What is the translation of " ЗАМЕСТНИК МИНИСТЪР-ПРЕДСЕДАТЕЛИТЕ " in English?

• deputy prime ministers

Examples of using Заместник министър-председателите in Bulgarian and their translations into English

Заместник министър-председателите и министрите.
Deputy prime ministers and ministers..

(5) Министър-председателят координира работата на заместник министър-председателите и на министрите.
(5) The prime minister shall co-ordinate the activity of the deputy prime ministers.

Броят на заместник министър-председателите се увеличава от трима на четирима.
The number of Deputy Prime Ministers is increasing from five to seven.

(4) Министър-председателят определя правомощията и ресорите на заместник министър-председателите.
(4) The prime minister shall determine the powers and spheres of the deputy prime ministers.

Броят на заместник министър-председателите се увеличава от трима на четирима.
In the new cabinet the number of Deputy Prime Ministers increased from five to seven.

(5) Министър-председателят координира работата на заместник министър-председателите и на министрите.
(5) The Prime Minister co-ordinates the activity of the deputy prime ministers and of the ministers..

(2) Заместник министър-председателите изпълняват правомощията, които са им възложени от министър-председателя в определените им ресори.
(2) The deputy prime ministers shall exercise the powers assigned to them by the prime minister in the spheres determined for them.

(1) Министър-председателят, заместник министър-председателите и министрите формират на свое пряко подчинение политически кабинет.
(1) The prime minister, the deputy prime ministers and the ministers shall form a political cabinet to his direct subordination.

И 30 от Закона за изповеданията постановяват, inter alia, че уставите и правилата за религиозното изповедание се представят за утвърждаване от Министерския съвет или от някой от заместник министър-председателите.
Sections 6 and 30 of the Religious Denominations Act provide, inter alia, that the statute and rules of a religious denomination shall be submitted for approval to the Council of Ministers or to one of the Deputy Prime Ministers.

(2) Първи отговаря министър-председателят, след него- заместник министър-председателите и министрите, като при отговорите на министрите се прилага ротационен принцип.
(2) The Prime Minister shall be the first to response, followed by the Deputy Prime Ministers and the Ministers, as the latter shall take turns responding on the principle of rotation.

(2) Министър-председателят, заместник министър-председателите или отделните министри могат да поискат продължаване на срока, но не повече от 7 дни от срока, определен по ал. 1.
(2) The Prime Minister, the Deputy Prime Ministers or the relevant Ministers may request an extension of the time limit, but not more than 7 days from the term specified under paragraph 1.

( 2) Заместник министър-председателите изпълняват правомощията, които са им възложени от министър-председателя в определените им ресори.( 3) Заместник министър-председателите и министрите ръководят междуведомствени съвети, държавно-обществени консултативни съвети, работни групи и експертни съвети в изпълнение на конкретни задачи и координират дейността на органите, служителите и експертите, включени в тях.
(3) The deputy prime ministers and the ministers preside inter-ministerial councils, public consultative councils, working groups and councils of experts in pursuance of specific tasks and co-ordinate the activity of the bodies, servants and experts, included in them.

Той е съставен от министър-председател, заместник министър-председатели и членове- ресорни министри.
It includes the Prime minister, Deputy prime ministers and members- line ministers..

(1) Министерският съвет се състои от министър-председател, заместник министър-председатели и министри.
(1) The Council of Ministers shall consist of a Prime Minister, Deputy Prime Ministers, and government ministers..

Уважаеми господин заместник министър-председател.
Distinguished Deputy Prime Minister.

Заместник министър-председателят, който отговаря за националната сигурност.
Deputy Prime Minister responsible for state security.

Заместник министър-председател, министър на науката и висшето образование.
Deputy Prime Minister, minister of science and higher education.

Мета също заема поста заместник министър-председател и министър на икономиката, търговията и енергетиката.
Meta also held positions as Deputy Prime Minister and Minister of Economy, Trade, and Energy.

Предложеният кабинет ще включва един заместник министър-председател- адвокатът Илир Русмайли.
The proposed cabinet will include one deputy prime minister-- lawyer Ilir Rusmajli.

Той е заместник министър-председател по това време.
He was a deputy prime minister at the time.

Даниел Вълчев- заместник министър-председател и министър на образованието и науката.
DANIEL VALCHEV- deputy prime minister and minister of education and science.

Заместник министър-председателят г-н Вондра бе особено откровен да го признае.
The Deputy Prime Minister, Mr Vondra, has shown great honesty by clearly admitting it.

Заместник министър-председател и министър на бюджета, научните изследвания и планирането на Белгия(1985-1988).
Vice-Prime Minister, Minister of the Budget, Scientific Research and the Plan(1985- 1988).

Тя е заместник министър-председател на Румъния.
She was also the Deputy Prime Minister of Romania.

Унгарският заместник министър-председател Жолт Семйен заяви, че законът за реституцията е неприемлив.[Аграпрес].
Hungarian Deputy Prime Minister Zsolt Semjen said the restitution law is unacceptable.[Agrapres].

С тези думи заместник министър-председателят по икономическата….
With these words, Deputy Prime Minister for Economic and….

Заместник министър-председателят и министър на външните работи….
Deputy Prime Minister and Minister of Foreign Affairs….

Заместник министър-председателят Хайредин Кучи заяви, че Белград е получил„ясни и справедливи послания”.
Kosovo Deputy Prime Minister Hajredin Kuci said Belgrade had received"clear and just messages".

Това обяви заместник министър-председателят на страната Дмитри Козак.
It was declared by the Deputy Prime Minister Dmitry Kozak.

Госпожо Заместник министър-председател, заповядайте за Вашия отговор.
Deputy Premier, please conclude your response.