Examples of using Закъсняли in Bulgarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Защо сме закъсняли.
Why we are late.Не сме закъсняли, нали?
We're not late, are we?Значи сме закъсняли?
Закъсняли сте, млади човече.
You are late, young man.Но бяхме закъсняли.
But we were too late.Закъсняли са преди 9 месеца.
It was too late 9 years ago.Може би сме закъсняли.
Maybe it's too late.Хайде момчета, вече сме закъсняли.
Come on, fellas. We're late already.Ами ако сме закъсняли?
What if we're too late?Не сме закъсняли за никъде, повярвайте ми.
We are not far away, believe me.Мисля, че сме закъсняли.
I think it's too late.Не сме закъсняли за никъде, повярвайте ми.
I won't be going far, believe me.Така и така сме закъсняли.
We're late as it is.Не сме закъсняли за никъде, повярвайте ми.
I haven't gone far enough, believe me.Мисля, че сме закъсняли.
I think we're too late.Мисля, че са закъсняли с четири седмици.
Някои от вас сте закъсняли.
Some of you are late.Мамка му, не сме закъсняли толкова,?
Shit, we're not this late, are we?Какво искаш да кажеш закъсняли?
What do you mean too late?Надявам се, че не сме закъсняли твърде много.
I hope we're not too late.Мисля, че може и да сме закъсняли.
Here's the thing-- I think we might be too late.Закъсняли сме, защото сме планували сватбата ти с Рей.
We were late because we were planning you and Ray's wedding.Ами, ако ние сме закъсняли?
What if we are too late?Източния мъдрец е казал„твърде сте закъсняли”.
The wise pastor answered,“You're too late.”.Казвал ли ви е някой, че сте"закъсняли" за друга световна война?
Has anyone told you that you are"overdue" for another world war?Важното е, че не сте закъсняли.
Well the important thing is that you're not too late.Вие не се обяснявате и извинявате пред никого, защо сте закъсняли.
No one wants to hear excuses for why you are late.Стигнахме до Stonybrook,но бяхме закъсняли.
We caught a ride to Stonybrook,but we were late.Ако бяхте закъсняли с 2 или 2.5 часа, щяхме да го загубим.
If it would have been late by 2 or 2.5 hours, then we would have lost him.Ако наистина е Уорд,значи сме закъсняли.
If that really is Ward,then we're too late.
