What is the translation of " ЗАКЛЮЧИТЕЛНА ПРЕСКОНФЕРЕНЦИЯ " in English?

• final press conference
• closing press conference

Examples of using Заключителна пресконференция in Bulgarian and their translations into English

Заключителна пресконференция на 12/01/2012 във Враца: видео.
Final press conference on 01/12/2012 in Vratsa: video.

Конференцията ще бъде последвана от Заключителна пресконференция.
The Meeting will be followed by the final Press Conference.

На 28 април 2016 г. ще се проведе заключителна пресконференция в рамките на проекта още….
On 28th April 2016 will be held the closing press conference under the project more….

Организиране и провеждане на публични събития- начална и заключителна пресконференция;
Organizing and conducting public events- initial and final press conference;

Ще има заключителна пресконференция, където ще бъдат обявени резултатите от изследването.
There will be final press conference where the results of the research will be announced.

В края на проекта ще се проведе заключителна пресконференция, на която ще се презентират постигнатите резултати;
At the end of the project will be held the final press conference will be presented the results achieved;

Заключителна пресконференция за представяне на резултатите от проект„Трансгранично религиозно наследство“ се проведе във Видин.
A final press conference to present the results of the Cross-Border Religious Heritage project was held in Vidin.

Заместник-кметът Венци Пасков взе участие в заключителна пресконференция по проект за развитие на фестивалния туризъм.
Deputy Mayor Ventsi Paskov took part in a final press conference on a project for the development of festival tourism.

На заключителна пресконференция премиерът Паоло Джентилони заяви, че Италия се възстановява от най-сериозната си криза след Втората световна война.
At the final press conference, the Prime Minister Gentiloni said that Italy resumed movement after the most serious post-war crisis.

Преди старта на официалната церемония по откриване на трите блока бе дадена и заключителна пресконференция, водена от ръководителя на проекта.
Before the start of the official opening ceremony of the three blocks, a final press conference led by the project manager was also given.

Заключителна пресконференция по проект“Разработване на програма за професионална квалификация на магистрати, извън Националния институт на правосъдието.
Final Press Conference under the project„Development of a Qualification Programme for Magistrates Beyond the Scope of the One Implemented by the NIJ.

Това заяви министърът на земеделието и храните Десислава Танева на заключителна пресконференция за свършеното от агроведомството през изминалата 2015 г.
This was stated by the Minister of Agriculture and Food Desislava Taneva at a closing press conference for the work done by the agro- department during last 2015.

Заключителна пресконференция по проекта”Предотвартяване и ограничаване на последиците от предизвикани от човека трансгранични бедствия в региона Видин-Зайчар” се проведе в залата на Общински съвет- Видин.
A closing press conference on the project“Preventing and limiting the consequences of human-induced trans-border disasters in the Vidin-Zajecar region” was held in the hall of the Municipal Council- Vidin.

В зала №1 в сградата на община Средец се проведе заключителна пресконференция по проект BG06-216„Устойчиво развитие чрез мултикултурно образование- грижа за деца в риск в Община Средец”, на която бяха отчетени постигнатите резултати от изпълнение на дейностите.
In the building of municipality Sredets, final press conference on project BG06-216 took place“Stable development via multicultural education- care for children in risk in“Sredets” Municipality, and the achieved results from the implementation of the activity were reported.

На 11 март от 11 ч. дирекцията на Природен парк„Врачански Балкан“ към ИАГ организира заключителна пресконференция по проекта„Опазване и възстановяване на 11 типа природни местообитания край реки и влажни зони в 10 Натура 2000 места в българските гори“ по програма LIFE+.
On March 11 at 11 am, Vrachanski Balkan Nature Park, a unit of the Executive Forests Agency, is organizing a final press conference within the project"Conservation and Restoration of 11 Natura 2000 Riparian and Wetland Habitats in 10 Sites in Bulgarian Forests" under the LIFE+ Programme.

В 14:00 излъчват пряко заключителната пресконференция на нашия кандидат.
At 2 o'clock live we will have a final press conference for our candidate.

Проведе и заключителна пресконференции.
Opening and Final press conferences.

На заключителната пресконференция бяха оповестени три конкретни действия: папско становище как да се процедира с исковете за сексуално насилие във Ватикана;
That final press conference did make promises of concrete actions: a motu propio for how to handle claims of abuse within the Vatican City State;

Това ще бъде най-важното търговско споразумение по отношение на обема“, заяви той, по време на заключителната пресконференция на срещата на върха на ЕС, проведена в Брюксел.
This will be the most important trade agreement in terms of volume”, he said at a closing press conference at a European summit in Brussels.

В дните, в които се провеждат заседания на Съвета, пресцентърът е отворен най-малко два часа след края на заключителната пресконференция.
On days when Council meetings are held, the press centre is open for at least two hours after the end of the final press conference.

В Люксембург: Пресцентърът е отворен само в дните, в които Съветът заседава, като отваря в 7, 30 ч. и затваря най-малко два часа след края на заключителната пресконференция.
In Luxembourg: The press centre is open only on Council days from 7.30 and until at least two hours after the end of the final press conference.

Нова технологична система за повишаване безопасността на българските морски пристанища беше представена по време на заключителната пресконференция по проект„Проектиране и изграждане на технически системи за превенция на риска и повишаване на сигурността на територията на морските пристанища/RPSSP/” на 21 юни 2019 г.
A new technological system to enhance the safety of Bulgarian seaports was presented during the final press conference on Design and Construction of technical systems for risk prevention and security of the seaports/RPSSP/ on 21 June 2019.

Меркел и германският външен министър Хайко Маас, които стояха един до друг в заключителната пресконференция, без съмнение ще спечелят точки у дома, защото показаха, че дипломацията е все още жива и влиянието на Германия се усеща.
Merkel and German Foreign Minister Heiko Maas, who sat next to her at the closing press conference, will no doubt win points at home for having shown that diplomacy is still alive, and Germany's influence is being felt.

Докато чакаме лидерите на Европейския съюз да се появят за заключителната пресконференция на Съвета, досетлив човек от администрацията пуска на големите екрани в залата мача Гърция- Нигерия.
While we were waiting for EU leaders to appear for the final press conference at the Council, some smart guy from the administration of the building switched the football match between Greece and Nigeria on the large screens in the room.

В заключителната пресконференция на първата си международна среща на високо равнище Джонсън заяви, че шансовете за сделка зависят"изключително" от ЕС и дали те са готови да извадят предпазната клауза за Северна Ирландия от споразумението.
In the closing press conference of his first international summit, an exuberant Johnson said that chances of a deal depend"exclusively" on the EU and whether it is prepared to strip the Northern Ireland backstop plan out of the Brexit agreement.

На заключителната пресконференция, открита от Цветолина Цветкова, заместник- кмет„Хуманитарни политики“, пред журналистите бяха представени извършените строителни дейности и подобрения за реставрацията и модернизацията на двете могили.
At the final press conference, opened by Tsvetolina Tsvetkova, Deputy Mayor“Humanitarian Policies”, the journalists were informed about the construction works and improvements for the restoration and modernization of the two mounds.

На заключителната пресконференция г-н Ван Ромпьой ясно заяви, че идеята е да се установи един вид диктатура на Европейския съюз, като се превърне Съветът в имперска хунта с още по-големи правомощия по отношение на държавите-членки.
At the closing press conference, Mr Van Rompuy clearly stated that the idea is to establish a kind of dictatorship of the European Union, turning the Council into an imperial junta, with ever greater powers over the Member States.

Путин по време на заключителната пресконференция сподели, че страните са стигнали практически по целия спектър от двустранни отношения и международния дневен ред и по някои въпроси са достигнали до практически споразумения.
Putin at the final press conference said that the parties went through virtually the entire spectrum of bilateral relations and international agenda, and in some places even reached practical agreements.

На заключителната пресконференция, която започна малко след полунощ, Владимир Зеленски и Владимир Путин, които се срещнаха за първи път, обсъдиха открито въпросите за граничния контрол и местните избори.
At a closing press conference that started shortly before midnight, Zelenskiy and Russian President Vladimir Putin, who met face to face for the very first time on Monday, clashed openly over the issue of border control and on the question of local elections.

В битката за собственост върху задаването на посоката се включи и шефът на ЕК Жан-Клод Юнкер, който започна встъпителните си думи на заключителната пресконференция изразявайки задоволство от топлия прием от страна на лидерите за годишното му обръщение в Европарламента.
The battle for ownership over direction-setting was joined by EC boss Jean-Claude Juncker, who began his introductory words of the final press conference with a statement of satisfaction with the warm welcome the leaders had for his annual address in the European Parliament.