What is the translation of " ЗАКОПЧАЛКИТЕ " in English?

• fasteners
• buckles
• fastenings
• clasps

Examples of using Закопчалките in Bulgarian and their translations into English

Закопчалките на гривните често са част от целия дизайн.
Bracelet fasteners are often part of the design.

Обковите и закопчалките са изработени от проба 950 сребро.
The clasps and corners are made with a silver standard of 950.

Закопчалките със странично освобождаване улесняват монтирането и отстраняването.
Side release buckles facilitate installation and removal.

Корекцията е необходима много по-рядко и закопчалките са почти невидими.
Correction is required much less frequently and fastenings are almost invisible.

Закопчалките трябва да бъдат надеждни и удобни, лесни за закрепване и разкопчаване;
Fasteners should be reliable and convenient, easy to fasten and unfasten;

Стъпка 4: Сега използвайте правия шев, за да зашиете закопчалките на куката и контура към тъканите.
Step 4: Now use the straight stitch to stitch the hook and loop fasteners to the fabrics.

Броят на закопчалките може да бъде такъв, така че можете също така да закрепите чантата върху колана на капитана.
The number of fasteners can be any, so you can also fasten the bag on the belt of the master.

Въпреки това, след като използвате такава отвертка, закопчалките могат да бъдат изваждани само с негова помощ.
However, after using such a screwdriver, the fasteners can be removed only with its help.

Те ви позволяват да фиксирате здраво обема на многослойни драперии, за да скриете подвижните механизми на закопчалките.
They allow you to firmly fix the volume of multilayered draperies, to hide the movable mechanisms of fastenings.

Фигурите не трябва да бъдат прекалено тежки, в противен случай е опасно да ги изпуснете от закопчалките и да нараните детето.
Figures should not be too heavy, otherwise it is dangerous to drop them from the fasteners and injure the child.

Закопчалките на гърба не трябва да са като на обикновен сутиен, а по-меки, за да не причиняват неудобство, когато се упражнявате легнали.
Buckles on the back should not be like a regular bra, and softer to not cause discomfort when exercising bed.

Съвет: Понякога помага да се придържа полуготовата корона към главата, за да се определи правилно позицията на закопчалките на куката и контура.
Tip: Sometimes it helps to hold the half finished crown to the head to correctly determine the position of the hook and loop fasteners.

Дължината, височината и характерът на закопчалките лесно се променят, което ви позволява да ги персонализирате с размерите на различни обекти.
Its length, height and character of fastenings are easily changed, which allows you to customize them to the dimensions of various objects.

Закопчалките за предпочитане трябва да бъдат поставени на 10 мм от ръба, разстоянието от ъглите на панела до мястото на закрепващия елемент трябва да бъде най-малко 25 мм.
The fasteners should preferably be placed 10 mm from the edge, the distance from the corners of the panel to the location of the fastening element should be at least 25 mm.

Детайли, които се открояват в колекцията, са ръчно изработените копчета, облечени в съответната материя на дрехата, както и закопчалките- създадени с техниката„фриволите дантела“.
Details that stand out in the collection are handcrafted buttons, dressed in the respective fabric of the garment, as well as the buckles made using the"lace freaks" technique.

Закопчалките"D" бързо се освобождават, но малко странни, за да се затегнат, тъй като те действително захващат кожените каишки добре, така че трябва да се нахраниш и да ги затегнеш.
The 'D' buckles are quick to release but a little fiddly to tighten as they really do grip the leather straps well so you need to feed the slack through them and then tighten them up.

За мен беше трудно да се отдръпнем на заключващия бутон на закопчалките само с палец и трябваше да използвам палец и показалец, за да ги отворя- няма шанс да избягам случайно с тях.
I found it difficult to pull back on the locking button on the clasps with just my thumb and needed to use my thumb and forefinger to open them- no chance of escaping by accident with these.

Като цяло, по-малък брой споменава в отговорите на най-големите модни ревюта и чудноватите значки и закопчалките може да се отдаде само на факта, че привлекателността на такива елементи украсяват дамски джапанки е доказан факт и не изисква допълнително потвърждение.
By and large, a smaller number of mentions in the responses of the major fashion shows and fanciful badges and buckles can be attributed simply to the fact that the attractiveness of such elements decorate ladies' thongs is a proven fact and does not require extra verification.

След като външните закопчалки за каишки са закрепени, не е възможно удължаване.
Once the external Velcro straps fastenings are secured, no extension is possible.

Монтаж на рамката, монтаж на закопчалки за рафтове, кутии;
Assembly of the frame, installation of fastenings for shelves, boxes;

И също така правилно да вземете закопчалки.
And also correctly to pick up fastenings.

Цветно златен диамант, инкрустация с кубичен цирконий, сложни закопчалки.
Color gold diamond, cubic zirconia inlay, intricate fastenings.

Завеси за баня с мек дизайн: техните видове и закопчалки.
Curtain for a bathroom of a soft design: their types and fastenings.

Закопчалката е счупена.
The clasp is broken.

Донесох закопчалки, случай че искаш да сложиш оригиналните на нашите торби.
I brought clamps in case you want to put original cards on our bags.

Но закопчалката липсва.
But the clasp is missing.

Миниатюрна, най-често скрита закопчалка(например бутон).
A miniature, most often hidden, clasp(for example, a button).

Закопчалката се счупи.
The clasp broke.

Закопчалката беше развалена и я поправих.
The clasp was broken, so… I fixed it.

Здрава метална закопчалка за коса.
Sturdy metal hair clip.

How to use "закопчалките" in a sentence

Закопчалките на моделите за момичета са малко по-ниски от обичайното, което осигурява удобство и надеждно фиксиране.

Липсват закопчалките , куфара е за специален акумулаторен перфоратор с прахоуловител .... пращам и по еконт

Описание Закопчалките снапи са бърз и лесен начин за фиксиране на многократни пелени. Те имат Т-об..

За да стигнете до самия филтър трябва да отворите капа на филтъра като освободите закопчалките (зелените стрелки).

- Покажете ми, моля, как се разкопчават закопчалките на различните сутиени, че в тъмното нищо не се вижда.

И най-вече фибулите, това са закопчалките на тогите, които имат един специфичен облик и са наричани готски фибули.

Люлеете напред-назад – бебето се успокоява. Щраквате закопчалките на краката долу и седалката започва да вибрира с две скорости по ваш избор.

Презрамките и закопчалките са не само неудобни и понякога дразнещи, но са наистина неприятни, ако носите рокля без гръб или презрамки …

Долу пред хижата се бавя още половин час защото закопчалките са се обледенили въпреки изгарящото слънце и не мога да сваля снегоходките.