What is the translation of " ЗАСИЧАНЕТО " in English?

• detection
• to be detected

Examples of using Засичането in Bulgarian and their translations into English

Това включва засичането на нелегални хакери!
This includes detection of illegal hackers!

Засичането на вражески кораби ще бъде трудно.
Detecting an enemy vessel will be difficult.

Подобрено е засичането на слаби мрежови условия.
Improved detection of Poor Network Conditions.

Засичането е една от най-опасните маневри.
Overtaking is one of the most dangerous maneuvers.

Какво мислите за засичането на самолети чрез радиосигнал?
What do you think of this idea of detecting aircraft by radio echoes?

Засичането е една от най-опасните маневри.
Overtaking is one of the most hazardous manoeuvres possible.

Изглежда сте били близо до засичането на хофанското лекарство.
Turns out you're closer to detecting the Hoffan drug than you thought.

Засичането на съседи се смята за функция на няколко уникални фоторецептора.
Neighbor detection is thought to be a function of several unique photoreceptors.

Тази технология позволява засичането на златни предмети на екстремни дълбочини!
This technology allows the detecting of gold parts at extreme depths!

Многоточковата антиреверсна система, прави засичането и контрола почти моментален.
Antireversna multipoint system makes detection and control almost instant.

Трябва да реагираме на неконвенционалните заплахи и да подобрим засичането на заплахи.
We have to react to non-conventional threats and to improve the detection of threats.

Засичането на неидентифициран радиосигнал от космоса нито потвърждава, нито отрича.
Detection of an unidentified radio source from space can neither be confirmed nor denied.

Разширение на функционалността на защитната стена и подобрява засичането на познати уязвимости на мрежово ниво.
Expanding the functionality of the firewall and improving the detection of known vulnerabilities at the network level.

Засичането на този малък брой случаи(извън Китай) може да е искрата, която да се превърне в по-голям пожар.
The detection of this small number of cases could be the spark that becomes a bigger fire.

Техническото оборудване позволява засичането на входните и изходните точки на превозното средство през националните граници.“.
(c) the technical equipment allows the detection of entry and exit points of the vehicle across national borders.

Засичането на времето за търговия на щатския и европейският пазар се изобразява на графиката с ярко червен цвят.
Detection time trading of US and European market is displayed on a graph with a bright red color.

Улеснявайки администраторите, ESET Remote Administrator помага за засичането и контрола над всички непознати устройства в мрежата.
Working for the admin, ESET Remote Administrator helps to detect all unprotected and unmanaged machines in the network.

Проблемът в засичането на тахионите чрез причинно-следствени противоречия се изучава научно.
The problem of detecting tachyons via causal contradictions was treated but without scientific verification.

Оръжията са монтирани във фюзелажа, с цел да се избегне засичането от радар и за да се подобрят аеродинамичните характеристики на самолета.
The weapons are carried inside the fuselage to avoid radar detection and to improve the planes aerodynamic features.

Проблемът със засичането на акулите от въздуха или от лодка е, че виждате само моментното им положение.
The trouble with spotting sharks from the air or in a boat is that you only get a snapshot of them.

Присъщо предимство на квантовата криптография, в сравнение с класическата криптография, е засичането на пасивно подслушване.
An inherent advantage yielded by quantum cryptography when compared to classical cryptography is the detection of passive eavesdropping.

Засичането на един от метаболитите, рибозо 5-фосфат, в смесицата от реакции е особено забележително.
The detection of one of the metabolites, ribose 5-phosphate, in the reaction mixtures is particularly noteworthy.

Тези прекъсвания позволяват засичането на температурата на стъклен преход, при която свърхохладена течност се преобразува в стъкло.
These discontinuities allow detection of the glass transition temperature where a supercooled liquid transforms to a glass.

Засичането и нотификацията за стара версия на PHP е само част от глобалната инициатива- проект Site Health към WordPress.
Detecting and notifying for outdated PHP version is just a part of the global initiative- Site Health Check project.

Два подвижни водача на върха правят засичането мигновено, здравината- по-голяма, контрола и ваденето на уловената риба истинско удоволствие.
Two removable driver on top make detection instantly strength- greater control and pulling the fish caught pleasure.

VPN засичането на Netflix непрекъснато се развива и променя, като всеки ден повече сървъри„изгарят“(биват откривани от алгоритъма).
Netflix's VPN detection is continually evolving and changing, with more servers being“burned”(or discovered by the algorithm) daily.

Из целия свят съществуват проекти, които се стремят към изграждането или засичането на тъмната материя, но до днес никой не е успял в това смело начинание.
There are projects all over the world that try to produce or detect dark matter, but so far no one has succeeded.

Всеизвестно е, че засичането на малко количество неутрони е трудно защото съвсем малко количество неутрони се отделят.
On a small scale neutron detection is notoriously difficult, because just tiny amounts of neutrons are produced.

Системата за защита от уязвимости представлява разширение на функционалността на защитната стена и подобрява засичането на познати уязвимости на мрежово ниво.
Vulnerability shield is an extension of firewall and improves detection of known vulnerabilities on the network level.

Засичането на някой руски разузнавателен самолет в международното въздушно пространство също винаги е повод поне за еднодневна истерия.
The detection of a Russian reconnaissance aircraft in international airspace is also always a reason of at least one-day hysteria.

How to use "засичането" in a sentence

Gemini-3 представлява последна версия на признат стандарт в засичането на дълбоко заровени обекти.

AGPS засичането пък, представлява допълнителна гаранция за Вас, в случай че сателитният сигнал е слаб.

задава стойност на ssthresh = cwnd/2 (подобно на засичането на congestion при congestion avoidance) ;

Изпитът започва в момента, в който квесторът официално обяви началото и стартира засичането на времето.

“Тази революционна технология ZVT надминава GPX детекторите при засичането на златни буци на големи дълбочини.

Програмата ще Ви попита дали искате да включите засичането на Potentially Unwanted Applications, натиснете бутона "Yes".

Лаборатория за диагноза, базиран на засичането на трипанозоми в кръвни намазки, цереброспинална течност. Използвани имунологични методи.

Използва се определен набор от тестове и изследвания, позволяващи засичането на болестта още в ранен стадий.

Фирма Йонелко предлага апаратура за предпазване от последици от пренапрежения, както и апаратура за засичането им.

Предотвратяване. В типичните случаи, диагноза, базиран на засичането на гонококи в намазки от урогениталния тракт ;