What is the translation of " ЗАСТРАХОВАТЕЛНО ОБЕЗЩЕТЕНИЕ " in English?

• insurance compensation
• insurance indemnity
• insurance indemnification
• insurance claim

Examples of using Застрахователно обезщетение in Bulgarian and their translations into English

За изплащане на застрахователно обезщетение.
To pay for insurance compensation.

В този случай няма да получите и застрахователно обезщетение.
In this case, you will not receive insurance compensation.

Изплащането на застрахователно обезщетение, респ.
Payment of insurance indemnity, respectively.

Застрахователят не дължи изплащането на застрахователно обезщетение.
The insurer does not owe the payment of insurance indemnity.

Полицата процент на застрахователно обезщетение от щетата.
The policy rate of insurance indemnity from the damage.

Връзка с което Застрахования претендира застрахователно обезщетение, е на.
Relationship with which the Insured claims insurance indemnity is of.

Събитие, претенция за застрахователно обезщетение по просрочените прехвърлени на.
Event, claim for insurance compensation for arrears transferred to.

Незнаете как да постъпите в случаи, когато е отказано застрахователно обезщетение.
They know exactly what to do if your insurance claim is denied.

Застрахователно обезщетение се ограничава и едновременно не може да бъде повече от.
Insurance compensation is limited and at the same time can not be more than.

В едномесечен срок от депозиране на претенцията за застрахователно обезщетение и.
Within one month from the filing of the claim for insurance indemnity and.

Застрахователно обезщетение при наличие на предпоставките съгласно настоящите Общи.
Insurance indemnity in the presence of the prerequisites under these General.

Остатъка от максималния размер на дължимо застрахователно обезщетение съгласно.
The remainder of the maximum amount of insurance indemnity payable under the.

За да получи застрахователно обезщетение застраховащият/ застрахованият трябва да докаже.
In order to receive insurance indemnity the insurer/ insured must prove.

Е страна по договора за износ, подписан с длъжника. Застрахователно обезщетение.
Is a party under the export contract, signed with the Debtor. Insurance indemnity.

(2) Процентът на застрахователно обезщетение не може да надвишава 90% от всяка щета.
(2) The percentage of the insurance indemnity shall not exceed 90% of any damage.

В повечето случаи са относно размерите и дължимостта на застрахователно обезщетение.
In most cases, they are about the amount and payability of insurance indemnity.

Intelsat застрахователно обезщетение за Intelsat 33д обхваща два елемента за изпълнение.
Intelsat insurance compensation for Intelsat 33e covers two performance elements.

Писмена покана от Застрахователя изплатеното застрахователно обезщетение, ведно със.
A written invitation by the Insurer to pay the insurance indemnity, together with.

Ние ще защитим правата Ви пред застрахователите за получаване на справедливо застрахователно обезщетение.
Our lawyers will fight for your right to fair insurance compensation.

Застрахователят изплаща застрахователно обезщетение при предявена писмена претенция и въз основа на.
The Insurer pays the insurance indemnity against written claim and based upon.

Неустойката се дължи независимо от претендирането и/или получаването на застрахователно обезщетение.
The penalty shall be due regardless of the claim and/ or obtaining of insurance indemnity.

Спор по повод възстановяване на застрахователно обезщетение, платено на един от клиентите на компания.
Proceedings concerning the reimbursement of insurance compensation paid to one of the customers.

Подаване на възражение срещу отказ на застраховател да плати застрахователно обезщетение или сума;
File an objection against the refusal of the insurer to pay the insurance indemnity or amount;

Застрахователно обезщетение- Определя се в рамките на застрахователната сума или съобразно лимита на отговорност.
The insurance compensation is determined within the insurance sum or in accordance with the responsibility limit.

Това не е законно… да изпълни живота от кораб във водите… да се улесни застрахователно обезщетение.
It is not legal to discharge lives from a ship into the waters to facilitate insurance compensation.

След изплащане на застрахователно обезщетение застрахователната сума се намалява с размера на изплатеното обезщетение.
After the payment of the insurance indemnity, the insurance amount is reduced by the amount of the indemnity paid.

Изготвяне на жалба до Комисия за финансов надзор при отказ за изплащане на застрахователно обезщетение;
Under-payment of an insurance compensation; Drafting complaints to the Financial Supervision Commission in case of rejected.

Застрахованият трябва първо да уведоми застрахователя, да претендира застрахователно обезщетение, да докаже с документи претенцията си и след това да се обърне към съда“.
The insured must first notify the insurer to claim insurance compensation, to document his claim and only then he can go to court.".

Подаване на писмена претенция до застраховател във връзка със задължението му да плати застрахователно обезщетение или сума;
Submit a written claim to the insurer in connection with the obligation to pay the insurance indemnity or amount;

Размерът му е до уговорения в застрахователната полица процент на застрахователно обезщетение и е в рамките на одобрения към съответния длъжник кредитен лимит.
The amount is the agreed upon in the insurance policy percentage of insurance compensation and within the approved limit for the specific debtor.

How to use "застрахователно обезщетение" in a sentence

"Застрахователно обезщетение" е застрахователно обезщетение по смисъла на Кодекса за застраховането.

Дружеството възстановява щетите с изплащане на застрахователно обезщетение на собственика на автомобила.

Въз основа на представените доказателства застрахователят изплаща застрахователно обезщетение на застрахования за:

30.08.2018 Отказ за плащане на застрахователно обезщетение по “Гражданска отговорност на автомобилистите”

В този смисъл възражението на въззивника срещу размера на присъденото застрахователно обезщетение е неоснователно.

Предявяване на претенция за изплащане на застрахователно обезщетение за претърпени имуществени и неимуществени вреди