Examples of using Заместник-декан in Bulgarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Заместник-декан на същия факултет.
Vice-Dean of the same Faculty.Няма нищо общо с това, че чичото на Фенстър е заместник-декан.
Заместник-декан на Aarhus School of Architecture, Дания.
Vice dean at the Aarhus School of Architecture, Denmark.Университет"Сабуей", представям ви новия заместник-декан, Ръсел Борчерт.
So Subway Sandwich University, meet your new Vice Dean, Russell Borchert.Аз съм заместник-декан, щяха да ме информират.
I'm a senior member of the faculty. Someone would have informed me.Combinations with other parts of speech
На 30 април 2005 Бенедикт ХVІ одобрява избирането му за заместник-декан на Кардиналската колегия.
On April 30, 2005, Benedict XVI approved his election as Vice Dean of the College of Cardinals.Четиримата загинали са заместник-декан, факултетен секретар и двама лектори в университета….
The dead were a deputy dean, a faculty secretary and two lecturers.Заместник-декан учебната на по математика и информатика на ШУ България.
Теодоси Теодосиев е заместник-декан по учебната дейност на Факултета по математика и информатика на ШУ, България.
Teodosi Teodosiev is the Vice Dean for Academic Affairs of Заместник-декан е по международното сътрудничество на Финансово-счетоводния факултет на УНСС.
She is a Vice-Dean on International Cooperation of the Finance and Accounting Faculty of UNWE.В онези години се опитах да бъда административно зает- две години бях заместник-декан на Факултета по класически и нови филологии.
In those years I tried to be engaged administratively- for two years I was the Vice Dean of В момента е Заместник-декан на Теоретико-композиторски и диригентски факултет в НМА.
At present she is a Deputy Dean of Theory, Composition and Conducting Department in NMA.В периода от 1976-та година от 1980-та Голдсмит е асистент, а след това заместник-декан в бизнес колежа към Университета в Loyola Marymount(Loyola Marymount University).
From 1976 to 1980, Goldsmith was an assistant professor and then Associate Dean at Loyola Marymount University's College of Business.Там той е заместник-декан по естествени науки във Факултета по медицина и в продължение на 8 години е ръководител на Катедрата по анатомия.
There, he was Associate Dean of Basic Sciences at the Faculty of Medicine and for 8 years was the Chairman of the Department of Anatomy.Ковач е роден в Будапеща на 15 март 1976 г. Баща му е д-р Етел Ковач, заместник-декан в Университета по физическото възпитание, а майка му е Валерия Вех, бивша учителка в начално училище.
Kovács was born in Budapest on 15 March 1976 as the younger son of Dr. Etele Kovács, vice dean at the University of Physical Education(TF) and Valéria Végh, a former elementary school teacher.От 1999г. до 2003 г. е Заместник-декан на„Минно-технологичен факултет“ на МГУ, от 2003 г. до 2011 г.- два мандата е негов Декан.
In the period 1999-2003 he is deputy dean of the Mining Technology Facutly at the MGU, and between 2003- 2011 he is two-mandates Ще запомним активната му обществената иръководна дейност като заместник-декан на Електротехнически факултет; Председател на Научно-техническите съюзи в България; основател, Председател и Почетен председател на Националния комитет по осветление.
We will remember his active public andmanagerial activities as Deputy Dean of the Faculty of Electrical Engineering, Chairman of the Scientific and Technical Unions in Bulgaria, founder, Chairman and Honorary Chairman of the National Committee on Lighting.Бил е заместник-декан на Факултета по изкуства и архитектура(2005-2008 г.) и директор на Музикалния институт„Херб Алпърт“ в Калифорнийския университет(2007-2013 г.).
He was Associate Dean of the UCLA School of Arts and Architecture(2005-2008) and served as director of the UCLA Herb Alpert School of Music(2007-2013).Лео Давидов(1898- 1975)- професор, заместник-декан и председател на отдела по неврохирургия в медицинския колеж"Алберт Айнщайн" в Ню Йорк.
Leo M. Davidoff(January 16, 1898- December 25, 1975) was a professor, associate dean and chairman of the departments of surgery and neurological surgery at the Albert Einstein College of Medicine in New York City.Той е заместник-декан на Филмовия факултет на UNATC, заместник-ректор, председател на Сената на UNATC и асоцииран професор и ръководител на отдела„Филмова режисура и продуцентство”.
He was Vice-Dean of the Film Faculty, Vice-Rector of UNATC, President of UNATC Senate and now he is Associate Professor and the Head of the Film Directing and Producing Department.Бил е ръководител на катедра, заместник-декан на Философския факултет, председател на Специализирания научен съвет по философия при ВАК, както и главен редактор на списание„Философска мисъл“.
He was the head of the Department, Deputy Dean of the Faculty of Philosophy, President of the Specialized Scientific Council on Philosophy at the Higher Accountability Council, and Editor-in-Chief of the Philosophy Thought magazine.Бил е заместник-декан на Факултета по класически и нови филологии(1995-2001), ръководител на Катедра„Езици и култури на Източна Азия“(2001-2006), заместник-ректор(2001-2007).
He has been Deputy Dean of the Faculty of Classical and Modern Philology(1995-2001), Head of the Department of Languages and Cultures of East Asia(2001-2006), Политологът Асим Муйкич,който е заместник-декан на катедрата по политология в Сараевския университет, каза, че има три причини за кризата в страната- една законова, една политическа и една, свързана с ценностната система.
Political analyst Asim Mujkic,who is vice dean of Sarajevo University's political science department, said there are three reasons for the impasse: one legal, one political, and one having to do with values.Бил е заместник-декан(1993-1999 г.) и декан(2004-2012 г.) на Инструменталния факултет на НМА и председател на Специализирания научен съвет по музикознание и музикално изкуство към ВАК(2007-2010 г.).
He has been a vice-dean(1993-1999) and dean(2004-2012) of the Instrumental Faculty of NMA and head of the Specialised Scientific Council of Musicology and Musical art(2007-2010).Професор Янг Донг е заместник-декан на юридическия факултет на Китайския народен университет и директор на Центъра Fintech и сигурност в интернет.
Professor Yang Dong is Deputy Dean of Renmin University's Law School and Director of Renmin's Centre for Fintech and Internet Security.Луиджи Мелика, заместник-декан на Юридическия факултет на Университета в Саленто, подчерта важността на това обществените отношения, свързани с опазването на околната среда, да получат еднаква защита в рамките на целия Европейски съюз.
Luigi Melica, Vice-Dean of the Faculty of Law, University of Salento, emphasized the importance of the equal protection, which the preservation of environment should receive throughout the EU.
