Examples of using Замлъкна in Bulgarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Лора отново замлъкна.
Замлъкна гласът на Палестина.
Защото Ема замлъкна.
Because Emma went silent.Постепенно разговорът замлъкна.
Gradually the talking stopped.Биг Бен замлъкна за 4-годишен ремонт.
Big Ben to fall silent for 4 years of repairs.Часовниковата кула замлъкна.
The Tower Clock Stopped.Противниците са замлъкнали, а не се хвалят.
Its dissenters are silenced, not praised.Всички останали звуци замлъкнаха.
All other sounds stopped.Предавателя му замлъкна… преди 27 минути.
Певците върху оградата замлъкнаха изведнъж.
The singers on the gate stopped suddenly.Да, то избяга и уреда отново замлъкна.
Yeah, it escaped and the tracer went dead again.Всички кайови замлъкнаха и наостриха уши.
All of the patrons stopped and cover their ears.При тяхното приближаване разговорът замлъкна.
As we got closer, the conversation stopped.Биг Бен замлъкна за 4-годишен ремонт.
Big Ben silenced for four years for restoration works.Гласът на Палестина" замлъкна завинаги.
The‘Voice of the Revolution' was silenced forever.”.Лутър замлъкна за момент, докато ми зяпаше.
Очите ти угаснаха,сърцето ти замлъкна.
Your eyes Биг Бен замлъкна за 4-годишен ремонт.
Big Ben to fall silent during four-year renovation project.Молитвите и песните на свещеника са замлъкнали.
The prayers and songs of the priest have silenced.Всички в стаята замлъкнаха и впериха поглед в мен.
Everyone in the room stopped and stared at me.Тя замлъкна- точно като всички останали около нея.
She shut down- just like all the others around her.Честота 203 метра на средни вълни замлъкна за първи път.
Meters on the medium waveband is silent for the first time.Гласът който отказа да изпълни заповедта на Баба, замлъкна.
The voice that refused to do Baba's bidding was silenced.След Фийби замлъкна, на Donnager е изпратен да разследва.
After Phoebe went silent, the donnager was sent to investigate.Не успях да разбера последните й думи и тя замлъкна.
I couldn't understand her last few words, and at the end she stopped.Той замлъкна, защото усилието да говори му причиняваше силна болка.
He stopped talking because the effort pained him so much.Минаваха век след век,гласовете на пророците замлъкнаха.
Century after century passed away;the declarations of the prophets stopped.Махмуд замлъкна преди 9 години, след началото на войната в Ирак.
Mahmood went quiet nine years ago, after the start of the Iraq war.Когато мъжът застана с лице към хората,тълпата замлъкна, почти като с магия.
След това ти замлъкна… Трябваше да живея с избора си, това и правя.
And then when you went quiet, it… seemed like I should live with that decision.
