What is the translation of " ЗАКОНЪТ НЕ ПОЗВОЛЯВА " in English?

• law does not allow
• law does not permit
• law doesn't allow

Examples of using Законът не позволява in Bulgarian and their translations into English

Законът не позволява.
The law doesn't allow.

На този етап законът не позволява това.
At present, the law does not allow this.

Но законът не позволява.
The law does not allow.

Това беше, дами и господа, законът не позволява повече.
All of this, and more, the law does not permit.

Законът не позволява шум след 23 часа.
Noise is not allowed after 23.

Г-жо Дута, наясно сте, че законът не позволява извършването на евтаназия.
Ms. Dutta, you're aware our law does not permit Euthanasia.

Законът не позволява шум след 23 часа.
Do no make noise after 23 hrs.

Обяснението беше, че законът не позволява разгласяване на такава информация.
She is told the law prohibits disclosing such information to her.

Законът не позволява да се включва в полицейски акции.
The law does not permit her to engage in politics.

То също така не изключва, нито ограничава нашата отговорност във всички други случаи, в които законът не позволява това.
It also does not exclude or limit our liability for any other things where the law does not permit us to do so.

Законът не позволява цивилен да изгражда златна мина.
Civil law does not allow people to mine their own gold.

В случаи на непризнаване на правно доказателство, законът не позволява използването на определени типове доказателства от съдията при вземане на решението.
In cases of negative legal proof the law forbids the use of certain types of evidence by the judge in reaching a decision.

Законът не позволява да си играем със смъртоносната инжекция.
The law doesn't allow for a shell game on lethal injection.

Тази доброволна застраховка е единствената възможност за чужденци, които пребивават краткосрочно, защото законът не позволява доброволно застраховане в НЗОК.
This voluntary insurance is the only option for foreigners who stay short-term because the law does not allow voluntary insurance in the NHIF.

Само че, законът не позволява да се разделя семейство от роби.
Only the law doesn't allow to break apart a clan of slaves.

Всичко което не е забранено от закона, не може да бъде забранявано и никой не може да бъде принуден да върши това, което законът не позволява.
Nothing can be forbidden that is not interdicted by the law, and no one can be constrained to do that which it does not order.

И ако Законът не позволява това, Законът трябва да бъде променен.
If the law permits it, the law must change.

Всичко което не е забранено от закона, не може да бъде забранявано и никой не може да бъде принуден да върши това, което законът не позволява..
Nothing may be prevented which is not forbidden by law, and no one may be forced to do anything not provided for by the law.

И ако Законът не позволява това, Законът трябва да бъде променен.
If the law allows this, the law must be changed.

Дори и пациентите, техните роднини, партньори и интимни приятели отчаяно да желаят да се опита нещо друго, нещо ново, иновативно, законът не позволява никакви иновации, колкото и обосновано избрани и прецизно управлявани да са.
The patient, their family, their partners and their lovers may all be desperate for something else to be tried, something new, something innovatory, but the law prevents any innovation, however reasonably chosen and carefully managed.

И ако Законът не позволява това, Законът трябва да бъде променен.
And if the law allows it, the law needs to be changed.

Законът не позволяваше на жените да подават жалба срещу изневеряващ съпруг.
The law stopped women from filing a complaint against an adulterous husband.

И ако Законът не позволява това, Законът трябва да бъде променен.
If the law does not say so, the law should be changed.

Законът не позволява изграждането на частни вили или къщи в санитарните зони на язовирите.
The law does not allow the construction of private villas or houses within dams' sanitary zones.

И ако Законът не позволява това, Законът трябва да бъде променен.
If the law doesn't allow this, then the law needs to be changed.

Законът не позволява партия да уронва доброто име и престиж на държавността.
The law is that no one can be permitted to encroach upon the goodwill and reputation of the other.”.

Освен това законът не позволява на работодателите едностранно да освобождават определени категории лица.
In addition, the law does not allow employers to dismiss certain categories of persons unilaterally.

Законът не позволява да работиш на държавна работа при деца, ако си бил в психиатрия или изправително заведение.
Law says you can't work for the city or state, within the vicinity of children if you have spent time in a mental hospital or corrective institution.

Макар че законът не позволява еднополовите двойки да осиновяват деца, той дава на тези, които вече живеят с децата същите права като другите двойки.
Although the law does not allow same-sex couples the right to adopt, it gives those that already live with children the same rights as other couples.

Законът не позволява на служителите на реда да нараняват цивилни без причина, поради което се оказва, че Крав Мага е единственото оръжие на негово разположение.
The law does not permit the law enforcer to hurt civilians(without reason), and so he finds that sometimes Krav Maga is the only weapon he can use.