What is the translation of " ЗАМЪРСЕНИ РЪЦЕ " in English?

• contaminated hands
• dirty hands

Examples of using Замърсени ръце in Bulgarian and their translations into English

Измиване на силно замърсени ръце.
Washing of highly-contaminated hands.

Възможно е и попадане на вируса през устата със замърсени ръце.
A person might also touch their mouth with contaminated hands.

HMI company- Измиване на силно замърсени ръце.
HMI company- Washing of highly-contaminated hands.

Може да се предава чрез замърсени ръце, играчки, повърхности, храна и вода.
From hands it can spread to surfaces, toys, food and water.

Заразяването става изключително лесно чрез замърсени ръце или предмети.
It is easily spread by contaminated hands and objects.

Въпреки това, не с такъв панел е по-добре да се работи с мокри или замърсени ръце.
However, with such a panel is better not to work with wet or dirty hands.

MANIBEL PASTA почиства омаслени, замърсени ръце от смазки, грес и устойчиво замърсяване.
MANIBEL PASTA cleans oily, dirty hands of grease or particularly resistant dirt.

BULIX® FORTE- Високоефективен препарат за измиване на силно замърсени ръце.
BULIX® FORTE- Highly effective preparation for washing of heavily soiled hands.

Л/мин за най-добър резултат от почистването(напр. Силно замърсени ръце) с минимално потребление на вода.
L/ min for the best cleaning results(eg very dirty hands) with minimum water consumption.

Най-често заразяването става в момент, когато ние докосваме лицето си със замърсени ръце.
We usually get infected by touching our faces with contaminated hands.

Предназначение: За почистване на замърсени ръце при професии, където миенето на ръце се извършва по няколко пъти на смяна.
Application: To clean contaminated hands in professions where hand washing is carried out several times per shift.

Най-често заразяването става в момент, когато ние докосваме лицето си със замърсени ръце.
In most cases, this happens by touching the face with contaminated hands.

Източникът на замърсяване на продуктите може да бъде неправилно опаковане, замърсени ръце или неправилно съхранение и транспортни условия.
The source of product contamination can be improper packaging, dirty hands, or incorrect storage and transportation conditions.

Причината за остра ентерит обикновено е инфекция хранително отравяне", болестта на замърсени ръце" и т.н.
The cause of acute enteritis usually is an infection food poisoning,"the disease of dirty hands", etc.

Източникът на замърсяване на продуктите може да бъде неправилно опаковане, замърсени ръце или неправилно съхранение и транспортни условия.
The source of contamination of products can be incorrect packaging, dirty hands, or incorrect storage and transportation conditions.

Колиентерит- заразяването на хранителни продукти с колибактерии става най-вече от хората- чрез замърсени ръце и храни.
Colenteritis- Contamination of colibacterial foods is mainly caused by humans- through contaminated hands and food.

Дезинфектантите за ръце на алкохолна основа намаляват количеството на грипни вируси върху замърсени ръце, въпреки че измиването с вода и сапун е по-ефективно.
Alcohol-based hand sanitisers reduce the amount of influenza virus on contaminated hands, although washing with soap and water is more effective.

Колиентерит- замърсяването на хранителните изделия с колибактерии става предимно от човека- чрез замърсени ръце и храни.
Colenteritis- Contamination of colibacterial foods is mainly caused by humans- through contaminated hands and food.

Лицензно производство на крем-паста за силно замърсени ръце с търговската марка"2х1" на фирма Perladin GmbH Германия и притежава изключителните права за продажба на този продукт в страните от Източна Европа.
Licensed cream-paste for heavily contaminated hands under the trademark"2x1" by Perladin GmbH Germany and owns the exclusive rights to sell this product in the countries of Eastern Europe.

Вируса на човешкия грип се пренася по въздуха и се предава чрез кашляне, кихане и допир на нос или уста със замърсени ръце.
The human flu virus has airborne stability and spreads through coughing, sneezing and touching the mouth or nose with contaminated hands.

Освен чрез слюнката, вирусът се предава посредством замърсени ръце, хранителни продукти, предмети от бита/ играчки, носни кърпи, прибори за хранене/, при даване на храна от уста в уста, при пиене на вода от един и същи съд и др.
Except through saliva, the virus is transmitted through contaminated hands, food, household items/toys, handkerchiefs, cutlery/ when making food, from mouth to mouth, when drinking water from the same glass, etc.

Грипът и ОВИ са силно заразни заболявания, които се предават лесно чрез кихане и кашляне, както и при допир със замърсени ръце на заразен човек.
The flu and AVI are highly infectious illnesses that are easily spread by coughs and sneezes, as well as by coming into contact with the contaminated hands of an infected person.

На местата, където лошите санитарно-хигиенни и несигурен хигиена, вируси ваксини могат лесно да"намерят своето място в водоизточниции върху замърсени ръце или храни“, където след това могат да стартират самоутвърждаваща се верига на предаване.
In settings with poor sanitation and iffy hygiene, the vaccine viruses can easily“find their way into water sources, and onto contaminated hands or foods,” where they can then launch a self-perpetuating chain of transmission.

Въпреки че, според някои източници, вътрешен костенурки(салмонелоза им заразяване до 90%), както и различни гризачи, могат да носят Salmonella, причинител на това заболяване може да проникне в човешкото тяло само чрез замърсени ръце.
Although, according to some reports, domestic turtles(their infection with salmonellosis reaches 90%), as well as various rodents, can tolerate salmonella, the causative agent of this disease can penetrate the human body only through dirty hands.

Също така помага да не се замърсят ръцете ви.
It also helps not to get your hands dirty.

Внимавайте да не замърсите ръцете, очите и дрехите със суспензията.
Care should be exercised to prevent contaminating your hands, eyes and clothing with the suspension.

Хора, които посещават и не искат да замърсят ръцете и дрехите си.
People who go to visit, and do not want to contaminate their hands and clothing.

Имаш добра глава на раменете си и не се страхуваш да замърсиш ръцете си.
They have a good eye for rocks and aren't afraid to get their hands dirty.

Имаш добра глава на раменете си и не се страхуваш да замърсиш ръцете си.
You're a builder at heart, and you aren't afraid to get your hands dirty.

Цялата работа ще се извършва, докато завинтването на гайките на колелата, и купувачът няма да замърси ръцете си. И в наше време може да има много такива клиенти.
All work will be carried out, until the screwdriving of the wheel nuts, and the buyer will not contaminate his hands.

How to use "замърсени ръце" in a sentence

Крем паста за почистване на силно замърсени ръце от Тимака град София

HG Гел за почистване на силно замърсени ръце 500ml 104050106 13.50 лв.

Заразяването с ротавирус става лесно чрез замърсени ръце или предмети. Подобряването на хигиената не намалява честотата на заболяването.

луга - влажна каша за измиване на силно замърсени ръце с масло, поморийска луга - на лечебната кал .

< Индустриални обезмаслители Обезмасляване на детайли Фосфатиране на детайли Антикорозионна защита на детайли Смазочно-охлаждащи течности Измиване на силно замърсени ръце

Универсална каша за почистване на силно замърсени ръце - Безплатни обяви - Podatel.com | Ако продаваш или купуваш, публикувай своята обява!

Доверете се на високото качество осигурено от Azzet-Германия, за почистване на силно замърсени ръце с помоща на полуеретанови абразиви и козметични омекотители, ...

Има и още варианти за пренасяне на заразата: при преместване на пити, използване на необеззаразени кошери, а също така и от замърсени ръце и помагала при прегледите.

Здрави хора, заразени пряко от болни с дизентерия. Начини за предаване на патогени - дом, храна и вода. Чрез замърсени ръце подкрепям причинител на дизентерия отива на храна.