What is the translation of " ЗАОБЛЕНАТА " in English?

• rounded
• curved

Examples of using Заоблената in Bulgarian and their translations into English

Функционалността на заоблената форма.
The functionality of a rounded form.

Заоблената горна част на горната челюст подкрепя това.
Rounded eminence of the maxilla supports that.

Друга част покриваше заоблената маса.
And another area covered the rounded table.

Заоблената форма на сензора повишава комфорта за пациента.
The rounded shape of the sensor increases patient' s comfort.

Треморът е удобен за разпръскване поради заоблената триъгълна форма.
The Tremor is comfortable to straddle due to its rounded triangular shape.

Това ще скрие заоблената корема, ще направи изображението чист и събран.
This will hide the rounded tummy, make the image as neat and collected.

Заоблената глава е по-широка, отколкото в други породи, а муцуната е заострена.
The rounded head is wider than in other breeds, and the muzzle is pointed.

Това просто означава, че заоблената форма е леко изпъкнала към екватора.
This simply means that the rounded shape has a slight bulge towards the equator.

Това е заоблената форма на нокътя, която предпазва ъглите от изкълчване и повреда.
It is the rounded shape of the nail that protects the corners from spalling and damage.

От противоположната страна на заоблената част(сфендона) е бил разполаган тържествен вход.
On the opposite side of the curved part(sfendona) was the grand entrance.

Когато заоблената корема трудно се крие, те гордо подчертават стегнатите вечерни рокли.
When the rounded tummy is difficult to hide, they proudly emphasize tight evening dresses.

Процесът на производство включва уникална техника, приличаща на плетене, за да се създаде заоблената форма.
The process of creation features a unique technique, similar to the one used in knitting to create a rounded shape.

Заоблената визия на шасито е приятна, големи колела и ниска изчистена линия на покрива.
The curved appearance of the chassis is pleasing, large wheels and a low clear line on the roof.

Краткият капак и заоблената форма на външните огледала дават на предната част на тялото"усмихнат" вид.
The short bonnet and the rounded shape of the exterior mirrors give the front of the body a“smiling” look.

Извадете подрязващия нож и направете надлъжен разрез перпендикулярно на напречния с заоблената част на острието.
Take out the trimming knife and make a longitudinal cut perpendicular to the transverse one with the rounded part of the blade.

Задръжте заоблената част на една от тях около очите си за няколко минути, докато лъжицата се затопли.
Hold the rounded portion of one of the cold spoons against your eye for a few minutes until the spoon feels warm.

Първото предизвикателство е да се огъне бамбукът в заоблената форма на глайдера, което той прави, като го обработва на пара и го извива.
The first challenge is to bend the bamboo into the curved shape of a glider which he does by steaming and twisting it.

Тя е много мо-здрава от заоблената арка, използвана от Римляни и Нормани, което позволява строенето на по-големи, по-високи, по-сложни и по-внушителни сгради.
It was much stronger than the rounded arch used by the Romans and Normans, thus allowing the building of bigger, higher, more complex and grander buildings.

Когато приключите с дадено радиално меню, докоснете заоблената икона в центъра му(същата, която докоснахте, за да отворите радиалното меню).
When you're done with a radial menu, tap the round icon in its center(the same icon you tapped to open the radial menu).

Свежо тегло: Всички колонии се прехвърлят в предварително претеглени полистиренови(или направени от друг инертен материал) епруветки с малки(1 mm) дупки в заоблената долна част.
Fresh weight: All colonies are transferred to pre-weighed polystyrene(or other inert material) tubes with small(1 mm) holes in the rounded bottoms.

Докато играете играта на привличане и съпоставяне, заоблената форма на централния камък се сблъсква с иглите, които тъкат материала.
While playing the game of attraction and juxtaposition, the rounded shape of the central stone collides with the needles that weave the material.

Заоблената форма на къщата затруднява птиците да се движат в космоса, освен това при стресова ситуация птицата трябва да има възможност да се сгърчи в ъгъла.
The rounded shape of the house makes it difficult for birds to navigate in space, in addition, in a stressful situation, the bird should have the opportunity to huddle in a corner.

Заемайки противоположния ъгъл на вратата, тя ще остави място за нормална обвивка, стандартна тоалетна чиния и свободно движение на човек, благодарение на заоблената му форма.
Occupying the opposite corner of the door, it will leave space for a normal shell, a standard toilet bowl and free movement of a person, thanks to its rounded shape.

Вдъхновено от заоблената форма на Iridium, новото Iridium gen3 предлага най-доброто от новата светодиодна технология в съзвучие с вече наложения дизайн. Гледайте видеоматериала за Iridium gen3.
Inspired by the round shape of Iridium, the new Iridium gen3 provides the best of new LED technology while still echoing the legacy designs.

На цилиндричните контейнери се поставят две комбинирани предупреждения относно здравето, които се намират на еднакво разстояние едно от друго и обхващат 75% от съответната половина на заоблената повърхност;
Cylindrical packets must display two combined health warnings, equidistant from each other, each covering 65% of their respective half of the curved surface.

Заоблените ъгли са по-лесни за обработка на очите и мозъка.
Rounded corners are easier for the eyes and brain to process.

Широкият екран със заоблен дизайн изглежда толкова привлекателен.
Wide screen with rounded design looks so attractive.

Вчера, ти намери заоблено набраздяване на лявата ключица на отец Нейбърс.
You found a curved striation on Father Nabors' left clavicle yesterday.

Заоблен правоъгълник.
Rounded Rectangle.

Заоблените набраздявания образуват кръг в триъгълника.
The curved striations are forming a circle in the triangle.

How to use "заоблената" in a sentence

Kлуб 5* 1 2 3 4 5 6 Как действа заоблената подметка?

S-формата на ламелите, от своя страна, изглежда и като ролетна щора заради заоблената си форма.

Заоблената подметка помага за увеличаване на мускулната активност, а ти се чувстваш в изключително добра форма.

OCEAN стимулира вагинално с голямата вълна и лесно достига G – точката със заоблената си форма.

Заоблената Уокмакс подметка стимулира и укрепва мускулите на краката. Подобрява позицията на тялото и подобрява кръвообръщението.

Мебелното обзавеждане е образувано от огромно легло със заоблената тапицирана с дамаска, шкафчета, ракла-пейка, гардероб и скрин.

• Заоблената диафрагма със 7 пластини прави плавно преливането на обектите в дефокус за естествено изглеждащи фонове.

Един от главните им недостатъци е, че от конструктивни съображения производителите предпочитат заоблената форма – като най-устойчива.

Заоблената подметка помага за увеличаване на мускулната активност, карайки те да се чувстваш по-добре и да си по-активен.

Легло с повдигащ механизъм и заоблена табла в 3 размера. Заоблената рамка на гърба омекотява интериора в спалнята.