What is the translation of " ЗАМРАЗЯВАМЕ " in English?

• freeze
• freezing

Examples of using Замразяваме in Bulgarian and their translations into English

Замразяваме ги.
We freeze her.

Защо замразяваме месото?
Why Freeze Your Meals?

Замразяваме активите му.
We freeze his assets.

Защо замразяваме месото?
But why freeze the meat?

Как правилно да замразяваме храната?
What about freezing the food?

И тя приготвя всичко, а ние го замразяваме.
She makes everything, we freeze it.

Не сме решили, че замразяваме проекта.
We are not freezing the project.

Тогава как замразяваме сухи плодове у дома?
Then how we freeze dry fruit at home?

Замразяваме го, убождаме го и го унищожаваме, ако е необходимо.
Freeze him, prick him and then vanquish him if necessary.

Местя това и замразяваме вселената.
I move that we freeze the universe.

Замразяваме вируси в лабораторни условия, за да ги съхраним за бъдещето.
We freeze viruses in the laboratory to preserve them for the future.

И така, докато остаряваш и те замразяваме, и разтопяваме, ще станеш безсмъртна".
So as you age, as you freeze and thaw you become immortal.".

Разфасоваме месото, пакетираме го и после го замразяваме за пазара.
That's where we harvest the meat. Then we package it and freeze for shipping.

Вземаме пластмасови торби или пластмасови бутилки(2 литра), пълни с вода и замразяваме.
We take plastic bags or plastic bottles(2 liters), fill with water and freeze.

За да направите извара за тези слоеве, замразяваме киселото мляко в твърдо състояние.
To make the cottage cheese for these layers, we freeze the yogurt to a solid state.

Замразяваме много зеленчуци за зимата, но не само заради постите, а по принцип.
We freeze a lot of vegetables for winter, not just for Lent, but as a matter of principle.

Суспендираме живака, откъсваме я от време-пространствения ни континуум… и замразяваме момента.
Suspending the mercury, snatching it out of our time-space continuum and freezing the moment.

Замразяваме вируси в лабораторни условия, за да ги съхраним за бъдещето.
Professor Jonathan Ball said…”We freeze viruses in the laboratory to preserve them for the future.

За предпочитане са проби от големите кости с много костен мозък, който замразяваме, стриваме и редуваме.
The preferred sample is a large bone with a portion of joint, then we freeze, grind and sequence.

Ние замразяваме тъканите, които са съвместими почти с всички форми на живот, базиращ се на кислородна основа.
We freeze the tissue cultures, and they are compatible with almost any kind of oxygen-based life.

Може да излъже оборудването, за да ни покаже това, което искаме, проектира висок сърдечен ритъм, замразяваме го, а става обратното.
She can fool the equipment. She can tell it what we're expecting to see, so she gets scared and it projects an increased heart rate, we try and freeze it and it does the opposite.

Научихме да охлаждаме, замразяваме и съхраняваме храни, а сега използваме тютюнопушенето, за да добавим вкуса и вкуса към храната.
We have learned to cool, freeze and preserve foods, and now we use smoking to add flavor and flavor to food.

Щом има подмяна на една идея с друга- ще строим“Белене” и няма да го строим, ще вдигаме цените и ще ги замразяваме-няма как парите да останат, те си отиват.
If there is replacement of one idea to another- to build"Belene" and will not build it, will raise prices and freeze them, how the money will remain, they go.

В живота ние прекъсваме непрестанното движение, изолираме и замразяваме образите и след това им даваме имена и ги индивидуализираме, сякаш са конкретни образи или събития.
In life, we intercept continuous motion, isolate and freeze an image, and then name and fix it as though it were a concrete, individual object or event.

Сега замразяваме движението, за 30 минути, обръщаме времето на вертикалната ос, и отваряме изглед на тези интерактивни следи, които оставихме току-що.
Now we freeze the action, 30 minutes, we turn time into the vertical axis, and we open up for a view of these interaction traces we have just left behind.

Добре, пишем призоваващо заклинание, привикваме демона Търсач, замразяваме го, принуждаваме го да говори, убиваме него и шефа му, и Пясъчния човек може да се върне към работата си.
Okay, so we write a summoning spell, and we get the Tracer here, we freeze him, force him to talk, we will vanquish him and his boss, and then the sandman can go back to keeping dreams where they belong.

Замразяваме обстановката на двустранна основа, включително в Украйна, договаряме се за контакти между военните на НАТО и Русия и така се избавяме от тази абсолютно ненужна, изкуствена конфронтация“, описва Караганов оптимистичния сценарий.
We freeze the situation on a bilateral basis, including in Ukraine, and agree to contacts between NATO's military and Russia with the aim of freeing ourselves from this completely useless, artificial confrontation," said Karaganov, describing the most optimistic scenario.

Замразявайте и размразявайте картата си.
Freeze and unfreeze your card.

Замразявайте сухия прах от кивифрут.
Freeze Dried Kiwifruit Powder.

Президентът Рузвелт реагира, като замразява всички японски активи в САЩ.
President Roosevelt retaliated on July 26 by freezing all Japanese assets in America.

How to use "замразяваме" in a sentence

"...Освен това замразяваме цялото практическо гражданско и военно сътрудничество между НАТО и Русия..."

Замразяваме Белене, отказваме се от петролопровода Бургас-Александруполис Бойко Борисов Борисов, цитиран от в-к СЕГА:

Замразяването е най-добрият начин за съхранение. Прочетете как да замразяваме и размразяваме правилно храната.

След това разтваряме половината от пакетче млечна напитка, разбъркваме много внимателно и замразяваме във фризера.

Бойко Борисов: Отказваме се от проекта "Бургас - Александруполис", засега замразяваме "Белене" - Телевизия Европа

Богдан Николов:"Европейски шампиони с пари назаем не се правят. От 1 декември замразяваме дейността на федерацията"

считано от 01 01 2013 замразяваме партньорството с фирма Парадор Германия до изясняване на текущи гарационни спорове.

Изсипваме шоколадовия мус върху шоколадовия крем във формата и отново заравняваме. Замразяваме в продължение на 2 часа.

Изстудяваме охладения вече крем в хладилника за около 2 часа, а съда, в който ще го замразяваме във фризера.

От сладоледа оформяме големи колкото средна ябълка топки, слагаме ги поотделно в малки торбички и ги замразяваме няколко часа.