Examples of using Замразят in Bulgarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ще те замразят във въглерод.
Може да издържат повече, ако се замразят.
Как ниските лихви могат да"замразят" икономиката.
How low interest rates can"freeze" the economy.След като замразят, просто не можете да пеете.
Once something goes Frozen, you just can't argue it.Една четвърт от компаниите в света ще замразят заплатите.
One in four US companies plan salary freeze.Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
замразени храни
замразени плодове
замразени зеленчуци
замразена риба
замразен грах
замразена бременност
замразен конфликт
замразени продукти
замразено месо
замразено кисело мляко
More
Usage with adverbs
Usage with verbs
Говорят и че ще замразят заплатите в публичния сектор.
But he has said there will be a public sector pay freeze.Защо ще летите до Лос Анджелис за да ви замразят физиономиите?
Why would you fly to Los Angeles to get your face frozen?А оставащите 46 места ще се замразят за нови членки на ЕС.
The remaining 46 seats will be frozen for any future EU member states.Трябват ни достатъчно мощни охладители, за да замразят гнездото.
Други искат ядрени оръжия не за да замразят статуквото, а за да го променят.
Others want nuclear weapons not to freeze the status quo but Това наложи някои инвеститори в сектора за замразят проектите си.
За да не замразят подаръците, те трябваше да бъдат увити в няколко слоя.
In order not to freeze the gifts, they had Ще вземат малко от моите плувци, ще ги замразят, и когато реша, че се нуждая от тях, ще имам достатъчно много.
They're Going to take some of my Wigglers and freeze them, so.Трето, САЩ инашите съюзници трябва да издирят и замразят мръсните пари, свързани с Кремъл.
Third, the United States andour allies should expose and freeze Kremlin-linked dirty money.Земята и въздухът ще замразят доста голяма вода, когато дойдат да почетат четвъртъка.
Earth and air will freeze as much water When you come on Thursday to honor and celebrate.Ще ни замразят всички сметки и ще трябва да отгледаш Даниел сама, в лицето на позора.
They're gonna freeze all of our assets, and you're gonna have to raise Daniel alone under a cloud of disgrace.А като влезете в затвора и ви замразят авоарите, как майка ви ще си плаща разноските?
And once you're in prison with all your assets frozen, how will Mommy make her house payments?Рискът се увеличава, акосе приготвят лекарства(например кръвна плазма) и се замразят от кръвта на пациента.
The risk increases if drugs(for example,blood plasma) are prepared and frozen from the patient's blood.Лимфоцитите на донора се размразяват, ако се замразят и след това се дават на пациента чрез една или повече инфузии.
The donor's lymphocytes are thawed if they were frozen and then given to the patient through one or more infusions.Избухвания на риба може да се заобикаля чрез консумирането на тази капсула с храна или замразят допълнения преди добавки.
The fish burps can be evaded by eating this tablet with food or freezing the capsules prior to supplementation.След като третираните мастни клетки се кристализират(замразят), те умират и биват естествено преработени и елиминирани от организма.
Once the treated fat cells are crystallized(frozen), they die and are naturally processed and reduce from the body.Бадемите ще се запазят в продължение на няколко месеца, ако се съхраняват в хладилник, а ако се замразят, могат да се съхранят и за период до една година.
Almonds will keep for several months if stored in a refrigerator, if frozen, they can be stored for up to one year.След като третираните мастни клетки се кристализират(замразят), те умират и биват естествено преработени и елиминирани от организма.
Once the treated fat cells are crystalized(frozen), they die and are naturally processed and eliminated through the body.През 30-те, 40-те и 50-те години много от нас си купуват"анти-стареене" и купуват кремове и отвари,за да замразят часовника или, в идеалния случай, да го върнат назад.
In our 30s, 40s and even 50s, many of us buy into the“anti-aging” hype andpurchase creams and potions to freeze the clock, or, ideally, roll it back.Лимфоцитите на донора се размразяват, ако се замразят и след това се дават на пациента чрез една или повече инфузии.
The donor's lymphocytes are thawed if they were frozen and then how to prevent yeast infections given to the patient through one or more infusions.Бъсеску, който бе на път към срещата на върха на ЕС за кавказката криза, заяви,че"санкциите само ще замразят сегашната ситуация и ще дадат нови поводи за напрежение".
Basescu, who was heading for the EU summit on the Caucasus crisis,said"sanctions would only freeze the current situation and provide new grounds for tensions".Може да се наложи при спад на търсенето фирмите да намалят или замразят заплатите и дори да съкратят броя на служителите, в резултат от което да нарасне безработицата.
They might need to reduce or freeze wages or even cut staff numbers as demand falls, leading to a rise in unemployment.Учените тогава не успяха да разгадаят мистерията,затова решиха да съхранят събраната информация за бъдещите поколения, като го замразят в тези капсули.
The scientists back then were unable to solve the mystery, so they decided to entrust their collected data andtest samples to future generations by preserving them in a frozen capsule.Останалите две групи развиващи се държави ще замразят използването на хидрофлуоровъглероди до 2024 и 2028 г. и след това постепенно ще започнат да го намаляват.
Two groups of developing countries will freeze their use of the gas by either 2024 or 2028, and then begin gradually reducing it.Целта на приватизацията, записана в договора, е„инвестиции, производствена и търговска дейност, а не да се ликвидират,закрият или замразят основните дейности, осъществявани в имота“.
The purpose of the privatization, written in the contract, is“investments, production and trade activity and not to liquidate,close or freeze the main activities carried out in the property”.
