiefly on the age of those who, under the name of children, were limited to 8 hours work, and were subject to a certain amount of compulsory education.

How to use "задължително образование" in a sentence

В сравнение с другите европейски страни България има относително малко часове задължително образование

Проблеми гарантира правото на образование, задължително образование и осигуряване на качеството на образованието ;

Дейност 2 Училищни дейности за превенция на отпадането и максимален обхват на подлежащите на задължително образование

3.2. Детска възраст (в унгарската демографска практика), задължително образование и правно регулиране на детския труд в Унгария и България

постигане на максимален обхват при подлежащите на задължително образование и по-пълноценното интегриране на деца от малцинствата в системата на образованието;

Основен критерий при кандидатстване за задължително образование в повечето страни от ЕС е възрастта. Задължителното начално образование може да продължи 10-12 години.

Застъпване на майчинство и осигуряване от 2 -ма работодателя Задължително образование в България. Откъде да почерпя инфо? След смяна на адрес - авотомобилът?

Климатологът доц. Георги Рачев добави, че още във II век богоизбраният народ (евреите) е ликвидирал неграмотността, като е въвел задължително образование за децата.

- на безплатно и задължително образование (основното образование е обявено за задължително, а държавата се задължава да създаде „условия за осъществяване на всеобщо средно образование")

Първа точка от въпросния план е именно въвеждането на задължително предучилищно образование за децата от 4-годишна възраст. Сега на задължително образование подлежат малчуганите на 5 г.