What is the translation of " ЗАМЕНКИТЕ " in English?

• replacements
• swaps
• substitutions

Examples of using Заменките in Bulgarian and their translations into English

Ще спра заменките!
I mean, The Replacements!

Заменките се оказаха законни.
The substitutions were legal.

Кажете„НЕ” на заменките!
Say no to substituting?

Заменките вече не са възможни.
Repairs are no longer possible.

Видяхме ги в заменките.
I saw them in Redemption.

А заменките са правени така.
And the Replacements were like that.

Не само със заменките.
Not only with replacements.

Заменките вече не са възможни.
Substitutes are no longer allowed.

Същото е и с заменките!
Same with The Replacements.

Заменките вече не са възможни.
Substitutions are no longer allowed.

Не само със заменките.
Not only for the replacement.

Заменките вече не са възможни.
Replacements are no longer available.

Същото е и с заменките!
It's the same with substitutions.

Какво каза той по отношение на заменките.
What did he say of resignations?

Заменките може да бъдат обявени за….
The replacement for the could be announced….

Какво стана със заменките?
What happens to the replacements?

Разследване на в. Сега проследява как са извършени заменките, които са безпрецедентно мащабни за България и припомня, че Кирил Асенов е кум на бившата зам.
An investigation by the newspaper Sega looks at how the unprecedentedly large for Bulgaria swaps have been carried out and recalls that Kiril Assenov was the best man in the wedding of the former Deputy Minister of Ecology Lyubka Kachakova;

Какво стана със заменките?
Whatever happened to the Replacements?

След дългогодишно протакане Министерството на земеделието наскоро обяви, че ще си търси обратно от заменките едва 80 милиона лева.
After many years of delay, the Ministry of Agriculture recently announced that it will only seek back BGN 80 million from the swaps.

Според независими оценители обаче щетата за бюджета от заменките се оценява на милиарди лева.
According to independent assessors, the damage to the budget from the swaps is estimated at BGN billions.

Преди да дойде на власт Бойко Борисов правеше гръмки изявления за заменките и обещаваше възмездие.
Before coming to power, Boyko Borisov made loud statements about the swaps and promised retribution.

Тази база данни ще обхване на по-късен етап и всички заменки на държавни земеделски земи, както и заменките на общините, където мащабът на обществената щета все още не е известен в пълнота.
This database will also cover, at a later stage, all swaps of State agricultural land and swaps of the municipalities, where the scale of public damage is not yet known in fullness.

Сега на дневен ред изниква питането дали отговорните институции ще започнат проверки на Павел Симеонов, за да се види дали всичко около заменките, хотела и неговата туристическа дейност е в рамките на закона.
The question now arises as to whether the responsible institutions will initiate inspections of Pavel Simeonov to see if everything about the substitutions, the hotel and his tourist activity is within the law.

Въпреки процедурата открита от Европейската комисия и забраната за смяна на предназначението, за четири години голяма част от заменките бяха препродадени, ипотекирани и разпарцелирани, за да се изгубят следите към първоначално заменените имоти.
Despite the procedure opened by the European Commission and the four-year ban on the change of purpose, much of the swaps were resold, mortgaged and consolidated to conceal tracks of the initially exchanged properties.

How to use "заменките" in a sentence

Sotirov: Айде на заменките - стар апартамент за нов! С асансьор! За без пари!

Да анулираш заменките е едно, но да ренационализираш дружества - това вече е съвсем друго.

Рискове пред изпълнението на Решението на ЕК за възстановяване на държавната помощ от заменките на гори

От ГЕРБ предупредиха, че ще сезират прокуратурата и Европейския съюз за далаверата със заменките на гори.

Катерина Раковска, експерт в природозащитна организация WWF: ЕК може да накаже България заради заменките на Ковачки

Снимка на две колони - След резила със заменките няма да позволим повече грешки, каза Мирослав Найденов.

Прочети повече за заменките и се подпиши се в подписката за спасяване на горите и земите на България

Няма краен срок за приключване на разследването на ЕК на заменките на гори в България - Телевизия Европа

Сега веднага Кристалина да се номинира за кандидат -президент вместо цицка цачева, да не се губи инерцията от заменките

Прочети още about Рискове пред изпълнението на Решението на ЕК за възстановяване на държавната помощ от заменките на гори