What is the translation of " ЗАПЯХА " in English?

• sang

Examples of using Запяха in Bulgarian and their translations into English

Птиците запяха.
The birds sang.

Запяха сладки песни♪.
Singing sweet songs♪.

И тогава всички запяха.
Then everyone started singing.

Тогава юнаците запяха прощална песен.
The boys then sang a farewell song.

Когато всички скърбящи запяха.
When all the mourners sang.

Накрая всички запяха националния химн.
Everyone sang the National Anthem.

Феновете веднага го заобичаха и запяха името му.
Fans seemed to like him and sang his name.

Накрая всички запяха националния химн.
And everyone sang the national anthem.

После долетяха птичките и запяха свойта песен.
The birds have come back and sing their songs.

Накрая всички запяха националния химн.
In the end, all sang the national anthem.

А птиците запяха отново, сякаш не беше станало нищо.
And the birds began to sing again, as if nothing had happened.".

Накрая всички запяха националния химн.
Finally, we all sang the National Anthem.

Вместо това те се събудиха в коледното утро и запяха.
Instead, they came out on christmas morning And they sang.

Накрая всички запяха заедно с певците.
Then everyone sang along with the choruses.

По-улегналите зрители пък не се стърпяха и запяха заедно с Миро.
The older audience could not help but sing together with Miro.

Накрая всички запяха националния химн.
Everyone sang the national anthem at the end.

Освирквания, запяха песни, които ми се искаше да мога да си преведа.
Booing, whistling, singing songs that I wish I could have translated.”.

Главите им се търкулнаха и запяха надолу по улицата.
Their heads rolled off and sang down the street.

Птиците запяха, щом пая бе разрязан.
When the pie was opened♪♪ The birds began to sing♪.

Щом двамата с татко запяха, Марти забели очи.
When she and Father started singing, Marty rolled his eyes.

След обявяване на присъдата Сенцов и Колченко запяха химна на Украйна.
As the verdict was read out, Sentsov and Kolchenko sang Ukraine's national anthem.

Твоите устни запяха песни за тази луда любов.
Your lips sang the songs of this crazy love.

В края на съдебното заседание двамата запяха украинския национален химн.
As the verdict was read out, both men sang the Ukrainian national anthem.

След това депутатите се изправиха на крака, аплодираха и запяха националния химн.
Deputies in the assembly stood, applauded and sang the national anthem.

Певците отново запяха за славата му, а от небесата се чуваше музиката и песните на гандхарвите.
Bards again sang his praises and the music and voices of the Gandharvas could be heard in the sky.

Имаше концерт в телевизията, посветен на откриването на Болшой театър, и нашите оперни звезди запяха там.
There was a concert on the television dedicated to the opening of the Bolshoi Theater, and our opera stars sang there.

В тази част на речта му почти всички членове на Кнесета спонтанно станаха на крака и запяха израелския национален химн.“.
At this point in the speech, almost every Knesset member spontaneously rose and sang the Israeli national anthem.”.

И запяха ответно, като славеха Господа и Му благодаряха, защото е благ, защото милостта Му към Израил е вечна.
And they sang together by course in praising and giving thanks unto the Lord because he is good for his mercy endureth forever toward Israel.

Кулминацията на празника беше, когато всички спонтанно и от сърце запяха„Джелем, джелем”(„Пътувал съм, пътувал съм”).
The climax of the celebration was when all spontaneously and heartily sang" Dzhelem, dzhelem"(" I traveled, I traveled").

Изпълнението на Миро отнесе гостите отвъд върха на планината, а музикантът Калин Вельов и група Funky Miracle ги върнаха обратно след като въвлякоха цялата зала в главната роля на музикални звезди и заедно запяха детската песничка„Тече, всичко тече“.
Miro's performance took guests beyond the top of the mountain, musician Kalin Velyov and the band Funky Miracle brought them by putting the whole hall in the lead role of music stars, and together they sang a famous children's song“It's all flowing.”.

How to use "запяха" in a sentence

Ето че и холивудските звезди запяха за смяна на измеренията промяна свръхестественост извънземни и тн.

Накрая всички запяха емблематичните песни „Боят настана”, „Песен за Райна Княгиня” и „Тих бял Дунав”.

След края на двубоя футболистите поздравиха привържениците, а те запяха локомотивския хит "Радост и тъга“.

Професионалните путинопредатели по навик запяха единствената си песен. Този път тя звучи така » Путин предаде кюрдите».

Малко преди 8.00 часа мъжете влязоха във водата и и запяха "Залюбила е Василка двама" и "Тунджа, Тунджа".

Празничният концерт завърши с популярната песен на Емил Димитров "Моя страна, моя България", която запяха участници и публика.

През ноември 2014 УС на БНБ запяха същата песен. Трябва да се намери агенция да дири откраднатите пари.

След общата молитва мисионерите запяха своята любима песен «Скрити сме в Тебе». На последния куплет гласовете станаха по-силни.

По нашия край пролетта винаги закъснява. Все още само птиците я усещат, но те запяха още през февруари.

Всичко вървеше повече от чудесно, докато на сцената не излязоха младежите от група „Кале” и запяха песента си „Чичо”.