What is the translation of " ЗАНИЖЕНИТЕ " in English?

• low
• lowered
• reduced
• lower

Examples of using Занижените in Bulgarian and their translations into English

Занижените очаквания за мерките оказват подкрепа върху JPY.
Lower expectations for regulations support the JPY.

Някои хора казват, че тайната за щастието са занижените очаквания.
Some people say the secret to happiness is low expectations.

Трябва да знаете, че занижените нива на тестостерон не са единствената причина.
You should also take note that low levels of testosterone isn't the only cause of ED.

Гърция беше приета в ЕС през 1981-а година по"занижените" стандарти.
Greece was accepted in the EU in 1981 with the“lowered” standards.

По същия начин занижените очаквания могат да демотивират децата и да им попречат да разгърнат пълния си потенциал.
Likewise, low expectations can make it difficult for kids to see and achieve their full potential.

Храната е особено лесно смилаема, благодарение на занижените количества въглехидрати.
The food is particularly easy to digest due to the reduced carbohydrate amount.

Без тези връзки нивото на трафик в бъдеще вероятно ще бъде много по-ниско дори и от вече занижените прогнозни нива.
Without these links, future traffic levels are likely to be far lower even than the already low estimated traffic levels.

Според някои експерти в Европейската централна банка, занижените прогнози на банката за икономически растеж през 2019 все още звучат оптимистично.
According to some experts at the European Central Bank, the Bank's low economic growth forecast in 2019 still sounds optimistic.

Това показва, че имате проблеми с периферната нервна система, резултат от занижените нива на витамин В12;
This indicated that you are dealing with nerve damage as a result of poor vitamin B12 levels;

Айзенберг казва, че последните проучвания сочат връзка между занижените нива на хормона тестостерон и високия риск от инфаркт или инсулт.
Eisenberg says that some recent studies have suggested a link between lower testosterone levels and a higher risk for heart attack and stroke.

Въпреки това често се развиват един или няколко симптома, които са вследствие на занижените нива на естроген.
However, it is common to develop one or more symptoms which are due to the low level of oestrogen.

Щяхме да разберем по-добре олята на занижените норми, липсващо законодателство и по-лошо прилагане като фактори за транспортирането към по-неразвитите региони.
We would better understand the role of lower standards, missing legislation and poorer enforcement as drivers of shipments to less developed regions.

То осигурява на дизеловия двигател висока ефективност на работа в комбинация със занижените емисии от изгарянето на метан.
It delivers the diesel engine's high energy efficiency combined with the low emissions of methane gas.

Това което пряко касае трейдърите е, че занижените очаквания на анализаторите и публикуването на реалните данни ще доведе до завишена сензитивност на инвеститорите.
What is directly relevant to traders is that lower analysts' expectations and the publication of real data will lead to increased investor sensitivity.

Петролът продължава да достига рекордни нива, на фона на позитивизма породен от занижените петролни запаси в САЩ и предстоящата среща на ОПЕК, която ще се състои на 30 ноември във Виена.
Oil continues to reach record levels against the backdrop of positivism stemming from low oil reserves in the United States and the forthcoming OPEC meeting to be held on 30 November in Vienna.

В световен мащаб цената за занижените когнитивни способности, свързана с отсъствието на кърмене, възлиза на около 300 милиарда долара годишно, което представлява 0,49% от световния брутен вътрешен продукт.
Globally, the cost of lower cognitive ability associated with lack of breastfeeding amounts to about US$300 billion annually, representing 0.49 percent of global gross national incomes.

Всички тези токсини, които поглъщаме са причина за занижените функции на имунната система и честото боледуване, хронични заболявания, натрупване на излишни килограми и т.н.
All of these toxins that enter our organism are the cause of poor immune system functions and frequent illness, chronic illnesses, overweight, and so on.

Тези вноски винаги са били държани под нивото, нужно за покриване на разходите на Network Rail, така че за запушване на недостига, породен от изкуствено занижените такси за достъп до релсите е нужен все по-голям Мрежов грант.
These charges have consistently been kept below the level required to cover Network Rail's costs, and so a larger Network Grant has been needed to plug the shortfall resulting from these artificially low rail access charges.

Що се отнася до петрола, трейдърите вече акумулираха занижените петролни запаси в САЩ, а оттеглянето на IPO-то на Saudi Aramco допълнително тласна петрола във възходяща посока.
As far as oil is concerned, traders have already accumulated low oil reserves in the US, and the withdrawal of Saudi Aramco's IPO has further pushed oil upward.

Или техните баланси, вече съсипани с измамнически деривати от Уолстрийт, не могат да посрещнат по-нататъшни загуби, или те се боят от падането цените на акциите си, поради занижените приходи, вследствие изписванията по лош държавен дълг.
Either their balance sheets, already ruined by Wall Street's fraudulent derivatives, cannot stand further losses or they fear the drop in their share prices from lowered earnings due to write-downs of bad sovereign debts.

В Албания МВФ(2003 г.) изрази скептичност относно занижените данни на официалната статистика за неотчетените дейности и отбеляза, че по-голямата част от икономическите дейности вероятно са именно в неформалния сектор.
In Albania, the IMF(2003) is skeptical about the low official estimate of unrecorded activities and notes that the majority of economic activities may well be in the informal sector.

Така под микроскопа на ЕК се игнорират системните проблеми в по-старите членки като Испания, както и корупцията във фирми от предполагаемо"чисти страни" като Финландия и Германия, които често се възползват от занижените стандарти в други държави". Защо ЕК се държи така странно?
This ignores the systemic problems in older members like Spain and the corruption of companies from supposedly“clean countries” like Finland or Germany that have often exploited the lower standards of member states under the Commission microscope?

Допълнителни фактори са корупционните практики, политическия натиск, занижените изисквания за квалификацията на горските служители, размитата отговорност на участниците в дърводобива, неблагоприятните икономически условия и др.
Additional factors include corruption practices, political pressure, reduced requirements for the qualification of forest rangers, fuzzy responsibility of participants in wood cutting, adverse economic conditions and others.

Докато протестираха отново срещу занижените цени, те докараха селскостопанска техника на площад"Шуман", в непосредствена близост до сградите на Еврокомисията и Съвета на ЕС, и разпръснаха един тон сухо мляко с помощта на вентилатори.
In 2017 they are again protesting against the low prices drove farm equipment on the Schumann square, which are adjacent buildings of the European Commission and the EU Council, and also sprayed a ton of dry milk with fans.

Например как ще се справят с рисковете пред фискалната консолидация, произтичащи от занижените бюджетните приходи в сравнение с предкризисния период, неефективността на публичните харчове и огромните разходи за пенсии и здравеопазване.
For example, how are they going to deal with the risks to fiscal consolidation arising from the reduced budget revenue, compared to pre-crisis period, the inefficiency of public spending and huge costs for pensions and health care.

Незаконен лов Неконтролируемото нарастване на броя на ловците, занижените изисквания за получаване на разрешително за лов, както и несъвестността на много ловци са причина за от стрелването на стотици птици от редки видове.
The uncontrolled increase of the number of hunters, the lowered requirements for obtaining hunting permits as well as the lack of responsibility among many of the hunters all cause the death of hundreds of birds of rare species.

Кресливите демагози по кабелните новинарски предавания, които оплакват поляризираната ни политика и занижените ни стандарти, и продуцентите и шоумените от Холивуд, които проклинат името му, трябва да осъзнаят факта, че Тръмп е отроче на собствените им умения и усилия.
The shouting demagogues on cable news who bemoan our polarized politics and our lowered standards, and the producers and entertainers in Hollywood who curse his name, should come to terms with the fact that Trump is the progeny of their own talents and efforts.

Ако самооценката ви е занижена, то работете в това направление.
If your self-esteem is low, work in this direction.

ЕК леко занижи прогнозата си за ръст на българската икономика.
The EC slightly lowered its forecast for Bulgarian economy growth.

Влезнах с изключително занижени очаквания, но в крайна сметка се забавлявах и останах доволен.
I went with very low expectations but ended up having great fun.

How to use "занижените" in a sentence

Длъжниците да могат да обжалват изкуствено занижените оценки на недвижимите имоти, иска още омбудсманът.

Сред основните фактори за размера на декемврийските фактури за консумирана електроенергия са занижените температури от началото

Основна причина за това са занижените критерии за оценяване, които не представляват никакво предизвикателство за децата!

Добивът на Иран приближава нивата преди санкциите, добивът на САЩ е паднал значително, в отговор на занижените цени.

Също така има доказателства, че „Разгонения Козел” може да въстанови занижените нива на тестостерон и хормоните на щитовидната жлеза.

Трябва да знаете, че занижените нива на тестостерон не са единствената причина. Броят на децата диагностицирани с диабет тип 2 .

Влошаването се дължи както на по-слаби оценки на инвеститорите за текущите икономически условия, така и на занижените им очаквания в бъдеще.

Като няма, с каквo си купи новото Порше бе, тарикат? С откраднатото от занижените заплати, а не защото си мозък небесен.

Read more как да се. Витамин С е изключително необходим за нервната система и може да стимулира занижените от възрастта когнитивни способности.

Дано занижените продажби отново не станат причина за слухове (а и не само слухове) за излизане от смартфон бизнеса от страна на SONY…