What is the translation of " ЗАСТРАХОВАТЕ " in English?

• insure
• insured
• insuring
• insurance

Examples of using Застраховате in Bulgarian and their translations into English

Разбирам, че вие застраховате редки елементи.
I understand you insure rare items.

При специални условия се застраховате и.
Under special conditions, the following are also insured.

Ако искате да застраховате, можете да използвате дървена бара.
If you want to insure, you can use a wooden bar.

Ще ви излезе повече пари да застраховате острилка за моливи.
It would be more expensive to insure a pencil sharpener.

Изчислете изобщо, ако наистина спестите разходи, като го застраховате.
Calculate at all if you really save costs by insuring it.

Ей, как, по дяволите, вие момчета, се застраховате срещу злополука?
Hey, how the hell do you guys get accident insurance?

При този вид застраховане Вие застраховате най-ценното което притежавате- живота си.
In this type of insurance you insure your most valuable asset- your own life.

В 1er време ще бъде необходимосъздайте LLC(компания в САЩ), за да застраховате инвестицията си.
In an 1er time, it will be necessary tocreate an LLC(company in the USA) to insure your investment.

По този начин, вие се застраховате, в случай че другата карта на дилъра е със стойност от 10.
This way, you are insured if the dealer's other card has a value of 10.

Ако купувате кафемашина на известен производител, автоматично се застраховате в случай на счупване.
Buying a coffeemaker of a well-known manufacturer, you automatically insure yourself in case of its breakage.

Най-малкото, защото се застраховате, че вашите активи лична собственост са надлежно защитени.
At least because you are getting insurance that your personal assets are duly protected.

За да се застраховате от горните здравословни проблеми, трябва да се погрижите за навременното изхвърляне на излишните килограми.
In order to insure yourself against the above health problems, you should take care of the timely disposal of extra pounds.

Използвайки този тип храна, вие се застраховате срещу появата на хранителни алергии в домашния любимец.
Using this type of food, you insure yourself against the appearance of food allergies in the pet.

При изпращането на много скъпи предмети, не се отказвайте от възможността да ги застраховате, за се подсигурите при евентуалната им повреда.
When sending very expensive items, do not give up the opportunity to insure so they would be safe and not damaged in a way.

Застраховайки товара Вие застраховате бизнеса си- независимо от това дали става въпрос за доставка или транспортиране.
By insuring your cargo you also insure your business- whether it's delivery or transportation.

Благодарение на интерактивния дизайн и добрата функционалност на сайта за резервации, само с няколко кликвания, можете да си запазите място и застраховате Вашия автомобил.
Thanks to interactive fine design and excellent functionality of the site for bookings with just a few clicks, you can keep your place and insure your car.

Сравнявате офертите на водещите застрахователни компании, застраховате на най-добри цени и ползвате всички отстъпки на застрахователните компании.
You compare the offers of the leading insurance companies, insure at best prices and use all concessions to insurance companies.

Въпреки това, можете да кандидатствате преди, ако видите, че зъбите ви растат малко по-различно от очакваното- за да се застраховате и да не задействате положението.
However, you can apply before, if you see that your teeth are growing a little differently than expected- in order to insure yourself and not trigger the situation.

Чрез предлаганата от нас JOB-SECURITY-CHECK Вие се застраховате от заминаването си на новата си работа чрез полицата за застраховане на работа.
Through JOB-SECURITY-CHECK offered by us, you are insured from your departure to your new job through the employment insurance policy.

Трябва да съхранявате и застраховате стоката(на Ваши разноски) отделно от всички останали стоки, които притежавате и да я маркирате по такъв начин, че да е ясно идентифицирана като наша собственост.
You must store and insure the goods(at your cost) separately from all other goods in your possession and marked in such a way that they are clearly identified as our property.

Кредиторът може да изиска сумата да му бъде изплатена в случай, че не поддържате жилището, не го застраховате, не плащате данъците му, обявите фалит, напуснете жилището или си послужите с някакъв вид измама.
The lender can request repayment in the event that the homeowner fails to maintain the property, fails to keep the property insured, fails to pay its property taxes, declares bankruptcy, abandons the property, or commits fraud.

Затова е препоръчително да застраховате вашия живот и вашите активи- автомобил, недвижима собственост и т.н., срещу нежелани обстоятелства.
So, it is suggested to insure your life and your assets like your car, property, etc. to protect yourself against any unpleasant incidents.

Когато застраховате, се уверете че имате предостатъчно покритие, но се уверете, че не презастрахивате вашето оборудване, тъй като обещетението което ще бъде изплатено по време на даден инцидент, ще бъде в размер на актуалната оценка на същото, не това за което е застрахован..
When insuring your equipment make sure coverage is ample. However, do not over-insure the unit as the amount paid at time of loss shall be what the unit is actually worth; not the amount the unit is insured for.

Ако резултат от спортно събитие върви така, както сте предвидили до даден момент, просто натиснете жълтия„Cash Out“ бутон, намиращ се върху вашия фиш за залози и приберете гарантирана печалба, като се застраховате от загуба на залога ви в по-напреднал етап от спортното събитие.
If the score of an event is going as you predicted up to a particular moment click the yellow Cash-out button located on your bet-slip and take the accumulated amount insuring yourself against a potential loss at a later point of the event.

Никоя държава не е застрахована срещу подобен терористичен акт".
No country is safe from that kind of terror….

Джулия Робъртс е застраховала усмивката си за 22 млн. долара.
Julia Roberts has had her smile insured for an incredible $30 million.

Застрахования са включени в това съдебно уреждане;
The insured are included in this court settlement;

Автомобилите са застраховани с пълно автокаско и платен пътен данък(винетка).
The cars are covered by full motor casco insurances and their road tax(vignette) is paid.

Това е напълно застраховано, окей?
It's all insured, okay?

Проверих, камионът е застрахован, но не и това в него.
I checked. The truck is covered, but not what was in it.