What is the translation of " ЗАЧЕНАЛА " in English?

• conceived
• pregnant

Examples of using Заченала in Bulgarian and their translations into English

Без грях заченала.
Conceived without sin.

Заченала дете от него!
He got a child pregnant!

Непорочно заченала.
Conceived without sin.

Аз съм заченала твоето дете.
I am your child conceived.

Кралицата е заченала.
The Queen has conceived.

Кога е заченала детето Агнес?
When would Agnes have conceived the child?

Определено е заченала.
She has definitely conceived.

Тя е заченала без първородния грях.
She was conceived without submission to original sin.

Знам, Кумуд е заченала.
I know, Kumud has conceived.

Никога не ми е споменавала, че е заченала.
She never told me that she was pregnant.

Кралицата е заченала дете.
Τhe Queen has conceived a child.

Game Cyber Monster е заченала социален елемент.
Game Cyber Monster has conceived a social component.

Катерина никога не заченала отново.
Catherine never conceived again.

Тази майка е заченала туй дете без да познава Бога.
This mother has conceived the child without knowing God.

Аз дори не знам, в кой ден е заченала жена ми.
I don't even know which day it was my wife conceived.

Година по-късно Сара заченала отново: тройка момчета!
A year later, Sarah conceived again: three triplet boys!

Игуен прелъстила магьосника и заченала син от него.
Aegwynn seduced the magician and conceived a son by him.

Морти, тя е против мен от деня, в който ме е заченала.
Morty? She's had it in for me since the day I was conceived.

Тя била вдовицата на Озирис и заченала Хор от Озирис.
She was the widow of Osiris and conceived Horus with Osiris.

Заченала съм Коуди на- на лодката на приятеля му на пристанището.
We conceived Cody on-- on his friend's boat at the marina.

Скоро след като Захарий се прибрал у дома си, Елисавета заченала.
Soon after Zacharias arrived home, his wife Elizabeth conceived.

Тогава Израилските племена чуха, че Анна е заченала непорочната.
The tribes of Israel heard that Anna had conceived the immaculate one.”.

Но Мария не беше заченала от мъж, но от Святия Дух на живия Бог.
But, Mary was not impregnated by a man, but by the Holy Spirit of the Living God.

Какво общо има това с Рама- женска компютърна програма, заченала от странна маймуна?
What has this got to do with Rama, a female computer program, impregnated by a strange ape?

Ако е заченала на острова, може да умре при раждането.
It's right down here. If she conceived on the island, She could die during childbirth.

А сега ме ожениха за братовчедка ни Д'Еврьо. След шест месеца брак тя все още не е заченала.
And then I was forced to marry our cousin d'Evreux who, after six months of our marriage is not pregnant.

И тогава той заченала син в собствената си образ и подобие, и нарече го Сет.
And then he conceived a son in his own image and likeness, and he called his name Seth.

Освен това според християнските и ислямските писания, Мария е била девица, когато е заченала и е родила Иисус;
Then there is the fact that, according to both the Christian scriptures and the Islamic ones, Mary was a virgin when she conceived and gave birth to Jesus;

Тя го заченала, докато прелитала, превърната на ястреб, над трупа на мъртвия си съпруг.
She had conceived him while she fluttered in the form of a hawk over the corpse of her dead husband.

Следователно Мария платила дълга от благодарност когато не от мъж, но единствено от себе си по един непорочен начин заченала от Светия Дух чрез Божията сила.
Mary, therefore, paid the debt, of gratitude, when not by man but of herself alone in an immaculate way she conceived of the Holy Ghost by the power of God.

How to use "заченала" in a sentence

Радина: Може вече да съм заченала от Деян!

Нежелан баща! 40 годишната Мария Илиева заченала случайно след мимолетен флирт?

Глория | Свят.ком Глория е заченала от доста по-младото си гадже, съобщават от kliuki.net.

- О, пресвета майко, ти, която си заченала без да съгрешиш, научи ме как да съгреша без да зачена!..

Още една певица ще бута бебешка количка. Джена е бременна в третия месец, като най-вероятно е заченала по време…

Не мога да преценя твоите 4,9 мм дали са малко..най-вероятно по-късно да си заченала и затова още е мъничко

Емилия ще става майка Емилия чака бебе през ноември? Поп фолк изпълнителката заченала малко след годежа ... Прочетете още →

Фолк дивата заченала почти веднага, след като с Коко взели решението. Случило се по време на почивка на Бахамските острови.

– „Непорочното зачатие“! – голата Дева с разтворени клетки към цялата вселена. Заченала от изхвърленият във въздуха хайвер на рибите…

Бременна съм… – изрече го без никакъв ентусиазъм, та да ми стане ясно, че не е заченала от съпруга си.