What is the translation of " ЗАКЛЮЧВАНИ " in English?

• locked
• closed

Examples of using Заключвани in Bulgarian and their translations into English

Файловете могат да бъдат заключвани.
The files can be closed.

Дублиращите теми ще бъдат заключвани и/или изтривани.
Double-posts will be locked or deleted.

Кучетата никога не са заключвани.
The dogs are never locked up.

Дублиращите теми ще бъдат заключвани и/или изтривани.
Double posts will be closed and/or deleted.

Файловете могат да бъдат заключвани.
Your files might be locked.

Дублиращите теми ще бъдат заключвани и/или изтривани.
Duplicated topics will be locked, and removed.

Дублиращите се теми ще бъдат заключвани.
Duplicate topics will be locked.

Купетата могат да бъдат заключвани отвътре.
Shower rooms can be locked from the inside.

Дублиращите се теми ще бъдат заключвани.
Duplicate topics will be closed.

Купетата могат да бъдат заключвани отвътре.
Compartments can be locked from the inside.

Дублиращите се теми ще бъдат заключвани.
Duplicate threads will be closed.

Дублиращите теми ще бъдат заключвани и/или изтривани.
Any duplicate threads will be closed and/or deleted.

Тези врати, никога не са били заключвани.
These doors shouldn't be locked.

Темите могат да бъдат заключвани от модераторите или администраторите.
Threads are locked by the moderators or the Administrators.

Дублиращите се теми ще бъдат заключвани.
Duplicate topics will be closed down.

Темите могат да бъдат заключвани от модераторите или администраторите.
Locked topics are set this way by either the forum moderator or board administrator.

Били сме поваляни, орязвани, заключвани, закривани.
Been knocked down, cut down Locked down, shut down.

Всякакви теми с подобни молби и съдържание ще бъдат изтривани/заключвани.
All such discussions will be deleted/ closed.

В Либия бежанците са заключвани и често подлагани на насилие от трафикантите.
In Libya, refugees are locked in connection houses and often abused by the traffickers.

Теми по въпроси, за които е писано ще бъдат заключвани.
Threads asking questions that have already been answered will be closed.

Дублиращи се теми ще бъдат заключвани или трити от Администраторите и Модераторите на форума.
Double topics will be locked or deleted by forum's administrator and moderators.

Достъпът е единствено от две порти, които са били заключвани нощем.
The houses can only be reached via two gates, formerly locked at night.

Братя и сестри, след 1971 г. безброй невинни индийци са заключвани по затворите в Пакистан.
Brothers and Sisters, numerous innocent Indians since 1971… are locked in Pakistani Jails.

Превъртачите се използват за превъртане на вече отключени ключалки, които са заключвани повече от веднъж.
Comments like this have ended up with threads being locked more than once.

Камиони, където хората бяха заключвани вътре… след което са били обгазявани. В камионите е имало газ.
They were trucks where people were locked up inside and then gas was piped into the trucks.

Но официални документи, цитирани и от Би Би Си, показват как затворниците са заключвани, индоктринирани и наказвани.
The official documents, seen by BBC Panorama, show how inmates are locked up, indoctrinated and punished.

Темите могат да бъдат заключвани поради много причини и модераторите или администраторите са отговорни за това.
Topics may be locked for many reasons and were set this way by either the forum moderator or forum administrator.

Според нея в миналото двойките, които са искали да се разведат, са били заключвани за две седмици в кулата към местния затвор.
Another interesting fact… couples seeking divorce were locked in the Prison Tower for two weeks.

Нещастните момичета, които били примамвани в замъка под предлог, че ще работят там като слугини, били заключвани в тъмница.
The unhappy girls who were lured to the castle, under the plea that they were to be taken into service there, were locked up in a cellar.

Но официални документи, цитирани и от Би Би Си, показват как затворниците са заключвани, индоктринирани и наказвани.
Details of the official document published by the BBC show how inmates are locked up, indoctrinated and punished.

How to use "заключвани" in a sentence

Заключваща капачка Капачките на регулатори, филтър-регулатори и стандартни клапани могат да бъдат заключвани

Paradiesgartl Gasthof предлага също собствен гараж, където могат да бъдат заключвани мотоциклети и велосипеди.

Всички теми с "израждащ" се характер ще бъдат заключвани и/или личните разговори ще бъдат изтривани.

Обяви, които не отговарят или нарушават по-долу описаните правила, да бъдат заключвани и/или изтривани без предупреждение!

Не отваряйте тема, ако вече има същата или подобна. Повтарящи се теми ще бъдат заключвани или изтривани.

Теми, неотговарящи на тематиката и описанието на групата, ще бъдат премествани, заключвани или премахвани по преценка на модераторите/администраторите.

Преди дни студентите обещаха, че ако наистина общежитията бъдат заключвани в 22:00 часа, то те мигновенно ще излязат на протест.