What is the translation of " ЗАРЕЖДАЙКИ " in English?

• charging
• loading

Examples of using Зареждайки in Bulgarian and their translations into English

Зареждайки заглавната интернет страницата Nastani.
By loading the home page of the website Nastani.

Има някой пред вратата, зареждайки и проверявайки пистолета си.
The man stands in the doorway, loading and checking his revolver.

Зареждайки заглавната интернет страницата www. selenabeach.
Loading the home website www. selenabeach.

Едновременно зареждайки, той осигурява подобрен обхват и сигурен докинг.
Alongside charging, it also provides improved reception and secure docking.

Зареждайки главната интернет страница, а именно www. digicomplead.
By loading the main website, www. digicomplead.

Не изоставяйте амулета, говорете му и го ангажирайте, зареждайки го с вашата енергия.
Do not abandon the amulet, talk to it and keep it engaged, recharging it with your energy.

Години… Зареждайки всяко предизвикателство, всяко представяне, всеки момент.
Years and counting… Fuelling every challenge, every performance, every moment.

Той повлиява цялостно клетките и тъканите, зареждайки ги с необходимата жизнена енергия.
It comprehensively affects cells and tissues, charging them with necessary vital energy.

Практикуващият собственик няма да похарчи допълнителни пари за закупуването на ново електрозахранване и да извърши ремонт, зареждайки собствените си ръце.
Practical owner will not spend extra money on the purchase of a new power supply, and make repairs charging their own hands.

В сяка култура е оставила по нещо от себе си, обогатила е земята, зареждайки я с енергия и история.
E very culture has left something behind, enriching the land, charging it with energy and history.

Да подобрим активния начин на живот на хората по света- зареждайки всяко предизвикателство, всяко представяне, всеки момент.
To improve the active lifestyle of people around the world- fuelling every challenge, every performance, every moment.”.

Нека слънчевите лъчи да играят по стените и мебелите и да ви събудят сутринта, зареждайки с добро настроение през целия ден.
Let the sun's rays play on the walls and furniture and wake you up in the morning, charging with a good mood for the whole day.

Да подобрим активния начин на живот на хората по света- зареждайки всяко предизвикателство, всяко представяне, всеки момент.
Brand mission is to improve the active lifestyle of people around the world- fuelling every challenge, every performance, every moment.

Очарователната комбинация от нежност изглежда добре дори в спалнята, като се наслаждава на съня, който идва, зареждайки сутринта с искрица жизненост.
Affectionate combination of tenderness looks good even in the bedroom, lulling at the dream coming, charging the morning with a spark of vivacity.

Двама мъже с маски на лицето започват да управляват мини булдозери, зареждайки“суровината” в 3-метрова яма от неръждаема стомана.
Two bandana-masked men begin operating Bobcat mini-dozers, loading the“raw” into a 10-foot- deep stainless-steel pit.

За нашия скъп баща, той спи, зареждайки силите си в съня на Один, сънувайки в своите покои, не знае, че моите ледени гиганти скоро ще направи почивката си повече… постоянна.
As for our dear father, he sleeps, recharging his powers in the Odinsleep, dreaming in his chambers, unaware that my frost giants will soon make his rest more… permanent.

Дори под дъжда, хората стояха между Мадисън и Пето Авеню под чадърите си, зареждайки мобилните си телефони от контакти на улицата.
Even in the rain, people stood between Madison and 5th Avenue under their umbrellas charging their cell phones from outlets on the street.

Тук всичко е просто, с помощта на фонокарти, както вече постъпват някои при нас, зареждайки на куп много билети по по-ниски цени, а после в автобуса само допират картата до четящото устройство, това положително е европейска система.
Here everything is simple, with phone cards, how already some people by us do, loading in a bulk a lot of tickets by reduced prices, and then in the bus leaning the card against the reading device, this is surely an European system.

Сърцето ни е един от най-важните органи, но изненадващо, че ние се грижим за него най-малко,“зареждайки” го всеки ден със стрес и нездравословно хранене.
Our heart is one of the most important organs, but, surprisingly, we take care of it the least, loading it every day with stress and unhealthy diets.

Какво да направите, ако вашият нов Apple iPhone XR няма да се зарежда, зареждайки много бавно или периодично[Troubleshooting Guide и Съвети за зареждане].
What to do if your new Apple iPhone XR won't charge, charging very slowly or intermittently[Troubleshooting Guide and Charging Tips].

Тук ще трябва да инсталирате определена програма на компютъра си и след това тя ще работи сама по себе си, зареждайки вашия видео процесор с различни изчисления.
Here you will need to install a certain program on your computer, and then it will work by itself, loading your video processor with various computations.

Когато той работи, електрическият мотор функционира като генератор, зареждайки батериите и привеждайки двигателя в по-ефективна форма на работа.
During diesel operation, the electric motor works as a generator, recharging the batteries and pushing the engine into a more efficient operation.

Човек обаче може да събуди интереса и вниманието на друг човек, изпращайки му мисловни вълни по този начин, зареждайки с прана съобщението, което иска да предаде.
One can, however, excite the interest and attention of another by sending him thought waves in this way, charging the prana with the message he wishes to convey.

В последната новина на този фронт, на 13 юли федералните прокурори обявиха, че са разбили международен пръстен за контрабанда на антики, зареждайки дилъри на антики в Ню Йорк, Мичиган и Дубай, като са се заговорили с колекционер във Вирджиния за контрабанда на египетски артефакти в САЩ и пране. пари за по-нататъшни престъпления.
In the latest news in this front, on July 13 federal prosecutors announced they had busted an international antiquities smuggling ring, charging antiquities dealers in New York, Michigan and Dubai with conspiring with a collector in Virginia to smuggle Egyptian artifacts into the United States and launder money to further their crimes.

Проектантите на соларния самолет са го изчислили така, че би могъл да остане във въздуха на практика неограничено време- зареждайки батериите през деня и използвайки съхранената в тях енергия през нощта.
One of the primary aims of the project was to prove that the plane can feasibly stay in the air indefinitely-- charging the batteries during the daytime, and using stored energy for travel at night.

Самолетът, захранван от 17248 соларни клетки, ще лети по-високо и от връх Еверест всеки ден, зареждайки напълно батериите си, за да може полетът да продължи и през нощта.
The plane, powered by 17,248 solar cells, will soar higher than Mount Everest each day, while fully charging its batteries to stay aloft during the night.

Дали пробвате за започнете, да въведете, упражнения в своя начин на живот или пък сте професионален атлет, храненето и хидратацията играят основна роля зареждайки ви с енергия, от която имате нужда за да сте физически активни.
Whether you are just trying to get started with exercise, or are a professional athlete, nutrition and hydration play a key role in physical activity and training, providing you with the fuel you need in order to carry out the exercise.

Самолетът, захранван от 17248 соларни клетки, ще се издига до височини от близо 10000 метра през деня, зареждайки напълно батериите си, за да може полетът да продължи и през нощта.
The plane, powered by 17,248 solar cells, will soar higher than Mount Everest each day while fully charging its batteries to stay aloft during the night.

Увеличаването на броя на автомобилите в града, както и разчистването на растителността за развитие на недвижими имоти допълнително влошават качеството на въздуха в града, зареждайки въздуха с годишна средна стойност на РМ2.5 от 149 микрограма на кубичен метър.
The growth in the number of cars in the city along with the clearance of vegetation for real estate development also further worsen the air quality of the city, loading the air with annual mean PM2.5 of 149 micrograms per cubic meter.

Самолетът, захранван от 17248 соларни клетки, ще се издига до височини от близо 10000 метра през деня, зареждайки напълно батериите си, за да може полетът да продължи и през нощта.
The plane, powered by 17,248 solar cells, will ascend to altitudes approaching 10,000 meters during the day while fully charging its batteries to stay aloft throughout the night.

How to use "зареждайки" in a sentence

Smart Food - ежедневно меню, зареждайки ви с енергия.

OCCT "пържи" желязо колкото е възможно повече, зареждайки всички компоненти наведнъж.

Пречиства подкожните мастни тъкани и кръвта от токсини, зареждайки кожата с естествени антиоксиданти.

11. Зареждайки уебсайта, потребителят има възможност да се запознае подробно с публикуваните оферти.

Лампите от хималайска сол йонизират помещението и пречистват въздуха, зареждайки го с отрицателни йони.

Site5 изпълнява това обещание, зареждайки страници при 695 ms, в сравнение със стандартните 700 ms.

Общността на ахадемиците медиатори се събира регулярно, зареждайки света с чудесна миротворческа енергия в разнообразни прояви.

5.2. Зареждайки главната интернет страница, а именно www.businessinside.bg Потребителят получава възможност да се запознае подробно с публикуваната оферта.

AutoPatchWork – ако използвате Reddit това ще ви спести тонове време, зареждайки автоматично следващата страница, без да кликате.

5.2. Зареждайки главната интернет страница, а именно http://event.balkanservices.com/lp/analyzethat Потребителят получава възможност да се запознае подробно с публикуваната оферта.