Examples of using Заключителното събитие in Bulgarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Март 2013 Заключителното събитие.
Резултатите от груповата работа и презентациите, представени на заключителното събитие, можете да намерите тук.
Днес се проведе заключителното събитие по Програма BG06"Деца и младежи в риск".
Today the closing event under the BG06 Programme"Children and Youth at Risk" was held.Кръглата маса във Велико Търново се проведе на 20 декември 2007 г. и бе заключителното събитие по проекта.
The roundtable in Veliko Turnovo was held on 20 December 2007 and served as the closing event of the project.Форумът е заключителното събитие от Парламентарното измерение на Българското председателство.
The Forum is the closing event of the Parliamentary Dimension of the Bulgarian Presidency.Повече от 460 души взеха участие в заключителното събитие от националната кампания„Новият програмен период 2014-202….
More than 460 participants gathered at the closing event of"The New Programming Period 2014-2020" national c….Форумът е заключителното събитие от Парламентарното измерение на Българското председателство на Съвета на ЕС.
The Forum was the closing event of the Parliamentary Dimension of the Bulgarian Presidency of the Council of the EU.На 26 ноември 2015 г. в зала„Сердика“ на Гранд Хотел София се състоя заключителното събитие на Реформ Юнион Клуб за 2015 г.
The Reform Union Club held its final event for 2015 on 26 November at the Serdika Hall of Grand Hotel Sofia.На 19 ноември 2019 година в Брюксел се проведе заключителното събитие на честванията на 30 годишнината на програма„Жан Моне“.
On 19 November 2019, the closing event of the 30th Anniversary of the Jean Monnet Program took place in Brussels.На 27 ноември 2014 г. в зала„Триадица 1“ на Гранд Хотел София се състоя заключителното събитие на Реформ Юнион Клуб за 2014 г.
On 27 November 2014, the Reform Union Club held its final event for 2014 in Triaditsa 1 Hall of Grand Hotel Sofia.Заключителното събитие по проект EEOBSS(изложба и ден на отворени врати) ще ознаменува завършването на дейностите по проекта.
The closing event of the project EEOBSS(exhibition and Open Day) will commemorate the completion of project activities.Резултатите и въздействието на проекта бяха представени по време на заключителното събитие в София, което се състоя на 17 октомври 2018 година.
The project results and impact have been presented during the final event in Sofia, which took place on 17 October 2018.Това е и заключителното събитие по проекта„FIQ- Financial IQ“, реализиран от Junior Achievement, NN България, Mastercard и УниКредит Булбанк.
This is the closing event of the project FIQ- Financial IQ, realized by Junior Achievement, NN Bulgaria, Mastercard and UniCredit Bulbank.Всичко свършва, Dieblo, че е изпратен паралелно измерение иуморения си стар събират Заключителното събитие изпада в зимен сън за дълги години.
Everything ends, Dieblo that was sent to a parallel dimension, andhis tired old gather final event fell into hibernation for long years.Форумът е заключителното събитие на българо-швейцарския проект„За Балкана и хората“, макар екипът да е убеден, че това не е краят на инициативата.
The forum is the final event of the Bulgarian-Swiss project“For the Balkan and the People”, although the team believes the initiative will last.Като координатор на Пролет в Европа Сюзане помага на учителите,координира посещенията в училищата и поддготвя заключителното събитие на кампанията- Австрийския фестивал.
As liaison, Susanne spends her time helping teachers,coordinating school visits and preparing the final event of the Austrian festival.Официалната церемония по заключителното събитие от визитата на папата в България беше завършена, като в небето бяха пуснати гълъби- символи на мира и любовта.
The official ceremony on the closing event of the visit of the Pope to Bulgaria ended with release of doves in the sky- symbols of peace and love.The Заключителното събитие по проект Гранд експерти се състоя на 19 ноември в Софийска лаборатория за иновации с любезното домакинство на Асоциация за развитие на София.
A closing event in the frame of GrandExperts project took place on 19 November 2019 at Sofia Innovation Lab kindly hosted by Sofia Development Association.Декларацията, съставена от програмата"Еразмус+", ще бъде официално представена и обсъдена днес по време на заключителното събитие на годишната кампания.
Заключителното събитие на което бяха представени цялостните резултати от италианския проект, се проведе на 28ми март 2018 г., а междинната среща през месец декември 2017. г.
The closing event where the overall results of the Italian project were presented was held on March 28, 2018, and the mid-term workshop in December 2017.Окончателните препоръки ще бъдат представени на компетентните власти във всяка една държава ина Европейските институции по повод заключителното събитие в Брюксел.
The Победителите ще бъдат избрани през септември 2011 г. ище бъдат обявени по време на заключителното събитие от кампанията„Здравословни работни места“, което ще се проведе в Билбао през ноември 2011 г.
Winners will be selected in September 2011 andannounced at the Healthy Workplaces Campaign closing event to be held in Bilbao in November 2011.Със среща на Председателската тройка започна заключителното събитие от Парламентарното измерение на Българското председателство на Съвета на Европейския съюз в София, съобщи пресцентърът на Народното събрание.
The closing event of the Parliamentary Dimension of the Bulgarian Presidency of the Council of the EU in Sofia started with the Meeting of the Presidency Troika.Заключителното събитие за 2017 г., свързано с контрол и отчитане на изпълнението по проекта по ИЕ- Асамблеята на донорите на МФ„Козлодуй”, е насрочено за 18 декември в Лондон.
The final event for 2017, related to monitoring and reporting of the Decommissioning Programme implementation, the Assembly of Contributors(AoC) of the KIDSF, is scheduled for 18th December in London.В периода 28-30 ноември,23-ма ученици и 5-ма учители участваха в заключителното събитие от кампанията"Пролет на живо", състояло се в Националния парк"Голдън Гейт" в Южна Африка.
From 28th to 30th November, 23 learners and5 teachers participated in the closing event of the Spring Alive campaign held in Golden Gate National Park by BirdLife South Africa.Например заключителното събитие от кампанията срещу фалшивите новини на учениците от ПГ по туризъм„Доктор Васил Берон“, Велико Търново, премина под мотото„Заглавието, което продава“.
For example- the closing event of the campaign against fake news for the students from the Professional Tourism High School“Dr. Peter Beron” in Veliko Turnovo had the motto“The title that sells”.Срещата на лидерите от Берлинския процес е заключителното събитие в календара на тазгодишното Съвместно домакинство на Република България и на Република Северна Македония на Берлинския процес.
The Berlin Process Summit of leaders is the final event on the calendar of this year's Joint Chairmanship of the Berlin Process by the Republic of Bulgaria and the Republic of North Macedonia.Тя бе заключителното събитие на двугодишната инициатива на асоциация„Прозрачност без граници”, която бе осъществена в партньорство с националните представителства на Transparency International в Румъния и Италия.
It was the closing event of a two-year-long initiative of Transparency International, conducted in partnership with В сряда, 8 ноември, 28 тийнейджъра от 16 образователни институции в Молдова взеха участие в заключителното събитие на проекта"За свободния от насилие живот на децата в Молдова", изпълняван от Terre des hommes Молдова с финансовата….
On Wednesday, November 8, 28 teens from 16 educational institutions from Moldova took part in the wrap-up event of the project„For a violence-free life for children in Moldova”.
