What is the translation of " ЗАПАДНАТА ПОЛИТИЧЕСКА " in English?

• western political

Examples of using Западната политическа in Bulgarian and their translations into English

Западната политическа мисъл.
Western Political Thought.

Истината е, че Русия на Путин е неразделна част от западната политическа и финансова система.
The truth is that Putin's Russia is an integral part of the Western political and financial system.

Западната политическа мисъл.
Western political thinking.

Теми от Платон и неговото влияние върху западната политическа философия също изобилстват в романа.
Themes from Plato and his influence on Western political philosophy are also prevalent in the novel.

Западната политическа история проправя път за хармонизирането на религията и икономиката.
Western political history has pioneered a path through which to harmonize religion and economy.

Сред принципите, които са общи между руската и западната политическа система- разделението на властта.
Among the principles common between Russian and Western political systems- the division of power.

Кремъл също така откри, че западната политическа система е слаба, уязвима и податлива на наливане на пари.
The Kremlin has also discovered that the western political system is weak, permeable and susceptible to foreign cash.

Тази концепция за човешкото поведение има дълбоки корени в западната политическа мисъл и формира основата на повечето съвременни социални науки.
This concept of human behaviour has deep roots in Western political thought and forms the basis of most contemporary social science.

Какво ще се случи, ако Западната политическа машина започне да ни казва, че елитни бели наемници работят за ИД?
What would happen if the Western political machine started telling us that elite white mercenaries were working for ISIS?

Трябва да използваме благотворните плодове на политическата цивилизация на човечеството, но никога няма да копираме модела на западната политическа система", изтъкна Ху Цзинтао.
We drew on the political achievements of other societies, but never copied the model of Western political systems," said Wu.

Никога не се е случвало нещо такова, тъй като западната политическа мисъл винаги се е опасявала, че прекомерната индивидуална свобода ще доведе до анархия.
This had never happened before, because at the heart of of western political thought had always been a fear that if you allowed individuals too much freedom, you would get anarchy.

Западната политическа, разузнавателна и журналистическа общност избухна в разбираеми и справедливи, крайно негативни коментари за катастрофалното представяне на Доналд Тръмп на пресконференцията в Хелзинки.
Western political, intelligence and journalistic community erupted in understandably and justly very negative coverage of Donald Trump's….

Трябва да използваме благотворните плодове на политическата цивилизация на човечеството, но никога няма да копираме модела на западната политическа система", изтъкна Ху Цзинтао.
We need to draw on the beneficial fruits of mankind's political achievements, but we will never copy the model of the Western political system," Hu said.

В западната политическа култура се приема за напълно естествено и уместно Лидерът на Свободния свят да бъде терористична държава и открито да провъзгласява постигнатите резултати в подобни престъпления.
In western political culture, it is taken to be entirely natural and appropriate that the Leader of the Free World should be a terrorist rogue state and should openly proclaim its eminence in such crimes.

Конфликтите и контрастите между ислямската и западната политическа мисъл се дължат на различното философско, методологично и теоретично минало вместо само на институционални и исторически различия.".
The fundamental argument of this book is that the conflicts and contrasts between Islamic and Western political thought originate mainly from their philosophical, methodological, and theoretical background rather than from mere institutional and historical differences.

En bg Западната политическа, разузнавателна и журналистическа общност избухна в разбираеми и справедливи, крайно негативни коментари за катастрофалното представяне на Доналд Тръмп на пресконференцията в Хелзинки.
Bg Western political, intelligence and journalistic community erupted in understandably and justly very negative coverage of Donald Trump's disastrous performance at the press conference in Helsinki.

От цялото интервю западният наблюдател по-скоро ще си спомни простия принцип, че където е Путин, там е и свободата и ще отбележи за себе си, че руският президент казва истината, която боде очите на западната политическа система.
From the entire interview, the Westerner will most likely remember a simple principle: where there is Putin, there is freedom, and he will note for himself that the Russian president is telling the truth that hurts the sensibilities of the Western political establishment.

Западната политическа философия води своето начало от древна Гърция, когато градовете-полиси експериментирали широко с различни видове държавни уредби-монархия, тирания, олигархия, аристокрация и демокрация.
Western political philosophy has its origins in Ancient Greece, when city-states were experimenting with various forms of political organization including monarchy, tyranny, aristocracy, oligarchy and democracy.

Решението на администрациите на Обама и Камерън да подпомогнат антиправителствения бунт в Сирия през 2012 година, макар да знаеха, че„опозицията” е съставена изцяло от ислямистки екстремисти, илюстрира по възможно най-нагледен начин тоталната морална деградация на западната политическа класа.
The decision of the Obama and Cameron administrations in the US and UK to assist the anti-government insurrection in Syria in 2012, even though they knew that the“opposition” was comprised entirely of Islamist extremists, illustrates in the most graphic manner possible the utter moral bankruptcy of the Western political class.

Основател е най-вероятно и на западната политическа философия, с неговите диалози"Република" и"Закони", осигуряващи едни от най-ранните съществуващи тълкувания на политически въпроси от философска гледна точка.
Plato was the founder of Western political philosophy, with his Republic, and Laws among other dialogues, providing some of the initial extant treatments of political questions from a philosophical perspective.

Бон остана твърдо закотвен в западния политически и военен лагер.
Bonn remained firmly anchored in the Western political and military camp.

Това не убягва на западните политически наблюдатели.
The point has not been lost on Western political commentators.

Този мит дава основа на Западното политическо мислене.
This course is an introduction to western political thought.

Типичният западен политически и културен език бива имитиран и по този начин се откъсва от“естествения” си контекст, с което се пренебрегват неговите смислови нюанси.
The western political and cultural vernacular is imitated while dissociating it from its“natural” context and ignoring shades of meaning and content.

Философията е стълба, по която западното политическо мислене първо се изкачи, а след това захвърли настрана.
Philosophy is a ladder that Western political thinking climbed up, and then shoved aside.

Молдова, Грузия и Украйна никога не са били част от западните политически, военни и икономически алианси, макар и да участват в символичната програма на НАТО„Партньорство за мир“.
Moldova, Georgia, and Ukraine have never formed part of a Western political, military, or economic alliance, though they have participated in NATO's symbolic Partnership for Peace program.

Когато Световната банка, международните агенции за развитие и западните политически лидери се обявяват за насърчаване на демокрацията, това обикновено означава именно засилване на„представителното управление“.
When the World Bank, international development agencies, and Western political leaders favour democracy promotion, it is usually this second understanding of democracy that they have in mind.

Успяхме да мобилизираме световното обществено мнение и западният политически елит беше принуден да се отдалечи от традиционния си прагматизъм.
We succeeded in mobilising world public opinion and the Western political elite was forced to move away from its traditional pragmatism.

Русия е обвинявана в намеса в западния политически живот, но именно Западът се меси в руската.
Russia is accused falsely of interfering in Western political life, but it is the West that interferes in Russian political life with bagfulls of money.

Много западни политически анализатори казват, че международната общност е смаяна от факта, че Караджич и Младич са все още на свобода.
Many Western political analysts say the international community is dumbfounded by the fact that Karadzic and Mladic still remain at large.

How to use "западната политическа" in a sentence

Липсата на общочовешка прогресивна доктрина, на идеология, която може да даде надежда за едно по-добро от сегашното бъдеще, е в основата на разпада, на западната политическа върхушк...