What is the translation of " ЗЕМЕДЕЛСКАТА ОБЩНОСТ " in English?

• farming community
• agriculture community
• agricultural community

Examples of using Земеделската общност in Bulgarian and their translations into English

Все пак, земеделската общност е на изчезване.
As a result, the farming community disappeared.

Гарднър е родена близо до земеделската общност в Грабтаун, Северна Каролина.
Gardner was born near the farming community of Grabtown, North Carolina.

Все пак, земеделската общност е на изчезване.
Its farming community, however, is thinning out.

Информацията е важна и за земеделската общност високо в алпийските пасища.
Information is also important for the farming community high up in the Alpine pastures.

Структурата на земеделската общност се различава значително в различните държави членки, както и административният им капацитет.
The structure of the farming community varies extensively across Member States as well as their administrative capacity.

Консенсусът в земеделската общност е важен.
Generating interest within the farming community is important.

Организацията има богат опит в разработването и предоставянето на трансфер на знания, развитие на иновациите и образование и информационни услуги на земеделската общност.
ZSA has extensive experience in developing and providing knowledge transfer, innovation development, education and information services to the farming community.

Да осигури справедлив стандарт на живот на земеделската общност, в частност чрез увеличаване доходите на заетите селското стопанство;
To ensure a fair standard of living to the agricultural community by increasing its per capita income;

Надявам се също, че това ще бъде чудесна възможност за засилване на връзките между земеделската общност и децата, техните родители и учители, особено в градските райони“.
I also hope that is will be a great opportunity to strengthen links between the farming community and children, their parents and teacher, especially in urban areas”.

Неговата романтична визия за земеделската общност и за социалната справедливост скоро му печели прякора"Червения граф" от колегите си.
His romantic vision of the farming community and of social justice soon earned him the nickname the"roter Graf"("Red Count") from his colleagues.

Земеделската общност изисква от нас да заложим стандарти на рентабилност, устойностяване на цената и отдаденост на устойчивото земеделие в спесификациите на новите машини.
The farming community demands that we include criteria on reliability, value for money and commitment to sustainable agriculture in the specifications of new machines.

Нуждаем се от обща селскостопанска политика, защото земеделската общност на Европа трябва да гарантира продоволствената сигурност и да поеме по пътя на устойчивостта.
We need a common agricultural policy because Europe's agricultural community needs both to ensure food security and to embark on the path of sustainability.

Законът за държавните наследствени ферми"Reichserbhofgesetz" от 1933 г. въвежда тази идеология, като посочва, че целта й е да"запази земеделската общност като източник на кръв на германския народ".
In 1933 a law(the State Hereditary Farm Law) was passed that had the aim of preserving“the farming community as the blood source of the German people.”.

Все пак ние предоставяме финансиране и обществена подкрепа на земеделската общност, защото имаме по-строги регламенти по отношение опазването на околната среда и хуманното отношение към животните.
After all, we do provide funding and public support to the farming community because we have more stringent regulations in relation to environmental protection and animal welfare.

Общата селскостопанска политика е една от най-силните на ЕС, защото тя дава отражението си не само върху земеделската общност, но и влияе върху всички граждани на европейския съюз”, заяви зам.
The Common Agricultural Policy is among the strongest EU policies by virtue of its impact not only on the farming community, but also on all citizens of the European Union”, stated Mrs.

Насърчаване на стабилно и конкурентноспособно земеделие, което работи в съответствие с високи екологични стандарти, като същевременно гарантира висок жизнен стандарт на земеделската общност;
Promoting a robust and competitive agricultural sector which respects high environmental and production standards, ensuring at the same time a fair standard of living for the agricultural community;

Уязвимостта към изменението на климата се засилва от недостатъчните услуги за селското стопанство и от неадекватната информация към земеделската общност за резултати от изследвания, oт политика и от развитието на пазара.
The vulnerability to climate change is worsened by insufficient agricultural extension services and inadequate information flows from results of research, policy, and market developments related to the farming community.

Демонстрационни и пилотни ферми могат да играят важна роля в прилагането на научни открития и разпространението на добри практики и новаторски подходи в рамките на земеделската общност.
Demonstration and pilot farms have a major role to play in the application of scientific findings and the spreading of best practices and innovative farming approaches within the farming community.

Законът за държавните наследствени ферми"Reichserbhofgesetz" от 1933 г. въвежда тази идеология, като посочва, че целта ѝ е да"запази земеделската общност като източник на кръв на германския народ".
The Reichserbhofgesetz, the State Hereditary Farm Law of 1933, implemented this ideology, stating that its aim was to:"preserve the farming community as the blood-source of the German people"(Das Bauerntum als Blutquelle des deutschen Volkes erhalten).

Националната коалиция по устойчиво селско стопанство(NSAC), която обединява фермерски организации, определи молбата на Тръмп като„най-атниселското и антифермерското предложение, което земеделската общност е виждала през последните години“.
The National Sustainable Agriculture Coalition called the proposal"the most anti-rural, anti-farmer proposal the agriculture community has seen in years.".

Липсата на системни проучвания за въздействието на изменението на климата върху българския селскостопански сектор и рибарството обяснява това, че като цяло земеделската общност няма достатъчно информация за изискванията за адаптиране към изменението на климата.
Missing systematic studies on the impact of climate change in the Bulgarian agriculture and fisheries sector explain that, overall, the farming community lacks sufficient information on CCA requirements.

Националната коалиция по устойчиво селско стопанство(NSAC), която обединява фермерски организации, определи молбата на Тръмп като„най-атниселското и антифермерското предложение, което земеделската общност е виждала през последните години“.
The National Sustainable Agriculture Coalition, which represents small farmers, called the package“the most anti-rural, anti-farmer proposal the agriculture community has seen in years.”.

Общата селскостопанска политика е една от най-силните на ЕС, защото тя дава отражението си не само върху земеделската общност, но и влияе върху всички граждани на европейския съюз", заяви зам-министърът на земеделието и храните г-жа Светлана Боянова по време на международна конференция„ОСП: Минало и бъдеще".
The Common Agricultural Policy is among the strongest EU policies by virtue of its impact not only on the farming community, but also on all citizens of the European Union”, stated Mrs. Svetlana Boyanova, Deputy Minister of Agriculture and Food, at international conference„CAP: Past and Future”.

Каре 2- Примери за стопанство, което не се нуждае от допълнително плащане за млади земеделски стопани по Стълб 1, за да бъде жизнеспособно Испания(Андалусия) Трябва да се отбележи, че тези двама бенефициери са известни в земеделската общност.
Box 2- Examples of holding not needing Pillar 1 additional payment for young farmers to be viable Spain(Andalucía) It is to be noted that these two beneficiaries are outstanding in the farming community.

Националната коалиция по устойчиво селско стопанство(NSAC), която обединява фермерски организации, определи молбата на Тръмп като„най-атниселското и антифермерското предложение, което земеделската общност е виждала през последните години“.
The National Sustainable Agriculture Coalition, which represents small, environmentally minded farmers, said the Trump budget is"the most anti-rural, anti-farmer proposal the agriculture community has seen in years.".

Земеделска Общност и Земя на Близнаците.
Farming Community and Land of the Twins.

Първоначално, малка земеделска общност, районът около селото е бил някога мочурище.
Originally a small farming community, the area surrounding the village was once marshland.

Най-лошото е, че Арарас е земеделска общност.
The worst part is that Araras is a farming community.

И сега знам, по-вече от всичко, той искаше да построи земеделска общност тук.
And I know that, more than anything, he wanted to build a farming community here.

Те установяват земеделски общности или общества, базирани на пасищното говедовъдство.
They established agricultural communities or societies based on herding cattle.

How to use "земеделската общност" in a sentence

ПОЗИЦИЯ на земеделската общност в България относно бъдещата Общa селскостопанска политика (ОСП) след 2020

Важните национални решения по реформираната ОСП трябва да получат широка подкрепа от земеделската общност

Ще свикате ли преди 12 септември пресконференция, за да запознаете земеделската общност с вашия анализ?

Г-н Тодоров, как земеделската общност прие новината за ново отваряне на мярка 121 от ПРСР 2007-2013?

Промяната на сроковете за превеждане на субсидиите и последващото им неспазване провокира напрежение сред земеделската общност

ДЕКЛАРАЦИЯ от неправителствените организации на земеделската общност в България За подкрепа на „Силна ОСП след 2020 г.“

Порожанов: Земеделската общност трябва да излезе с обща позиция за силен бюджет на ОСП след 2020 г. | Новини

На 15 март земеделската общност прие Обща декларация, подписана от 29 организации, в която излага възраженията си срещу противоречивите разпоредби, засягащи земеделските производители.

Над 30 организации от всички сектори в селското стопанство представиха на министър Румен Порожанов обединената позиция на земеделската общност по Общата селскостопанска политика... Прочети повече »

Програмата на срещата предвижда информиране на земеделската общност за хода на дебатите по ОСП 2020+ на ниво ЕС, което ще бъде представено от Министерството на земеделието, храните и горите (МЗХГ).