What is the translation of " ЗАЛЕПНАЛА " in English?

• stuck
• sticking
• clinging to
• glued

Examples of using Залепнала in Bulgarian and their translations into English

Тя е залепнала.
She's sticking.

Залепнала е, ето.
It's stuck, here we go.

Боята е залепнала.
The paint, it's stuck.

Залепнала е за тялото.
It's sticking to the bones.

Ръката ми е залепнала за твоята.
My arm is stuck to yours.

Тя е залепнала като лепило, момиче.
She's sticking like glue, girl.

Обложката е залепнала за диска ми.
The tape's stuck in my deck.

Имам житна маска за коса залепнала за нея.
I got wheat paste stuck in it a couple of times.

Ризата бе залепнала за гърба му.
His shirt was stuck to his back.

Защо е залепнала към contnuat да работи с и не$.
Why has stuck to contnuat to work with and not$.

Ръката ми беше залепнала за корема му.
I swear my hand was stuck to his belly.

Ако съм залепнала тук, няма да се дам без битка.
If I'm stuck here, I'm not going down without a fight.

Знаеш това още, откакто имаше дъвка, залепнала по шината.
You knew that when you had candy stuck in your braces.

Или танцуваше, или й беше залепнала дъвка на обувката.
Either she was dancing… or she had gum stuck on her shoe.

Защото лежеше там с зърнена закуска, залепнала по лицето.
Because he was laying there with cheerios stuck on his face.

Роклята на мацката ми е залепнала по нея като найлоново фолио!
My date's dress is clinging to her like saran wrap!

Ако платът е залепнала към кожата, не се опитвайте да го разкъсат.
If the fabric is stuck to the skin, do not try to tear it.

Да, относно това… пръчката някак фейски е залепнала за ръката ми.
Yeah, about that… the shaft is kinda… Fae-zy Glued to my hand.

Залепнала за тялото му била ужасната воня на мястото, където е бил по-рано.
Clinging to his body was the god-awful stench of the place he had been earlier.

Кийфър Съдърланд, сувенирни малки чашки, и"Залепнала палачинка".
Kiefer Sutherland, souvenir shot glasses, and a"Sticky Flapjack.".

Прост начин да се отървете от мръсотията, залепнала върху калниците и первазите.
A simple way to get rid of dirt sticking on fenders and sills.

Онзи ден, по време на снимките… ти изглеждаше наистина залепнала за него.
The other day, on the photo shoot… you seemed really glued on to him.

Само че той не е този, чието челно е залепнала за голяма тояга сребро завинаги!
Except he's not the one whose butt is stuck to a big silver stick forever!

Това е тест първи киселина от това дали развитието екип е залепнала към общата цел.
This is the first acid test of whether the development team has stuck to the overall objective.

Ето защо, след като банките са залепнала към кожата, леко ги плъзнете всички масажни линии.
Therefore, after the banks have stuck to the skin, gently slide them all the massage lines.

Имам да ти кажа само едно нещо, кълна се… ти си залепнала за мен, като дъвка.
I have just one thing to say to you, I swear…""… you're stuck to me like chewing gum.".

И аз имах дъвка, залепнала на подметката на обувката ми и ти я изстърга с кредитната си карта.
And I had gum stuck to the bottom of my shoe, and you scraped it off with a credit card.

Опитах се да го възстановя от фабриката(извън бутоните) и нищо, тя беше залепнала за логото.
I tried to restore it from the factory(out of buttons) and nothing, it was stuck to the logo.

Също така намалява количеството на залепнала мръсотия по семерингите и по-нататъшното й навлизане навътре към вътрешните части на вилката.
It also reduces the amount of sticky dirt on the rings and further inwards to the inside of the fork.

Тази на мухлясала- тъща- виновна-пътуване миризма, която изглежда е залепнала по чаршафите.
That kind of musty, mother-in-law, guilt-trippy-type smell that seems to be stuck in the sheets.

How to use "залепнала" in a sentence

Върху подметката на едната обувка на Том имаше залепнала дъвка.

Atasının adı Dipak Raodur. За дома Как да премахнете залепнала дъвка.

Оцетът може да помогне и при премахване на залепнала по пода, килима, тапицерията или дрехите дъвка.

Иcпитвам cекcуално желание към тебе да ти махам тоалетната хартия залепнала по коcмите на лаиняния ти гъз!

Павлин, добре работи. Беше спрял от залепнала спирала, в много лошо състояние и доста преомаслен според мен.

Когато сваля ринга за торта, с нож разпределям сметаната, залепнала за ринга по цялата страна на тортата.

Турция бе конската муха, залепнала на задника на Европейския съюз. И трудно бяга без да вземе своето.

Някои митове за интровертите и екстровертите успяват да се задържат по-дълго от дъвка, залепнала на тротоара. Като например:

Дали не се прецакал процесора или някоя от пластините да е залепнала и стъпковия мотор да върти постоянно?

Залепнала дъвка - с гореща ютия, но между дрехата и уреда се слага памучен плат; замразяване; кубче лед