Examples of using Звукоизолацията in Bulgarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Звукоизолацията на бедняка.
Ти ли подписа разрешителното за звукоизолацията?
Did you sign off on the soundproofing?Звукоизолацията също страда.
Как да увеличим звукоизолацията на съществуващите стени?
How to increase soundproofing of an existing wall?Звукоизолацията се подобрява ако.
Noise insulation becomes better if.Пяната не може да се препоръча за звукоизолацията на покрива.
Звукоизолацията на помещението също е желателно.
The soundproofing of the room is also desirable.Измерване на звукоизолацията в сгради и на строителни елементи.
Measurement of sound insulation in buildings and of building elements.Звукоизолацията на входната врата от стомана е по-добра от тази на алуминия.
Sound insulation of the entrance door from steel is better than that of aluminum.Той е отговорен за звукоизолацията по време на дъждовете и гръмотевични бури.
He is responsible for soundproofing during rains and thunderstorms.От всички съществуващи конструкции,най-ефективни от гледна точка на звукоизолацията са.
Of all the existing designs,the most effective in terms of sound insulation are.Парчето от звукоизолацията, което ми даде, наистина е било огнеустойчиво някога.
The piece of soundproofing you gave me was indeed flame-resistant at one time.Неговото предимство е, че Ви предпазва от нежелано проникване и подобрява звукоизолацията.
Its advantage is that it protects you against undesired entry and improves the noise insulation.Качеството на звукоизолацията директно зависи от свойствата на използваното стъкло.
The quality of sound insulation directly depends on the properties of the glass used.Звукоизолацията за вентилаторите на страничните канали има вътрешни крепежни елементи за машините.
Soundproofing for side channel blowers have inside fasteners for the machines.Ако възнамерявате да работите с генератора в открита местност на звукоизолацията може да спаси.
If you are going to operate the generator in an open area on the sound insulation can save.Лекотата, звукоизолацията и безупречното качество са отличителните черти на Schuberth.
Lightness, sound insulation and impeccable quality are the distinguishing features of Schuberth.При покачване на дебелината на перлитната плоча звукоизолацията значително се подобрява.
With increasing the thickness of the perlite board, the sound insulation is significantly improved.Измерване на звукоизолацията в сгради и на строителни елементи посредством интензитета на шума.
Measurement of sound insulation in buildings and of building elements using Типичните екстензивни зелени покриви намалят отразения звук с до 3 db и подобряват звукоизолацията с до 8 db.
Green roofs reduce reflected noise by up to 3 db and improve sound insulation by up to 8 db.Звукоизолацията е важно качество на дограмата, която зависи от различни параметри на стъклопакета.
Sound insulation is an important quality of the joinery, which depends on different parameters of the glazing.Ако кажем, че това е една спалня,топлоизолацията и звукоизолацията трябва да бъде на максимална височина.
If we say that it is a bedroom,the heat Този миещ се синтетичен материал заобикаля вложката за ухо, подобрявайки комфорта,издръжливостта и звукоизолацията.
This washable synthetic material surrounds the earbud, improving comfort,durability and sound isolation.В специално разрешение на ситуацията е малко по-различно от звукоизолацията на, но и далеч от идеалното.
In the special dispensation of the situation is somewhat different from the sound insulation, but also far from ideal.Въпреки това, звукоизолацията на покрива на дома се извършва в повечето случаи с помощта на специални анти-шум материали.
However, the sound insulation of the roof at home is carried out in most cases by using special anti-noise materials.Широка лента полиестерна акустична панела Wide Stripe полиестерна дъска е една от звукоизолацията и звукопоглъщането materials.
Wide Stripe polyester board is one of the sound insulation and Чрез тях вие допълнително ще увеличите топло и звукоизолацията, което ще ви накара да се чувствате комфортно и уютно.
Through them you will further increase the thermal and acoustic insulation, which will make you feel comfortable and cozy.По избор, може да се използва средно огъващо се уплътнение,което значително повишава топло и звукоизолацията на прозореца.
Optionally, it may use an average of deflectable gasket,which greatly enhances the thermal and acoustic insulation of the window.Трябва да се има предвид при избора на стъклени врати, тъй като звукоизолацията няма да бъде на най-високо ниво.
It should be taken into account when choosing glass doors, because sound insulation will not be at the highest level.Дори ако се използва триплекс, звукоизолацията е недостатъчна- вътрешните вибрации се предават почти без амплитудни промени.
Even if triplex is used, the sound insulation is insufficient- internal vibrations are transmitted with almost no amplitude changes.
