What is the translation of " ЗАТИЧА " in English?

• ran
• running
• rushed

Examples of using Затича in Bulgarian and their translations into English

Затича се към Артър.
She turned toward Arthur.

Човекът затича след него.
And that man ran after him.

Затича се към Артър.
She was heading to Arthur.

Малката Уийна затича с мен.
Little Weena ran with me.

Жул затича по диагностика.
Jules ran the diagnostic.

Той сви рамене и затича след тях.
On his shoulders and ran after them.

Болеше го, а после стана и затича.
He was hurt, then he got up and ran.

Ще се затича 100-200 метра и ще се сгромоляса.
It will run 100-200 meters and then collapse.

Защото не се затича с тях ли?
It's just because she's never run with the rest of them before?

Затича към навесът, където държахме кравите и конете.
He ran toward the sheds where the cows and the horses were kept.

Той се обърна и затича така, както никога не беше тичал досега.
Too turned and ran as he had never run before.

Пасхал също усещаше, че го бодва, когато той затича или застане прав известно време.
Paschal also felt it sting when he ran or stood for a while.

Не, не, куче просто затича насам и се върнахме, за да го вземем!
No, no, no, my dog just ran back here and we came back to get him!

Се затича и дойде при Симон Петър и при другия ученик, когото Исус обичаше.
She went running to Simon Peter and the other disciple, whom Jesus loved.

Веднъж Джейкъб се затича и каза, че Михаил ще убие дядо си.
Once Jacob came running and said that Mikhail was going to kill his grandfather.

Тя затича колкото можеше по-бързо- както никога преди не бе тичала.
She ran as fast as she could, and faster than she had ever run before.

И се засмя като дете, затича се и се нареди на опашката, искаше да си купи.
She giggles like a kid, she takes off running and she wants to get in line, she wants one.

Затича към тях крещейки и продължаваше да крещи в лицата им.
He ran up to them and he started to scream and he just kept screaming right in their face.

После пак се изправи и затича по-бързо от всякога, сетне кучетата отново го догониха.
Then he was up again, running faster than ever, then the dogs were gaining on him again.

А когато беше още далеч, баща му го видя, смили се и като се затича.
But when he was yet a great way off, his father saw him, and had compassion, and ran, and fell on his neck.

После нададе жален вик и като затича към мен, ме задърпа с малките си ръце.
Then she gave a most piteous cry, and running to me, she began to pull at me with her little hands.

Той трябва да е просторен, за да води активен начин на живот, затича и търси храна в сеното.
It should be spacious, so that he leads an active lifestyle, ran and looked for food in the hay.

Видях натрапника да влиза с нож, Затича към баща му; и безопасни за пистолет, прострелян бандит.
Saw the intruder entering with a knife, ran to his dad's safe for a gun, shot the perp.

Те затича обратно скоро след учебните часове, за да играят онлайн в Contra спестявания, най-вечери, пари.
They ran back soon after school hours to play online at Contra savings, at dinners, money.

Това момче играеше с сладък си кученце, когато изведнъж една огромна хрътка затича към тях лае бясно.
This boy was playing with his cute puppy, when suddenly a huge hound ran towards them barking madly.

Вълкът се стрелна назад, а вторият затича в кръг около мен- пристъпваше към мен с танцова стъпка и се отдръпваше.
The wolf darted off and the second ran round me in a circle, dancing towards me and then back again.

Изабела остана на колене, не се надигна, дори когато дъщеря и прекоси тичешком покрива и затича надолу по стълбите.
Isabella did not rise from her knees, even when her daughter dashed across the roof and ran down the stairs.

Честно казах, че от момента, в който водата затича, отне около един ден, че нападенията- редовни и редовни.
I honestly told you that from the moment when the water ran, it took about a day, that the bouts- regular and regular.

Въоръжен само с нож, той скочи от хеликоптера и носеше медицинската си чанта и се затича да помогне на задържания патрул.
Armed only with a knife, he jumped from the helicopter carrying a medical bag and rushed to join-- and save-- the trapped team.

Тя затича към магазина и е готова да купи гел за унищожаването на тези насекоми, но се страхуваше да го използва, защото освен нас в къщата живеят още две котки.
She ran to the store and was ready to buy a gel for the destruction of these insects, but was afraid to use it, because besides us two more cats live in the apartment.