What is the translation of " ЗАСТЪПНИЧЕСКИТЕ " in English?

• advocacy

Examples of using Застъпническите in Bulgarian and their translations into English

Стратегическата комуникация е важен елемент от застъпническите кампании.
Strategic communication is an important element of advocacy campaigns.

Застъпническите дейности е още един от основните точки, за които г-н Колев говори.
The advocacy activities was another of the main points that Mr. Kolev spoke of.

Стратегическата комуникация е важен елемент от застъпническите кампании.
Communication strategies are an important element of advocacy approaches.

Застъпническите групи се оплакват от реклами, на пръв поглед насочени към непълнолетни пиячи.
Advocacy groups have complained about ads seemingly directed at underage drinkers.

Местните заинтересовани страни са възприели застъпническите кампании като постоянни граждански инструменти за правене на политика на местно ниво.
Advocacy campaigns are perceived as permanent civic instrument for local policy-making by all local stakeholders.

Застъпническите групи за заболяването, от което страда любимият човек, също могат да препоръчат местни услуги.
Advocacy groups for the disorder your parent is suffering from may also be able to recommend local services.

Център Амалипе ще продължи, съвместен с партньорите от останалите ромски организации, застъпническите усилия за включването на този важен текст в закона.
Amalipe will continue, together with partners from other Roma organizations, advocacy efforts to include this important text in the law.

Застъпническите групи за заболяването, от което страда любимият човек, също могат да препоръчат местни услуги.
Advocacy groups for the disorder your loved one's suffering from may also be able to recommend local services.

Разпространение на информация за застъпническите дейности и кампании в Рейнбоу Хъб с покана за включване към представители на ЛГБТИ общностите.
Dissemination of information for the project and on the advocacy activities and campaigns at the Rainbow Hub, inviting representatives from LGBTI communities to participate.

Целта на застъпническите действия е постигането на социална справедливост, спечелване на подкрепа, достъп до право на глас в процеса на вземане на решения на национално и местно равнище.
The purpose of advocacy is to achieve social justice, gaining support, access to voting rights in the national and local decision-making process.

Той работи по проекти и инициативи, посветени на предизвикателствата при осигуряването на свободен и равен достъп до детска градина за всички деца, с акцент върху застъпническите дейности.
He works on projects and initiatives addressing challenges in providing free and equal access to kindergarten for all children, with a focus on advocacy activities.

Пожелавам успех на застъпническите дейности спрямо областните и общинските стратегии за социални услуги- много важно е процесът на изготвянето им да не бъде изпуснат!”!
I wish you success in advocacy activities to regional and municipal strategies for social services- it is very important and the process of their preparation should not be missed!

Напредъкът в прилагането трябва да бъде системно наблюдаван и контролиран с подкрепата на правителствата и на ЕС в тясно сътрудничество с експертните и застъпническите групи на гражданското общество.
Progress in enforcement must be systematically monitored with governmental and EU support, in close cooperation with expert advocacy groups in civil society.

Застъпническите прояви ще популяризират каузата за независим и пълноценен живот на хората с интелектуални затруднения, като се даде видимост на хората с увреждания и се акцентира върху техните способности.
The advocacy events will promote the cause for independent and fulfilled life of people with intellectual difficulties by fostering visibility of disabled people and focusing on their abilities.

Участниците имаха възможност като практическо упражнение да разработят застъпническите кампании по общини, като получиха обратна връзка и взаимстваха от своите колеги приложими за тяхната общност инструменти и подходи.
The participants had the opportunity as a practical task to draft their advocacy campaign by municipality, received feedback and adopted some tools and approaches shared by colleagues.

Каритас“ ще продължава да съдейства за развитието на културата на приемането чрез директната си работа с бежанците и мигрантите и чрез застъпническите си действия пред отговорните институции.
Caritas will continue on one hand to support the development of the culture of welcoming through its direct work with refugees and migrants and on the other hand through advocacy actions with the responsible institutions.

Въпреки усилията, полагани от правителството, застъпническите групи и някои членове на индустрията, все още съществува детски труд в бизнеса с футболни топки, където шиенето се прехвърля в сферата на надомния труд.
Despite efforts undertaken by government, advocacy groups, and industry members alike, child labor still exists in the soccer ball industry where the stitching is outsourced to home-based work.

Четирите тематични работни групи на Национална мрежа за децата(„Семейство и алтернативни грижи“,„Здравеопазване“,„Детско правосъдие“ и„Образование“), в които участват организациите-членове на Мрежата за децата, се доказаха като ефективно средство за системна работа за изграждане на капацитет и за изпълнение на застъпническите приоритети в четирите области.
Four thematic working groups of the National Network for Children("Family and alternative care","Health","juvenile justice" and"Education"), involving member organizations of the Network for Children, have proved an effective means of systematic work, capacity building and implementation of advocacy priorities in four areas.

Хората са поканени не само да се разхождат и да се разхождат по улиците на града, но и гражданското общество и застъпническите групи, които споделят Menged Le SewВизията също създаде семинари за повишаване на осведомеността по важни въпроси като мобилизиране за забрана на пластмасови торбички в Етиопия и възстановяване на реките в Адис.
Not only are people invited to walk and cycle in the city's streets, but civil society and advocacy groups that share Menged Le Sew's vision also set up workshops to raise awareness on important issues like mobilizing to ban plastic bags in Ethiopia and restoring the rivers in Addis.

Част от застъпническите усилия на фондацията по проекта е изработването на Национална стратегия за ранно детско развитие, която да функционира като интегрирана рамка, да съчетава всички секторни политики за постигане на обща визия за благополучието на децата в ранна възраст и техните семейства, чрез прилагане на споделена философия, цели и единен подход към ранното детско развитие.
Part of the advocacy efforts of the Foundation under the project is the preparing of a National Strategy for Early Childhood Development, which is going to function as an integrated framework, to combine all sectoral policies in order to achieve a common vision for the well-being of the children and their families, by applying a shared philosophy, goals and a united approach to the early childhood development.

Петра Рескето от Будапещенския институт, Александра Тодерита от Румънски център за европейски политики и Алберт Мемети от Ромска инициатива за развитие на предприемачеството( Румъния) представиха силните страни и ресурсите на своите организации, които биха могли да бъдат използвани за осъществяване на инициативата, и очертаха основни предизвикателства при планирането и осъществяването на изследователските и застъпническите дейности на национално ниво в техните страни.
Petra Reszkető from the Budapest Institute, Alexandra Toderiță from the Romanian Center for European Policies and Albert Memeti from Roma Entrepreneurship Development Initiative(Romania) presented the strengths and resources of their organisations that might be employed for the implementation of the initiative and outlined main challenges for the planning and implementation of the research and advocacy activities at national level for their countries.

Изследвания и анализи; Застъпнически кампании; Работа с публични институции.
Research and analysis; Advocacy campaigns; Working with public institutions.

Застъпнически(коментари, обратна връзка, участие в анкети).
Advocacy(comments, feedback, participation in polls).

Провеждане на застъпнически кампании;
Holding of advocacy campaigns;

Застъпнически план за действие.
Advocacy Action Plan.

Застъпнически и лобистки кампании.
Advocacy and lobbyist campaigns.

Застъпническа програма и съзнателно обучение на потребителите в устойчиво развитие.
Conscious sustainable consumer training and advocacy program.

Застъпническа кампания за активно използване на общинските земеделски земи.
Advocacy campaign for active use of municipal agricultural land.

Застъпническата програма на.
The Advocacy Program.

Фокусът на нашата застъпническата дейност е борбата с множествената дискриминация- т.е.
The focus of our advocacy activity is to fight the multiplied discrimination- i.e.

How to use "застъпническите" in a sentence

Във врзка с препоръките, ще се спрем на темите, за които най-силно се отнасят застъпническите ни усилия:

Диляна Славкова, програмен координатор „Правосъдие“ в Национална мрежа за децата, разказа за застъпническите усилия на организацията в областта.

Борба с бедността застъпническите действия във връзка с определени заболявания, като HIV националните. Това беше последното съобщение за.

ActiveVoice стартира обединява организации от 10 европейски държави, за да подпомогне диалога и застъпническите им умения пред правителството за насърчаване на укрепващата здравето физическа активност.

ББИА се утвърди като активен и разпознаваем участник в застъпническите кампании на европейско и световно равнище, свързани с авторското право и глобалната визия за библиотеките.

ББИА се утвърди като активен и разпознаваем участник в застъпническите кампании на европейско и световно равнище и активизира контактите си с представители на България в Европейския парламент.