What is the translation of " ЗАКОНОМЕРНИ " in English?

• consequential
• legitimate
• regular
• lawful
• natural

Examples of using Закономерни in Bulgarian and their translations into English

Те бяха напълно закономерни.
They were fully legitimate.

Закономерни щети във връзка с.
Consequential damages in connection.

Те бяха напълно закономерни.
They were quite legitimate.

При това положение съмненията са закономерни.
Indeed, doubts are legitimate.

Те бяха напълно закономерни.
So they were perfectly legitimate.

Протестите са закономерни и основателни.
The claims are legitimate and valid.".

Резултатите са били съвсем закономерни.
The results were very regular.

Все закономерни въпроси, нуждаещи се от отговор.
All legitimate questions that need answers.

Само че тогава образите бяха закономерни.
That is, if the pictures were legitimate.

Закономерни следствия от еволюционното учение.
Regular consequences of the evolutionary doctrine.

Напротив, те бяха напълно закономерни.
In other words, they were totally legitimate.

Ограничаването на случайни или закономерни щети, поради което горното ограничение или.
Incidental or consequential damages, so the above limitation or.

Различията между тях са неизбежни и закономерни.
Such differences are inevitable and legitimate.

Изобщо, кражбата и корупцията са закономерни неща, те винаги са съществували.
Generally, theft and corruption are natural things; they always have existed.

А те са съвсем елементарни, логични и закономерни.
I feel they are logical, rational and appropriate.

Има много закономерни модели във времето и много закономерни модели в пространството.".
There are very regular patterns in time, and very regular patterns in space.”.

В историческото и културно развитие на света и двете революции са закономерни и нужни.
In the end, both paths towards cultural change are legitimate and necessary.

Те са вродени, закономерни и се всаждат от зодиакалната позиция на слънцето и на планетите по време на раждане.
They are inborn, natural and are implanted by the birth-time zodiacal position of the Sun and the planets.

При това става дума за лексеми, при които фонетичните трансформации са напълно закономерни и следователно- предвидими.
Moreover, we observe this phenomenon with lexemes in which the phonetic transformations are fully regular and thus predictable.

Закономерни болката може да се почувствах около очите, за проверките, храмове и челото, в зависимост от индивида.
The consequential pain can be felt around the eyes, on the checks, temples and forehead depending upon the individual.

Професионалните трейдъри имат статистическо предимство на пазарите и търсят закономерни, повтарящи се печалби, като се стремят да поемат малък до премерен риск.
Professional traders have a statistical advantage in the markets and seek regular, repetitive profits, striving to take small to moderate risk.

Те също може да не важат за вас, защото вашата провинция или страна или регион не разрешава изключването или ограничаването на случайни, закономерни или други щети.
They also may not apply to you because your province or country or region may not allow the exclusion or limitation of incidental, consequential, or other damages.

Някои държави не позволяват изключването или ограничаването на случайни или закономерни повреди, така че горните ограничения или изключения може да не важат за вас.
Some states do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages, so the above limitations or exclusions may not apply to you.

Емпиризмът научи човечеството да се вглежда в свойствата на предметите около себе си, да ги съпоставя едно с друго и да открива, закономерни процеси, които свързват предметите.
Empiricism taught humankind to look at the properties of the objects around them, compare them with each other and found regular processes that connect objects.

Тук важното след одитирането е да селектирате инструментите, които Ви носят постоянни и закономерни печалби и да изключите от списъка с търгувани инструменти тези, които Ви носят загуби.
Here, after auditing, it is important to select the instruments that bring you regular and consistent profits, and exclude those that lead you to losses from the list of traded instruments.

Аз вярвам, че всяко човешко поведение е закономерно, че всяка реакция и ценност, които хората притежават или показват са напълно закономерни предвид средата, от която произлизат.
I believe that all human behavior is lawful that the reactions and values that all people have are perfectly lawful to the environment that they come from.

Някои места не позволяват ограничаване на косвените гаранции или не позволяват изключването на случайни или закономерни щети, така че горните ограничения и изключения може да не се отнасят за вас.
Some localities do not allow limitations on implied warranties or do not allow the exclusion of incidental or consequential damages, so the above limitations and exclusions may not apply to you.

Едно специално проучване от Университета на Тексас Здравен Научен Център установило, че за всеки 1000 паунда изпускан живак в околната среда има закономерни 61 процента увеличение на нивата аутизъм.
One particular study out of the University of Texas Health Science Center found that for every 1,000 pounds of mercury released into the environment, there is a consequential 61 percent increase in autism rates.

Създава система от закономерни съответствия между старогерманските преградни съгласни и проходни съгласни, и преградните от някои други индоевропейски езици(Грим използва най-вече латински и гръцки за примери).
It establishes a set of regular correspondences between early Germanic stops and fricatives and the stop consonants of certain other centum Indo-European languages(Grimm used mostly Latin and Greek for illustration).

Dell'avvistatore Историята, невероятни, тъй като е в съответствие и в непроменен вид с течение на времето, на контактите, може би първоначално закономерни, става все по-сложни, богати на детайли и несъвместими.
Dell'avvistatore The story, incredible as it is consistent and unchanged over time, the contacts, perhaps initially consequential, becomes more and more complex, rich in detail and inconsistent.

How to use "закономерни" in a sentence

Според тях закономерни тенденции се открояват в доверието към основните институции и политически личности.

Тук също всичко е по учебник предвид синоптичната обстановка - съвсем закономерни разлики, доколкото ги има.

ПОСЛЕДВАЩИ ЩЕТИ. Някои щатове не позволяват изключването или ограничаването на случайни или закономерни щети, така че

В Пловдив проф. Христов резюмира логичните и закономерни процеси, станали причина за настоящото състояние на българското общество

Това е най-съществената форма на дейност на НС. Рефлексите представляват елементарни несъзнателни закономерни ефекторни реакции на организм...

Авторът на статията „Самоорганизация на материята“, Павлин Петров е анализирал вярно определени закономерни етапи от еволюцията на материята...

Радев счита протестите за закономерни и очаква кабинетът и НС да посочат изход Политика 12.11.2018 13:04 1340 22

Но това отхвърляне предизвиква корупционна "грешка" за продажни депутати от рода на Сидеров, както и закономерни резултати за менте-приватизатори.

Всички тези закономерни Тетралектични прояви ги има във всички еволюционни нива на материята и антиматерията, при обективните и субективните противоположности.

На въпрос дали Радев е подстрекател на протестите, президентът отговори „Протестите са закономерни и основателни, никой закон не забранява протестите.