What is the translation of " ЗАМРЪЗВАХА " in English?

• froze

Examples of using Замръзваха in Bulgarian and their translations into English

Краката ми замръзваха.
My feet were freezing.

Думите замръзваха в гърлото му.
Words froze in their throats.

Циците ми почти замръзваха.
I nearly froze my hooters off.

Сълзите ми замръзваха по бузите.
My tears froze to my cheeks.

От снега техните оръжия замръзваха.
They charge through the snow. Their guns froze.

Думите замръзваха в гърлото му.
The words froze in her throat.

Но когато Майкъл беше наблизо, те замръзваха.
But when Michael was around they froze.

Думите замръзваха в гърлото му.
The words froze in his throat.

На секундата всички замръзваха на място.
For a few seconds, everyone would freeze in place.

Думите замръзваха в гърлото му.
The words freeze in my throat.

Когато баща ми се завъртеше, всички в стаята замръзваха.
If my father turned up, the room would freeze.

Думите замръзваха в гърлото му.
The words freeze in her throat.

Това се случи през зимата и те замръзваха живи в леденостудената вода.
This was during the winter, and they died frozen alive.

Думите замръзваха в гърлото му.
His voice frozen in his throat.

През зимата нямаше отопление… и някои просто замръзваха до смърт.
The wintertime, there was no heating… and some just froze to death.

Думите замръзваха в гърлото му.
Words were frozen in my throat.

На север беше замръзналия Гиннунгагап, където реките замръзваха и всичко беше лед.
To the north was frigid Ginnungagap, where the rivers froze and all was ice.

Много членове на екипажа замръзваха в лошото време или гладуваха.
Many crewmembers were freezing in the bad weather or starving.

Там зимите бяха толкова сурови, че дърветата замръзваха и се напукваха от вятъра.
There were winters so harsh the trees were frozen dead and cracked apart in the breeze.

Дърветата замръзваха дълбоко до ленивите си тайни души, а клоните им ставаха чупливи и пращяха под собствената си тежест.
Trees froze through to their slow secret souls, and their limbs turned brittle and cracked from their own weight.

Британските войници го чакаха с нетърпение, а не само защото те замръзваха без фланелеви панталони и вълнени чорапи.
The British soldiers were waiting for him with impatience, and not only because they were freezing without flannel pants and wool socks.

Огън не винаги можеше да се запали заради авиацията и на много хора им измръзваха носовете, пръстите на ръцете и краката, а понякога замръзваха целите.
Starting afire was not always possible because of the enemy flyovers, and a lot of people got frostbitten noses, fingers and toes, and sometimes froze to death.

До зимата на 1942, неговите армии замръзваха и гладуваха в снеговете на Русия, където неговият най-добър генерал умря от инфаркт и Америка влезе във войната.
By the winter of 1942, his armies were freezing and starving in the snows of Russia, where his best general had died of a heart attack and America had entered the war.

Всичко замръзва пред очите на Бен.
Everything froze before his eyes.

Те замръзват до смърт на 3300 м., място, днес известно като“Бивак на смъртта”.
They froze to death at 3,300 m, a place now known as"Death Bivouac.".

Някои деца замръзват до смърт в студени нощи.
Some children froze to death on cold nights.

Млякото замръзва и става твърдо.
The milk froze and became solid.

Всички замръзват ужасени.
We all froze terrified.

Едно куче замръзва пред врата на кафенето.
One man froze in the door.

Замръзваше ми устата и не можех да говоря.
My mouth froze and I couldn't move.

How to use "замръзваха" in a sentence

- Беше ужасно студено и само докато си сваля ръкавиците да наглася настройките и ми замръзваха ръцете.

Хладно време 1 градус над нулата и слаб снеговалеж.Слаб вятър.50 м. Ако не ми замръзваха пръстите добро време

Ръцете и краката ми замръзваха все повече със всяка минута, а устата ми посиняваше понеже болката започна да се възвръща.

То питаше това всеки нов гост, но лятото беше още далеч; снегът още не се беше стопил напълно, а локвите замръзваха всяка нощ.

Алла Григориевна ме прати на изследване в Калужката областна болница. Там установиха, че кръвообръщението в китките на двете ръце е крайно слабо. Ръцете ми замръзваха дори в помещенията на болницата.

Затова реших да се прежаля, да преборя мързела си и да преведа един забавен текст от руски. Надявам се да е станал четивен, че в тази тегава обстановка… Малко ми замръзваха пръстчетата!